"reconcile" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "reconcile",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "reconciles",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reconciled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reconciled",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "reconciling",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "reconcile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Friends managed to reconcile him with his wife",
          "translation": "Друзьям удалось помирить его с женой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мирить, помирить, примирить"
      ],
      "id": "ru-reconcile-en-verb-etqjrIms"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To reconcile quarrels",
          "translation": "Улаживать ссоры"
        },
        {
          "text": "To reconcile a dispute",
          "translation": "Урегулировать конфликт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "улаживать (ссору, спор и т. п.); урегулировать (конфликт и. т. п.)"
      ],
      "id": "ru-reconcile-en-verb-MjYI6XsV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The people must reconcile themselves to a reduced standard of living.",
          "translation": "Люди должны привыкнуть к тому, что уровень жизни снизился."
        }
      ],
      "glosses": [
        "привыкать, примиряться (с невзгодами, несправедливостью и. т. п.)"
      ],
      "id": "ru-reconcile-en-verb-3Rrc1opb"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "How do you reconcile your principles with your behaviour?",
          "translation": "Как ты согласовываешь свои принципы со своим поведением?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "согласовывать, приводить в соответствие"
      ],
      "id": "ru-reconcile-en-verb-~fZgosHP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To reconcile somebody to something",
          "translation": "Примирить кого-либо с чем-либо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "примирять (с чем-либо)"
      ],
      "id": "ru-reconcile-en-verb-K4qZhKvv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Религиозные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "религ. переосвящать (оскверненную церковь)"
      ],
      "id": "ru-reconcile-en-verb-JKKLMlU4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Финансовые термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To reconcile a checkbook with a bank statement",
          "translation": "Не превышать счет в банке, не расходовать средств больше, чем остается на счете"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фин. поддерживать баланс между приходом и расходом"
      ],
      "id": "ru-reconcile-en-verb-1M9hp8rK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Экономические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "экон. согласовывать, сверять (книги, счета)"
      ],
      "id": "ru-reconcile-en-verb-bW9nDQxB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-reconcile.ogg",
      "ipa": "[ˈɹɛkənsaɪl]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-reconcile.ogg/En-us-reconcile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-reconcile.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "adjust"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "settle"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "adjust"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "settle"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "submit"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "surrender"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "adapt"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "adjust"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "settle"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "purify"
    }
  ],
  "word": "reconcile"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "reconcile",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "reconciles",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reconciled",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reconciled",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "reconciling",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "reconcile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Friends managed to reconcile him with his wife",
          "translation": "Друзьям удалось помирить его с женой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мирить, помирить, примирить"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To reconcile quarrels",
          "translation": "Улаживать ссоры"
        },
        {
          "text": "To reconcile a dispute",
          "translation": "Урегулировать конфликт"
        }
      ],
      "glosses": [
        "улаживать (ссору, спор и т. п.); урегулировать (конфликт и. т. п.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The people must reconcile themselves to a reduced standard of living.",
          "translation": "Люди должны привыкнуть к тому, что уровень жизни снизился."
        }
      ],
      "glosses": [
        "привыкать, примиряться (с невзгодами, несправедливостью и. т. п.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "How do you reconcile your principles with your behaviour?",
          "translation": "Как ты согласовываешь свои принципы со своим поведением?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "согласовывать, приводить в соответствие"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To reconcile somebody to something",
          "translation": "Примирить кого-либо с чем-либо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "примирять (с чем-либо)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Религиозные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "религ. переосвящать (оскверненную церковь)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Финансовые термины/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To reconcile a checkbook with a bank statement",
          "translation": "Не превышать счет в банке, не расходовать средств больше, чем остается на счете"
        }
      ],
      "glosses": [
        "фин. поддерживать баланс между приходом и расходом"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Экономические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "экон. согласовывать, сверять (книги, счета)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-reconcile.ogg",
      "ipa": "[ˈɹɛkənsaɪl]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/En-us-reconcile.ogg/En-us-reconcile.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-reconcile.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "adjust"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "settle"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "adjust"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "settle"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "submit"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "surrender"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "adapt"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "adjust"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "settle"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "purify"
    }
  ],
  "word": "reconcile"
}