"recede" meaning in Английский

See recede in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: rɪ'siːd Forms: recede, recedes, receded, receded, receding
Etymology: Происходит от лат. recedere «отступать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. отступать, пятиться; удаляться, ретироваться
    Sense id: ru-recede-en-verb-YSa4U2aC
  2. (recede from) отказываться, отрекаться, отступать от (своих слов, взглядов, договоренности и т. п.)
    Sense id: ru-recede-en-verb-11lagwPI
  3. убывать, спадать, идти на убыль
    Sense id: ru-recede-en-verb-pklri6pq
  4. падать, снижаться (о ценах)
    Sense id: ru-recede-en-verb-ELbbH2zI
  5. быть скошенным (о лбе, подбородке)
    Sense id: ru-recede-en-verb-L5nid4D0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: retreat, withdraw, draw back, diminish, decrease, diminish, decrease
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы отказа/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы уменьшения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. recedere «отступать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "recede",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "recedes",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "receded",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "receded",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "receding",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The waves receded from the ship, only to return to beat with renewed force.",
          "translation": "Волныоткатились от корабля, чтобы тут же с новой силой ударить о борт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отступать, пятиться; удаляться, ретироваться"
      ],
      "id": "ru-recede-en-verb-YSa4U2aC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The government has receded from its promise to control prices.",
          "translation": "Правительствоотказалось выполнять своё обещание о контроле над ценами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(recede from) отказываться, отрекаться, отступать от (своих слов, взглядов, договоренности и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-recede-en-verb-11lagwPI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "As the sea receded, many beautiful shells were left behind.",
          "translation": "Когда начался отлив, на берегу осталось много красивых раковин."
        }
      ],
      "glosses": [
        "убывать, спадать, идти на убыль"
      ],
      "id": "ru-recede-en-verb-pklri6pq"
    },
    {
      "glosses": [
        "падать, снижаться (о ценах)"
      ],
      "id": "ru-recede-en-verb-ELbbH2zI"
    },
    {
      "glosses": [
        "быть скошенным (о лбе, подбородке)"
      ],
      "id": "ru-recede-en-verb-L5nid4D0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɪ'siːd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "retreat"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "withdraw"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "draw back"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "diminish"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "decrease"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "diminish"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "decrease"
    }
  ],
  "word": "recede"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы отказа/en",
    "Глаголы уменьшения/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 6 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. recedere «отступать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + cedere «идти, ступать», восходит к праиндоевр. *ked- «идти, перемещаться». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "recede",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "recedes",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "receded",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "receded",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "receding",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The waves receded from the ship, only to return to beat with renewed force.",
          "translation": "Волныоткатились от корабля, чтобы тут же с новой силой ударить о борт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "отступать, пятиться; удаляться, ретироваться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The government has receded from its promise to control prices.",
          "translation": "Правительствоотказалось выполнять своё обещание о контроле над ценами."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(recede from) отказываться, отрекаться, отступать от (своих слов, взглядов, договоренности и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "As the sea receded, many beautiful shells were left behind.",
          "translation": "Когда начался отлив, на берегу осталось много красивых раковин."
        }
      ],
      "glosses": [
        "убывать, спадать, идти на убыль"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "падать, снижаться (о ценах)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть скошенным (о лбе, подбородке)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rɪ'siːd"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "retreat"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "withdraw"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "draw back"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "diminish"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "decrease"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "diminish"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "decrease"
    }
  ],
  "word": "recede"
}

Download raw JSONL data for recede meaning in Английский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.