"rat" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крысы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плохие люди/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Социальные роли/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rat race"
    }
  ],
  "etymology_text": "От староанглийского ræt. Схожие слова существуют в кельтских (гаэльский radan), германских (нем. Ratte, старонем. rotte) и романских (итал. ratto, исп. rata, фр. rat) языках, однако родство их с английским rat не установлено и дальнейшее происхождение последнего с точностью неизвестно. Возможны следующие варианты:\n# происхождение от вульгарнолат. корня *rattus\n# происхождение от латинского rodere, далее от праиндоевр. *red- (грызть), ср. rodent (грызун)\n# родство с греч. rhine (скрести, пилить напильником)\nВ среднеангл. была тж. распространена форма ratton, от фр. raton.\nПереносное значение «некто, покидающий своих соратников» возникло ок. 1629 г. в связи с поверьем, что крысы покидают тонущие корабли, дома перед землетрясением и т. п. С течением времени значение ужесточилось вплоть до «предатель», «сволочь» (ок. 1902 г.). Междометие rats возникло в американском диалекте ок. 1886 г. Фразеологизм «smell a rat» впервые встречается ок. 1550 г. Rat-race впервые встречается в 1939 г. Ratsbane (мышьяк) впервые встречается в 1523 г. Rat fink появился в жаргоне подростков в 1963 г. Rathole в перен. смысле «грязное, неубранное место» впервые встречается в 1812 г. Сочетание …-rat — «некто, часто посещающий …» — впервые встречается в 1864 г. в виде dock-rat. Rat-pack, «банда подростков», впервые встречается в 1951 г.",
  "forms": [
    {
      "form": "rat",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rodent"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mammal"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "animal"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "creature"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mouse"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vole"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rodent"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mammal"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "animal"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "creature"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "person"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "person"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "person"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "rat"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brown rat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "black rat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "desert rat"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rat-trap"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ratter"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rat-pack"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rat-race"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rathole"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ratsbane"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ratty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Зоологические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "H. P. Lovecraft",
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              164
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              176,
              184
            ]
          ],
          "date": "1924",
          "ref": "H. P. Lovecraft, «The Rats in the Walls», 1924 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Whether the arras actually moved I cannot say. I think it did, very slightly. But what I can swear to is that behind it I heard a low, distinct scurrying as of rats or mice.",
          "title": "The Rats in the Walls",
          "translation": "Мне показалось, что драпировки на стенах двигаются, но утверждать это не могу. В чём я могу поклясться, так это в том, что за ними я слышал тихую возню, похожую на мышиную или крысиную."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крыса"
      ],
      "id": "ru-rat-en-noun-7uXieV5H",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Просторечные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Maarten 't Hart",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              31
            ],
            [
              71,
              75
            ]
          ],
          "date": "1982",
          "ref": "Maarten 't Hart, «Rats», 1982 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "When people speak of water-rats, they may be referring either to brown rats or to water voles.",
          "title": "Rats"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полёвка"
      ],
      "id": "ru-rat-en-noun-wh-dNh85",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "G. Butler",
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              85
            ]
          ],
          "date": "1990",
          "ref": "G. Butler, «Coffin in Fashion», 1990 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)",
          "source": "BNC",
          "text": "Old Mosse saved three people from a burning house in the Blitz but was a thieving rat otherwise. Was he a grand old man or a proper perisher?",
          "title": "Coffin in Fashion"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мерзавец, негодяй"
      ],
      "id": "ru-rat-en-noun-oAiVQNQQ",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "A. H. Vachss",
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              178
            ]
          ],
          "date": "1998",
          "ref": "A. H. Vachss, «Flood», 1998 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "The mob made so much noise looking for him that they tipped off the feds—or maybe, in a touch of perfect irony, one of the mob guys leaning on my friend for information was a rat himself.",
          "title": "Flood"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предатель, стукач, доносчик, крыса"
      ],
      "id": "ru-rat-en-noun-SDJ6QMeV",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "D. Sanderson, S. Fischler",
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "date": "1970",
          "ref": "D. Sanderson, S. Fischler, «I’ve Got to be Me», 1970 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "I was a “rink rat,” which is another way of saying a kid who hangs around the skating rink and does odd chores like scraping the ice.",
          "title": "I’ve Got to be Me"
        }
      ],
      "glosses": [
        "завсегдатай, частый посетитель"
      ],
      "id": "ru-rat-en-noun-oqPQP5y8",
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ræt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ræts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "bastard"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "scoundrel"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "villain"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "traitor"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "snitch"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "stool pigeon"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "regular"
    }
  ],
  "word": "rat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "rat",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rats",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ted",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ted",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ting",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "rat"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "предавать, доносить на кого-либо (обычно используется вместе с on или out)"
      ],
      "id": "ru-rat-en-verb-T8WKpVAl"
    },
    {
      "glosses": [
        "убивать, уничтожать крыс"
      ],
      "id": "ru-rat-en-verb-3HqaHu7u"
    },
    {
      "glosses": [
        "проклинать, посылать (к чёрту)"
      ],
      "id": "ru-rat-en-verb-uMPBSJBB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ræt"
    }
  ],
  "word": "rat"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Крысы/en",
    "Омонимы/en",
    "Плохие люди/en",
    "Социальные роли/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rat race"
    }
  ],
  "etymology_text": "От староанглийского ræt. Схожие слова существуют в кельтских (гаэльский radan), германских (нем. Ratte, старонем. rotte) и романских (итал. ratto, исп. rata, фр. rat) языках, однако родство их с английским rat не установлено и дальнейшее происхождение последнего с точностью неизвестно. Возможны следующие варианты:\n# происхождение от вульгарнолат. корня *rattus\n# происхождение от латинского rodere, далее от праиндоевр. *red- (грызть), ср. rodent (грызун)\n# родство с греч. rhine (скрести, пилить напильником)\nВ среднеангл. была тж. распространена форма ratton, от фр. raton.\nПереносное значение «некто, покидающий своих соратников» возникло ок. 1629 г. в связи с поверьем, что крысы покидают тонущие корабли, дома перед землетрясением и т. п. С течением времени значение ужесточилось вплоть до «предатель», «сволочь» (ок. 1902 г.). Междометие rats возникло в американском диалекте ок. 1886 г. Фразеологизм «smell a rat» впервые встречается ок. 1550 г. Rat-race впервые встречается в 1939 г. Ratsbane (мышьяк) впервые встречается в 1523 г. Rat fink появился в жаргоне подростков в 1963 г. Rathole в перен. смысле «грязное, неубранное место» впервые встречается в 1812 г. Сочетание …-rat — «некто, часто посещающий …» — впервые встречается в 1864 г. в виде dock-rat. Rat-pack, «банда подростков», впервые встречается в 1951 г.",
  "forms": [
    {
      "form": "rat",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rodent"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mammal"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "animal"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "creature"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mouse"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "vole"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "rodent"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mammal"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "animal"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "creature"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "person"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "person"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "person"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "rat"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "brown rat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "black rat"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "desert rat"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rat-trap"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ratter"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rat-pack"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rat-race"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "rathole"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ratsbane"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ratty"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Зоологические термины/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "H. P. Lovecraft",
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              164
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              176,
              184
            ]
          ],
          "date": "1924",
          "ref": "H. P. Lovecraft, «The Rats in the Walls», 1924 г. [Викитека]",
          "source": "Викитека",
          "text": "Whether the arras actually moved I cannot say. I think it did, very slightly. But what I can swear to is that behind it I heard a low, distinct scurrying as of rats or mice.",
          "title": "The Rats in the Walls",
          "translation": "Мне показалось, что драпировки на стенах двигаются, но утверждать это не могу. В чём я могу поклясться, так это в том, что за ними я слышал тихую возню, похожую на мышиную или крысиную."
        }
      ],
      "glosses": [
        "крыса"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Просторечные выражения/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Maarten 't Hart",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              31
            ],
            [
              71,
              75
            ]
          ],
          "date": "1982",
          "ref": "Maarten 't Hart, «Rats», 1982 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "When people speak of water-rats, they may be referring either to brown rats or to water voles.",
          "title": "Rats"
        }
      ],
      "glosses": [
        "полёвка"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/en",
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "G. Butler",
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              85
            ]
          ],
          "date": "1990",
          "ref": "G. Butler, «Coffin in Fashion», 1990 г. (Цитата взята из BYU-BNC British National Corpus, см. Список литературы)",
          "source": "BNC",
          "text": "Old Mosse saved three people from a burning house in the Blitz but was a thieving rat otherwise. Was he a grand old man or a proper perisher?",
          "title": "Coffin in Fashion"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мерзавец, негодяй"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/en",
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "A. H. Vachss",
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              178
            ]
          ],
          "date": "1998",
          "ref": "A. H. Vachss, «Flood», 1998 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "The mob made so much noise looking for him that they tipped off the feds—or maybe, in a touch of perfect irony, one of the mob guys leaning on my friend for information was a rat himself.",
          "title": "Flood"
        }
      ],
      "glosses": [
        "предатель, стукач, доносчик, крыса"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/en",
        "Разговорные выражения/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "D. Sanderson, S. Fischler",
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              17
            ]
          ],
          "date": "1970",
          "ref": "D. Sanderson, S. Fischler, «I’ve Got to be Me», 1970 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "I was a “rink rat,” which is another way of saying a kid who hangs around the skating rink and does odd chores like scraping the ice.",
          "title": "I’ve Got to be Me"
        }
      ],
      "glosses": [
        "завсегдатай, частый посетитель"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ræt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ræts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "bastard"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "scoundrel"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "villain"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "traitor"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "snitch"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "stool pigeon"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "regular"
    }
  ],
  "word": "rat"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 3 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "rat",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rats",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ted",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ted",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ting",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "rat"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "предавать, доносить на кого-либо (обычно используется вместе с on или out)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "убивать, уничтожать крыс"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "проклинать, посылать (к чёрту)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ræt"
    }
  ],
  "word": "rat"
}