See rally in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные на -y/-ies",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Восстановление/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мероприятия/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Соединение/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Улучшение/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "rally",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rallies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"объединение, сплочение (сил, действий)"
],
"id": "ru-rally-en-noun-0wSr0qDw"
},
{
"glosses": [
"быстрый сбор, сосредоточение, стягивание действующих сил (после боя); сигнал сбора после боя"
],
"id": "ru-rally-en-noun-GJW0SCPF",
"raw_glosses": [
"воен. быстрый сбор, сосредоточение, стягивание действующих сил (после боя); сигнал сбора после боя"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Political rally",
"translation": "Политическийсъезд"
},
{
"text": "Peace rally",
"translation": "Митинг в защиту мира"
}
],
"glosses": [
"митинг, демонстрация, съезд, слёт"
],
"id": "ru-rally-en-noun-6kG8v48l"
},
{
"glosses": [
"восстановление (сил, энергии)"
],
"id": "ru-rally-en-noun-AZJRruPf"
},
{
"examples": [
{
"text": "To make a rally",
"translation": "Немного поправиться, чувствовать себя лучше"
}
],
"glosses": [
"(временное) улучшение (во время болезни); поправка (здоровья)"
],
"id": "ru-rally-en-noun-UYTfPoHH"
},
{
"glosses": [
"резкий рост цен после падения"
],
"id": "ru-rally-en-noun-coe0bP8k",
"raw_glosses": [
"бирж. резкий рост цен после падения"
]
},
{
"glosses": [
"сцена свалки, драки или погони (в пантомиме)"
],
"id": "ru-rally-en-noun-03S8Kef6",
"raw_glosses": [
"театр. сцена свалки, драки или погони (в пантомиме)"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To hold / organize a rally",
"translation": "Проводитьавторалли"
}
],
"glosses": [
"то же, что rallie ралли, авторалли"
],
"id": "ru-rally-en-noun-TR034GIr",
"raw_glosses": [
"спорт. то же, что rallie ралли, авторалли"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"обмен ударами (в теннисе)"
],
"id": "ru-rally-en-noun-G0KkaBYF",
"raw_glosses": [
"спорт. обмен ударами (в теннисе)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"быстрый обмен ударами (в боксе)"
],
"id": "ru-rally-en-noun-UP1XMdr5",
"raw_glosses": [
"спорт. быстрый обмен ударами (в боксе)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'rælɪ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "reunion"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "congress"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "renewal"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "recovery"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "renewal"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "scramble"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "melee"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "chase"
}
],
"word": "rally"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы возобновления/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы объединения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы улучшения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "rally",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "rallies",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "rallied",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "rallied",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "rallying",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "If the whole family rallies round, we can get Jim out of debt.",
"translation": "Если все родственники будутдействовать сообща, мы сможем вызволить Джима из тюрьмы."
}
],
"glosses": [
"то же, что rally back, то же, что rally round, то же, что rally up собираться, сплачиваться, объединяться"
],
"id": "ru-rally-en-verb-T~fAVhFM"
},
{
"glosses": [
"сплачивать, собирать, объединять"
],
"id": "ru-rally-en-verb-E6wDB659"
},
{
"glosses": [
"оправляться, приходить в чувство; овладевать собой"
],
"id": "ru-rally-en-verb-COGrUDE3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Has the child rallied from her fever yet?",
"translation": "Девочка ужеоправилась от лихорадки?"
}
],
"glosses": [
"(rally from) поправляться (после болезни)"
],
"id": "ru-rally-en-verb-5MB8du5W"
},
{
"glosses": [
"оживляться, возобновляться (о спросе); расти, крепнуть (о ценах)"
],
"id": "ru-rally-en-verb-eUGHziJV",
"raw_glosses": [
"бирж. оживляться, возобновляться (о спросе); расти, крепнуть (о ценах)"
]
},
{
"glosses": [
"снова нападать; возобновлять активную атаку (в боксе)"
],
"id": "ru-rally-en-verb-G~T8gtob",
"raw_glosses": [
"спорт. снова нападать; возобновлять активную атаку (в боксе)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'rælɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "muster"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "muster"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "concentrate"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "revive"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "recover"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "revive"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "rebound"
}
],
"word": "rally"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы смеха/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "rally",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "rallies",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "rallied",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "rallied",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "rallying",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To rally on somebody.'s weaknesses",
"translation": "Иронизировать над чьими-либо. слабостями"
}
],
"glosses": [
"потешаться, шутить, подшучивать (над кем-либо); высмеивать (кого-либо/что-л.)"
],
"id": "ru-rally-en-verb-z8yypMWA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'rælɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mock"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scoff"
}
],
"word": "rally"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английские существительные на -y/-ies",
"Английский язык",
"Восстановление/en",
"Мероприятия/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Соединение/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Улучшение/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "rally",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rallies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"объединение, сплочение (сил, действий)"
]
},
{
"glosses": [
"быстрый сбор, сосредоточение, стягивание действующих сил (после боя); сигнал сбора после боя"
],
"raw_glosses": [
"воен. быстрый сбор, сосредоточение, стягивание действующих сил (после боя); сигнал сбора после боя"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Political rally",
"translation": "Политическийсъезд"
},
{
"text": "Peace rally",
"translation": "Митинг в защиту мира"
}
],
"glosses": [
"митинг, демонстрация, съезд, слёт"
]
},
{
"glosses": [
"восстановление (сил, энергии)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To make a rally",
"translation": "Немного поправиться, чувствовать себя лучше"
}
],
"glosses": [
"(временное) улучшение (во время болезни); поправка (здоровья)"
]
},
{
"glosses": [
"резкий рост цен после падения"
],
"raw_glosses": [
"бирж. резкий рост цен после падения"
]
},
{
"glosses": [
"сцена свалки, драки или погони (в пантомиме)"
],
"raw_glosses": [
"театр. сцена свалки, драки или погони (в пантомиме)"
],
"topics": [
"theater"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To hold / organize a rally",
"translation": "Проводитьавторалли"
}
],
"glosses": [
"то же, что rallie ралли, авторалли"
],
"raw_glosses": [
"спорт. то же, что rallie ралли, авторалли"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"обмен ударами (в теннисе)"
],
"raw_glosses": [
"спорт. обмен ударами (в теннисе)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"glosses": [
"быстрый обмен ударами (в боксе)"
],
"raw_glosses": [
"спорт. быстрый обмен ударами (в боксе)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'rælɪ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "reunion"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "congress"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "renewal"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "recovery"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "renewal"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "scramble"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "melee"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "chase"
}
],
"word": "rally"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы возобновления/en",
"Глаголы объединения/en",
"Глаголы улучшения/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "rally",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "rallies",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "rallied",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "rallied",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "rallying",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "If the whole family rallies round, we can get Jim out of debt.",
"translation": "Если все родственники будутдействовать сообща, мы сможем вызволить Джима из тюрьмы."
}
],
"glosses": [
"то же, что rally back, то же, что rally round, то же, что rally up собираться, сплачиваться, объединяться"
]
},
{
"glosses": [
"сплачивать, собирать, объединять"
]
},
{
"glosses": [
"оправляться, приходить в чувство; овладевать собой"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Has the child rallied from her fever yet?",
"translation": "Девочка ужеоправилась от лихорадки?"
}
],
"glosses": [
"(rally from) поправляться (после болезни)"
]
},
{
"glosses": [
"оживляться, возобновляться (о спросе); расти, крепнуть (о ценах)"
],
"raw_glosses": [
"бирж. оживляться, возобновляться (о спросе); расти, крепнуть (о ценах)"
]
},
{
"glosses": [
"снова нападать; возобновлять активную атаку (в боксе)"
],
"raw_glosses": [
"спорт. снова нападать; возобновлять активную атаку (в боксе)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'rælɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "muster"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "muster"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "concentrate"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "revive"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "recover"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "revive"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "rebound"
}
],
"word": "rally"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы смеха/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "rally",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "rallies",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "rallied",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "rallied",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "rallying",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To rally on somebody.'s weaknesses",
"translation": "Иронизировать над чьими-либо. слабостями"
}
],
"glosses": [
"потешаться, шутить, подшучивать (над кем-либо); высмеивать (кого-либо/что-л.)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'rælɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mock"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "scoff"
}
],
"word": "rally"
}
Download raw JSONL data for rally meaning in Английский (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.