"nurse" meaning in Английский

See nurse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: nɜːs [singular], nɝs [singular] Audio: en-us-nurse.ogg [singular] Forms: nurse [singular], nurses [plural]
  1. сиделка, медицинская сестра (медсестра)
    Sense id: ru-nurse-en-noun-v8jHmZKC
  2. нянька, няня
    Sense id: ru-nurse-en-noun-iEkfMVOX
  3. кормилица, мамка
    Sense id: ru-nurse-en-noun-cCXXjSlq
  4. зоол. рабочая пчела, рабочий муравей; насекомое, следящее за личинками (характерное отличие - неразвитость органов размножения)
    Sense id: ru-nurse-en-noun-INNG0TVm Topics: zoology
  5. стадия развития зародыша, когда ещё не сформировались половые органы
    Sense id: ru-nurse-en-noun-MM3eSSVf
  6. ботан. дерево, посаженное для того, чтобы дать тень другим деревьям
    Sense id: ru-nurse-en-noun-vm~7901Y Topics: botany
  7. нянченье, пестование
    Sense id: ru-nurse-en-noun-LlHV1mUU
  8. колыбель
    Sense id: ru-nurse-en-noun-s~Q3z7XH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: nɜːs, nɝs Audio: en-us-nurse.ogg Forms: nurse, nurses, nursed, nursed, nursing
  1. быть сиделкой
    Sense id: ru-nurse-en-verb-R8tykIMl
  2. ухаживать за больным
    Sense id: ru-nurse-en-verb-K-a0eLc5
  3. кормить, выкармливать (ребёнка)
    Sense id: ru-nurse-en-verb-Y6rraC8V
  4. быть кормилицей
    Sense id: ru-nurse-en-verb-jQJ8Lfwo
  5. сосать грудное молоко
    Sense id: ru-nurse-en-verb-z8HaH7si
  6. нянчить
    Sense id: ru-nurse-en-verb-MXm6p1No
  7. обхаживать, стараться задобрить
    Sense id: ru-nurse-en-verb-bbCcytE7
  8. лечить (насморк, простуду)
    Sense id: ru-nurse-en-verb-O230uN4q
  9. выращивать, поливать (растение)
    Sense id: ru-nurse-en-verb-Nb2vZft6
  10. лелеять (мысль, надежду), питать (иллюзии), таить (злобу)
    Sense id: ru-nurse-en-verb-nfe9NPa9
  11. охватывать руками
    Sense id: ru-nurse-en-verb-jDvmW~aF
  12. экономно вести хозяйство (особенно заботиться о земле); беречь
    Sense id: ru-nurse-en-verb-jiFR9sbx
  13. пить что-л. медленно, не спеша
    Sense id: ru-nurse-en-verb-KD3XyAgG
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Врачи/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Профессии/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nurse",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nurses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trained nurse",
          "translation": "Опытнаямедсестра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сиделка, медицинская сестра (медсестра)"
      ],
      "id": "ru-nurse-en-noun-v8jHmZKC"
    },
    {
      "glosses": [
        "нянька, няня"
      ],
      "id": "ru-nurse-en-noun-iEkfMVOX"
    },
    {
      "glosses": [
        "кормилица, мамка"
      ],
      "id": "ru-nurse-en-noun-cCXXjSlq"
    },
    {
      "glosses": [
        "рабочая пчела, рабочий муравей; насекомое, следящее за личинками (характерное отличие - неразвитость органов размножения)"
      ],
      "id": "ru-nurse-en-noun-INNG0TVm",
      "raw_glosses": [
        "зоол. рабочая пчела, рабочий муравей; насекомое, следящее за личинками (характерное отличие - неразвитость органов размножения)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стадия развития зародыша, когда ещё не сформировались половые органы"
      ],
      "id": "ru-nurse-en-noun-MM3eSSVf"
    },
    {
      "glosses": [
        "дерево, посаженное для того, чтобы дать тень другим деревьям"
      ],
      "id": "ru-nurse-en-noun-vm~7901Y",
      "raw_glosses": [
        "ботан. дерево, посаженное для того, чтобы дать тень другим деревьям"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нянченье, пестование"
      ],
      "id": "ru-nurse-en-noun-LlHV1mUU"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The nurse of liberty",
          "translation": "Колыбель свободы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "колыбель"
      ],
      "id": "ru-nurse-en-noun-s~Q3z7XH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɜːs",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-nurse.ogg",
      "ipa": "nɝs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-nurse.ogg/En-us-nurse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-nurse.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "nurse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы заботы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы кормления/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nurse",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "nurses",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "nursed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "nursed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "nursing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "быть сиделкой"
      ],
      "id": "ru-nurse-en-verb-R8tykIMl"
    },
    {
      "glosses": [
        "ухаживать за больным"
      ],
      "id": "ru-nurse-en-verb-K-a0eLc5"
    },
    {
      "glosses": [
        "кормить, выкармливать (ребёнка)"
      ],
      "id": "ru-nurse-en-verb-Y6rraC8V"
    },
    {
      "glosses": [
        "быть кормилицей"
      ],
      "id": "ru-nurse-en-verb-jQJ8Lfwo"
    },
    {
      "glosses": [
        "сосать грудное молоко"
      ],
      "id": "ru-nurse-en-verb-z8HaH7si"
    },
    {
      "glosses": [
        "нянчить"
      ],
      "id": "ru-nurse-en-verb-MXm6p1No"
    },
    {
      "glosses": [
        "обхаживать, стараться задобрить"
      ],
      "id": "ru-nurse-en-verb-bbCcytE7"
    },
    {
      "glosses": [
        "лечить (насморк, простуду)"
      ],
      "id": "ru-nurse-en-verb-O230uN4q"
    },
    {
      "glosses": [
        "выращивать, поливать (растение)"
      ],
      "id": "ru-nurse-en-verb-Nb2vZft6"
    },
    {
      "glosses": [
        "лелеять (мысль, надежду), питать (иллюзии), таить (злобу)"
      ],
      "id": "ru-nurse-en-verb-nfe9NPa9"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A gentleman was sitting on the grass, nursing his knees",
          "translation": "На траве сидел,обхватив колени руками, какой-то господин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "охватывать руками"
      ],
      "id": "ru-nurse-en-verb-jDvmW~aF"
    },
    {
      "glosses": [
        "экономно вести хозяйство (особенно заботиться о земле); беречь"
      ],
      "id": "ru-nurse-en-verb-jiFR9sbx"
    },
    {
      "glosses": [
        "пить что-л. медленно, не спеша"
      ],
      "id": "ru-nurse-en-verb-KD3XyAgG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɜːs",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-nurse.ogg",
      "ipa": "nɝs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-nurse.ogg/En-us-nurse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-nurse.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "nurse"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Врачи/en",
    "Женщины/en",
    "Омонимы/en",
    "Профессии/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nurse",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nurses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trained nurse",
          "translation": "Опытнаямедсестра"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сиделка, медицинская сестра (медсестра)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нянька, няня"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кормилица, мамка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "рабочая пчела, рабочий муравей; насекомое, следящее за личинками (характерное отличие - неразвитость органов размножения)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. рабочая пчела, рабочий муравей; насекомое, следящее за личинками (характерное отличие - неразвитость органов размножения)"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "стадия развития зародыша, когда ещё не сформировались половые органы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "дерево, посаженное для того, чтобы дать тень другим деревьям"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан. дерево, посаженное для того, чтобы дать тень другим деревьям"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нянченье, пестование"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The nurse of liberty",
          "translation": "Колыбель свободы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "колыбель"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɜːs",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-nurse.ogg",
      "ipa": "nɝs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-nurse.ogg/En-us-nurse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-nurse.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "nurse"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы заботы/en",
    "Глаголы кормления/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nurse",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "nurses",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "nursed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "nursed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "nursing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "быть сиделкой"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ухаживать за больным"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кормить, выкармливать (ребёнка)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть кормилицей"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сосать грудное молоко"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нянчить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "обхаживать, стараться задобрить"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лечить (насморк, простуду)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выращивать, поливать (растение)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "лелеять (мысль, надежду), питать (иллюзии), таить (злобу)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A gentleman was sitting on the grass, nursing his knees",
          "translation": "На траве сидел,обхватив колени руками, какой-то господин"
        }
      ],
      "glosses": [
        "охватывать руками"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "экономно вести хозяйство (особенно заботиться о земле); беречь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пить что-л. медленно, не спеша"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "nɜːs",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-nurse.ogg",
      "ipa": "nɝs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-nurse.ogg/En-us-nurse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-nurse.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "nurse"
}

Download raw JSONL data for nurse meaning in Английский (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.