See matchbox in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Английские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Английский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Коробки/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нужна этимология", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/en", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от match + box;\n* первая часть — из ??;\n* вторая часть — из др.-англ. box, от лат. buxis, от др.-греч. πυξίς.", "forms": [ { "form": "matchbox", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "matchboxes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "box" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "match", "box" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "box" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "match" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Эмма Клайн", "bold_text_offsets": [ [ 136, 144 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 118, 135 ] ], "date": "2016", "date_published": "2017", "ref": "Эмма Клайн, «Девочки» (2016) / перевод Анастасии Завозовой, 2017 г. [НКРЯ]", "text": "A dollhouse I could look onto from above, lifting the roof to see the rooms segmented like chambers of the heart. The bed the size of a matchbox.", "title": "Девочки", "translation": "Я могла поднять крышу этого домика, посмотреть на комнатки, разгороженные как камеры в сердце. На кровать размером со спичечный коробок.", "translator": "Анастасии Завозовой" } ], "glosses": [ "спичечный коробок" ], "id": "ru-matchbox-en-noun-wYvSM2Vc" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Aquild-matchbox.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Aquild-matchbox.wav/LL-Q1860_(eng)-Aquild-matchbox.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Aquild-matchbox.wav/LL-Q1860_(eng)-Aquild-matchbox.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Aquild-matchbox.wav" } ], "word": "matchbox" }
{ "categories": [ "Английские существительные", "Английский язык", "Коробки/en", "Нужна этимология", "Слова из 8 букв/en" ], "etymology_text": "Происходит от match + box;\n* первая часть — из ??;\n* вторая часть — из др.-англ. box, от лат. buxis, от др.-греч. πυξίς.", "forms": [ { "form": "matchbox", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "matchboxes", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "box" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "match", "box" ] } ], "lang": "Английский", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "box" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "match" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Эмма Клайн", "bold_text_offsets": [ [ 136, 144 ] ], "bold_translation_offsets": [ [ 118, 135 ] ], "date": "2016", "date_published": "2017", "ref": "Эмма Клайн, «Девочки» (2016) / перевод Анастасии Завозовой, 2017 г. [НКРЯ]", "text": "A dollhouse I could look onto from above, lifting the roof to see the rooms segmented like chambers of the heart. The bed the size of a matchbox.", "title": "Девочки", "translation": "Я могла поднять крышу этого домика, посмотреть на комнатки, разгороженные как камеры в сердце. На кровать размером со спичечный коробок.", "translator": "Анастасии Завозовой" } ], "glosses": [ "спичечный коробок" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Aquild-matchbox.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Aquild-matchbox.wav/LL-Q1860_(eng)-Aquild-matchbox.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q1860_(eng)-Aquild-matchbox.wav/LL-Q1860_(eng)-Aquild-matchbox.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Aquild-matchbox.wav" } ], "word": "matchbox" }
Download raw JSONL data for matchbox meaning in Английский (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.