"lumber" meaning in Английский

See lumber in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlʌm.bə, ˈlʌm.bɚ Audio: en-us-lumber.ogg Forms: lumber [singular]
Etymology: Происходит от ??.
  1. ненужные громоздкие вещи, брошенная мебель; хлам
    Sense id: ru-lumber-en-noun-MmOZrnil
  2. нечто тягостное, обременительное
    Sense id: ru-lumber-en-noun-Od1bRE1m
  3. пиломатериалы
    Sense id: ru-lumber-en-noun-R-bqASUo Categories (other): Американский вариант английского языка
  4. строевой лес, брёвна
    Sense id: ru-lumber-en-noun-CLxjdQL8 Categories (other): Американский вариант английского языка
  5. лишний жир (особенно у лошадей)
    Sense id: ru-lumber-en-noun-apjVZBDc
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ˈlʌm.bə, ˈlʌm.bɚ Audio: en-us-lumber.ogg Forms: lumber [singular]
Etymology: Происходит от ??.
  1. громыхающие звуки, громыхание, грохот, грохотание
    Sense id: ru-lumber-en-noun-5mAlJjM5
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: ˈlʌm.bə, ˈlʌm.bɚ Audio: en-us-lumber.ogg Forms: lumber [infinitive], lumbers [third-person, singular], lumbered [past], lumbered [past, participle], lumbering [gerund]
Etymology: Происходит от ??.
  1. загромождать
    Sense id: ru-lumber-en-verb-4k29Iel5
  2. то же, что lumber up сваливать в кучу, в беспорядке
    Sense id: ru-lumber-en-verb-WA08XBjZ
  3. валить и пилить (лес)
    Sense id: ru-lumber-en-verb-rJoYZ07O Categories (other): Американский вариант английского языка
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: ˈlʌm.bə, ˈlʌm.bɚ Audio: en-us-lumber.ogg Forms: lumber [infinitive], lumbers [third-person, singular], lumbered [past], lumbered [past, participle], lumbering [gerund]
Etymology: Происходит от ??.
  1. тяжело ступать, неуклюже двигаться
    Sense id: ru-lumber-en-verb-VdIyzmo4
  2. (lumber along/by/past) громыхать, проезжать с грохотом
    Sense id: ru-lumber-en-verb-U7cZhHzv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rumble
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дерево/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неисчислимые английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "lumber",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lumber"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ненужные громоздкие вещи, брошенная мебель; хлам"
      ],
      "id": "ru-lumber-en-noun-MmOZrnil"
    },
    {
      "glosses": [
        "нечто тягостное, обременительное"
      ],
      "id": "ru-lumber-en-noun-Od1bRE1m"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пиломатериалы"
      ],
      "id": "ru-lumber-en-noun-R-bqASUo",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "строевой лес, брёвна"
      ],
      "id": "ru-lumber-en-noun-CLxjdQL8",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "text": "Plenty of muscle and no lumber",
          "translation": "Много мускулов и ни капли жира"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишний жир (особенно у лошадей)"
      ],
      "id": "ru-lumber-en-noun-apjVZBDc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʌm.bə",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-lumber.ogg",
      "ipa": "ˈlʌm.bɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-lumber.ogg/En-us-lumber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lumber.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "lumber"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "lumber",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbers",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbered",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbered",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbering",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lumber"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "загромождать"
      ],
      "id": "ru-lumber-en-verb-4k29Iel5"
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что lumber up сваливать в кучу, в беспорядке"
      ],
      "id": "ru-lumber-en-verb-WA08XBjZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Американский вариант английского языка",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "валить и пилить (лес)"
      ],
      "id": "ru-lumber-en-verb-rJoYZ07O",
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʌm.bə",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-lumber.ogg",
      "ipa": "ˈlʌm.bɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-lumber.ogg/En-us-lumber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lumber.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "lumber"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Звуки/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неисчислимые английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "lumber",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lumber"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "громыхающие звуки, громыхание, грохот, грохотание"
      ],
      "id": "ru-lumber-en-noun-5mAlJjM5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʌm.bə",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-lumber.ogg",
      "ipa": "ˈlʌm.bɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-lumber.ogg/En-us-lumber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lumber.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "lumber"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы звучания/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "lumber",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbers",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbered",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbered",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbering",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lumber"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тяжело ступать, неуклюже двигаться"
      ],
      "id": "ru-lumber-en-verb-VdIyzmo4"
    },
    {
      "glosses": [
        "(lumber along/by/past) громыхать, проезжать с грохотом"
      ],
      "id": "ru-lumber-en-verb-U7cZhHzv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʌm.bə",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-lumber.ogg",
      "ipa": "ˈlʌm.bɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-lumber.ogg/En-us-lumber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lumber.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rumble"
    }
  ],
  "word": "lumber"
}
{
  "categories": [
    "Singularia tantum/en",
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Дерево/en",
    "Неисчислимые английские существительные",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 4 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "lumber",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lumber"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ненужные громоздкие вещи, брошенная мебель; хлам"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нечто тягостное, обременительное"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Американский вариант английского языка"
      ],
      "glosses": [
        "пиломатериалы"
      ],
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Американский вариант английского языка"
      ],
      "glosses": [
        "строевой лес, брёвна"
      ],
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              30
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              30
            ]
          ],
          "text": "Plenty of muscle and no lumber",
          "translation": "Много мускулов и ни капли жира"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лишний жир (особенно у лошадей)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʌm.bə",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-lumber.ogg",
      "ipa": "ˈlʌm.bɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-lumber.ogg/En-us-lumber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lumber.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "lumber"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 4 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "lumber",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbers",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbered",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbered",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbering",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lumber"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "загромождать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что lumber up сваливать в кучу, в беспорядке"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Американский вариант английского языка"
      ],
      "glosses": [
        "валить и пилить (лес)"
      ],
      "raw_tags": [
        "амер."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʌm.bə",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-lumber.ogg",
      "ipa": "ˈlʌm.bɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-lumber.ogg/En-us-lumber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lumber.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "lumber"
}

{
  "categories": [
    "Singularia tantum/en",
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Звуки/en",
    "Неисчислимые английские существительные",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 4 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "lumber",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lumber"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "громыхающие звуки, громыхание, грохот, грохотание"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʌm.bə",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-lumber.ogg",
      "ipa": "ˈlʌm.bɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-lumber.ogg/En-us-lumber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lumber.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "lumber"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы звучания/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 6 букв/en",
    "Статьи с 4 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??.",
  "forms": [
    {
      "form": "lumber",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbers",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbered",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbered",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "lumbering",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "lumber"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тяжело ступать, неуклюже двигаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(lumber along/by/past) громыхать, проезжать с грохотом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlʌm.bə",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-lumber.ogg",
      "ipa": "ˈlʌm.bɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-lumber.ogg/En-us-lumber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lumber.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rumble"
    }
  ],
  "word": "lumber"
}

Download raw JSONL data for lumber meaning in Английский (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.