See lid in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "lid",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lids",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lid"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Teapot lid",
"translation": "Крышка чайника"
}
],
"glosses": [
"крышка, колпак"
],
"id": "ru-lid-en-noun-tyY0FP84"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "To narrow one's lids",
"translation": "Прищуриться"
}
],
"glosses": [
"то же, что eyelid; веко"
],
"id": "ru-lid-en-noun-HwFp3PaI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сторона переплета (книги)"
],
"id": "ru-lid-en-noun-25S40Hq3",
"raw_tags": [
"амер."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "To put a lid on release of information",
"translation": "Наложить запрет на передачу информации"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "To put a lid on military spending",
"translation": "Ограничить расходы на вооружение"
}
],
"glosses": [
"(резкое) ограничение, узда; запрет"
],
"id": "ru-lid-en-noun-~7s7WWmP",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"шляпа; шлем"
],
"id": "ru-lid-en-noun-Hxif1aq5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"пакетик (унция) марихуаны"
],
"id": "ru-lid-en-noun-A16x~4p6",
"raw_tags": [
"амер."
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ботанические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"крышечка (мха)"
],
"id": "ru-lid-en-noun-h4JEjzhf",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"слой атмосферы с температурной инверсией"
],
"id": "ru-lid-en-noun-YdoU8-Lz"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-lid.ogg",
"ipa": "lɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/En-us-lid.ogg/En-us-lid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lid.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cover"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "eyelid"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "limit"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "check"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "restraint"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "hat"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "cap"
}
],
"word": "lid"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lid"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
],
[
23,
30
]
],
"text": "They lidded that box again.",
"translation": "Они снова закрыли ящик крышкой."
}
],
"glosses": [
"закрывать крышкой"
],
"id": "ru-lid-en-verb-ahes0vih"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-lid.ogg",
"ipa": "lɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/En-us-lid.ogg/En-us-lid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lid.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "lid"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "lid",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lids",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lid"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Teapot lid",
"translation": "Крышка чайника"
}
],
"glosses": [
"крышка, колпак"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
20
]
],
"text": "To narrow one's lids",
"translation": "Прищуриться"
}
],
"glosses": [
"то же, что eyelid; веко"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка"
],
"glosses": [
"сторона переплета (книги)"
],
"raw_tags": [
"амер."
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "To put a lid on release of information",
"translation": "Наложить запрет на передачу информации"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "To put a lid on military spending",
"translation": "Ограничить расходы на вооружение"
}
],
"glosses": [
"(резкое) ограничение, узда; запрет"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"шляпа; шлем"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка"
],
"glosses": [
"пакетик (унция) марихуаны"
],
"raw_tags": [
"амер."
]
},
{
"categories": [
"Ботанические термины/en"
],
"glosses": [
"крышечка (мха)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"слой атмосферы с температурной инверсией"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-lid.ogg",
"ipa": "lɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/En-us-lid.ogg/En-us-lid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lid.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cover"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "eyelid"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "limit"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "check"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "restraint"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "hat"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "cap"
}
],
"word": "lid"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 3 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lid"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
17
],
[
23,
30
]
],
"text": "They lidded that box again.",
"translation": "Они снова закрыли ящик крышкой."
}
],
"glosses": [
"закрывать крышкой"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-lid.ogg",
"ipa": "lɪd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/En-us-lid.ogg/En-us-lid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lid.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "lid"
}
Download raw JSONL data for lid meaning in Английский (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.