"lax" meaning in Английский

See lax in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [læks]
Etymology: От латинского laxus (широкий, просторный, свободный)
  1. вялый, слабый; ненатянутый; расслабленный
    Sense id: ru-lax-en-adj-fT9kWqLn
  2. неплотный; рыхлый; пористый
    Sense id: ru-lax-en-adj-uJ3Y56Am
  3. нестрогий, необязательный, разболтанный, распущенный, расхлябанный
    Sense id: ru-lax-en-adj-HZz9Nalo
  4. небрежный, неряшливый
    Sense id: ru-lax-en-adj-8opjc9YQ
  5. просторный, свободный (об одежде и т. п.)
    Sense id: ru-lax-en-adj-SWi0y75e
  6. неясный, неопредёленный, смутный, неточный
    Sense id: ru-lax-en-adj-PcY20aqb
  7. лингв. ненапряжённый (о качестве звука)
    Sense id: ru-lax-en-adj-RkIeP13l Categories (other): Лингвистические термины/en
  8. мед. склонный к поносу, слабый (о кишечнике)
    Sense id: ru-lax-en-adj-Rvqt3ilQ Categories (other): Медицинские термины/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: permissive, lenient, loose, slack Related terms: laxative, laxative
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "strict"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "taut"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "tight"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слабость/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От латинского laxus (широкий, просторный, свободный)",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "laxative"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "laxative"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вялый, слабый; ненатянутый; расслабленный"
      ],
      "id": "ru-lax-en-adj-fT9kWqLn"
    },
    {
      "glosses": [
        "неплотный; рыхлый; пористый"
      ],
      "id": "ru-lax-en-adj-uJ3Y56Am"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The rules are fairly lax, but you have to know which ones you can bend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нестрогий, необязательный, разболтанный, распущенный, расхлябанный"
      ],
      "id": "ru-lax-en-adj-HZz9Nalo"
    },
    {
      "glosses": [
        "небрежный, неряшливый"
      ],
      "id": "ru-lax-en-adj-8opjc9YQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "просторный, свободный (об одежде и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-lax-en-adj-SWi0y75e"
    },
    {
      "glosses": [
        "неясный, неопредёленный, смутный, неточный"
      ],
      "id": "ru-lax-en-adj-PcY20aqb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Лингвистические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лингв. ненапряжённый (о качестве звука)"
      ],
      "id": "ru-lax-en-adj-RkIeP13l"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Медицинские термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мед. склонный к поносу, слабый (о кишечнике)"
      ],
      "id": "ru-lax-en-adj-Rvqt3ilQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[læks]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "permissive"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "lenient"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "loose"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "slack"
    }
  ],
  "word": "lax"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "strict"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "taut"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "tight"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слабость/en",
    "Слова из 3 букв/en"
  ],
  "etymology_text": "От латинского laxus (широкий, просторный, свободный)",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "laxative"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "laxative"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вялый, слабый; ненатянутый; расслабленный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неплотный; рыхлый; пористый"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The rules are fairly lax, but you have to know which ones you can bend."
        }
      ],
      "glosses": [
        "нестрогий, необязательный, разболтанный, распущенный, расхлябанный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "небрежный, неряшливый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "просторный, свободный (об одежде и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неясный, неопредёленный, смутный, неточный"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Лингвистические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "лингв. ненапряжённый (о качестве звука)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Медицинские термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "мед. склонный к поносу, слабый (о кишечнике)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[læks]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "permissive"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "lenient"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "loose"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "slack"
    }
  ],
  "word": "lax"
}

Download raw JSONL data for lax meaning in Английский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.