"jailbait" meaning in Английский

See jailbait in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdʒeɪlbeɪt [singular], ˈdʒeɪlbeɪʦ [plural] Forms: jailbait [singular], jailbaits [plural]
Etymology: Образовано из англ. jail «тюрьма, тюремное заключение» + англ. bait «завлекать, искушать, приманивать», далее от ??
  1. несовершеннолетняя, соблазнительная девушка, девушка-подросток, малолетка, нимфетка, лолитка Tags: slang
    Sense id: ru-jailbait-en-noun-jukc5nfN Categories (other): Сленговые выражения/en
  2. несовершеннолетний, тж. молодой гомосексуалист (лицо, не достигшее возраста сексуального согласия, сексуальные отношения с которым уголовно наказуемы, однако достигшее половой зрелости, поэтому оно может быть ошибочно принято за взрослую особу)
    Sense id: ru-jailbait-en-noun-UYWI061C Categories (other): Табуированная лексика/en
  3. чистый соблазн, голимый соблазн, искушение, «замануха», «тюремная наживка» (о чём-либо привлекательном и толкающем на преступление) Tags: slang
    Sense id: ru-jailbait-en-noun-TchLYFLD Categories (other): Сленговые выражения/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (несовершеннолетняя, соблазнительная девушка, девушка-подросток, малолетка, нимфетка, лолитка): lolita, nymph, nymphet, nymphette Related terms: jail bait, jail-bait, gaolbait
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Девушки/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Молодость/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Подростки/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Секс/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Соблазн/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из англ. jail «тюрьма, тюремное заключение» + англ. bait «завлекать, искушать, приманивать», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "jailbait",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jailbaits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jail bait"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jail-bait"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gaolbait"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сленговые выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She is very sexy, but I think, she is jailbait.",
          "translation": "Она очень сексуальна, но, думаю, что онамалолетка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "несовершеннолетняя, соблазнительная девушка, девушка-подросток, малолетка, нимфетка, лолитка"
      ],
      "id": "ru-jailbait-en-noun-jukc5nfN",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Табуированная лексика/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ashley: Let’s have sex. Robert: We can’t. I’m 19 and you’re 16, you’re jailbait, hoe.",
          "translation": "Эшли: — Давай сексом займёмся. — Роберт: — Нет. Мне девятнадцать, а тебе — шестнадцать. Ты — несовершеннолетний, шлюшка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "несовершеннолетний, тж. молодой гомосексуалист (лицо, не достигшее возраста сексуального согласия, сексуальные отношения с которым уголовно наказуемы, однако достигшее половой зрелости, поэтому оно может быть ошибочно принято за взрослую особу)"
      ],
      "id": "ru-jailbait-en-noun-UYWI061C"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сленговые выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "— Dude, look at that boy over there. What a cutie. — Bro, he’s like 15. Total jailbait, man, back off!",
          "translation": "— Чувак, глянь на того парня, какой няшка. — Дружище, он выглядит лет на пятнадцать. Голимая тюремная наживка, тормознись, чувак!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чистый соблазн, голимый соблазн, искушение, «замануха», «тюремная наживка» (о чём-либо привлекательном и толкающем на преступление)"
      ],
      "id": "ru-jailbait-en-noun-TchLYFLD",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʒeɪlbeɪt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdʒeɪlbeɪʦ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "несовершеннолетняя, соблазнительная девушка, девушка-подросток, малолетка, нимфетка, лолитка",
      "word": "lolita"
    },
    {
      "sense": "несовершеннолетняя, соблазнительная девушка, девушка-подросток, малолетка, нимфетка, лолитка",
      "word": "nymph"
    },
    {
      "sense": "несовершеннолетняя, соблазнительная девушка, девушка-подросток, малолетка, нимфетка, лолитка",
      "word": "nymphet"
    },
    {
      "sense": "несовершеннолетняя, соблазнительная девушка, девушка-подросток, малолетка, нимфетка, лолитка",
      "word": "nymphette"
    }
  ],
  "word": "jailbait"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Девушки/en",
    "Молодость/en",
    "Нужна этимология",
    "Подростки/en",
    "Секс/en",
    "Слова из 8 букв/en",
    "Соблазн/en"
  ],
  "etymology_text": "Образовано из англ. jail «тюрьма, тюремное заключение» + англ. bait «завлекать, искушать, приманивать», далее от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "jailbait",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jailbaits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jail bait"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "jail-bait"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "gaolbait"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Сленговые выражения/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "She is very sexy, but I think, she is jailbait.",
          "translation": "Она очень сексуальна, но, думаю, что онамалолетка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "несовершеннолетняя, соблазнительная девушка, девушка-подросток, малолетка, нимфетка, лолитка"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Табуированная лексика/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ashley: Let’s have sex. Robert: We can’t. I’m 19 and you’re 16, you’re jailbait, hoe.",
          "translation": "Эшли: — Давай сексом займёмся. — Роберт: — Нет. Мне девятнадцать, а тебе — шестнадцать. Ты — несовершеннолетний, шлюшка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "несовершеннолетний, тж. молодой гомосексуалист (лицо, не достигшее возраста сексуального согласия, сексуальные отношения с которым уголовно наказуемы, однако достигшее половой зрелости, поэтому оно может быть ошибочно принято за взрослую особу)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Сленговые выражения/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "— Dude, look at that boy over there. What a cutie. — Bro, he’s like 15. Total jailbait, man, back off!",
          "translation": "— Чувак, глянь на того парня, какой няшка. — Дружище, он выглядит лет на пятнадцать. Голимая тюремная наживка, тормознись, чувак!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "чистый соблазн, голимый соблазн, искушение, «замануха», «тюремная наживка» (о чём-либо привлекательном и толкающем на преступление)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdʒeɪlbeɪt",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈdʒeɪlbeɪʦ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "несовершеннолетняя, соблазнительная девушка, девушка-подросток, малолетка, нимфетка, лолитка",
      "word": "lolita"
    },
    {
      "sense": "несовершеннолетняя, соблазнительная девушка, девушка-подросток, малолетка, нимфетка, лолитка",
      "word": "nymph"
    },
    {
      "sense": "несовершеннолетняя, соблазнительная девушка, девушка-подросток, малолетка, нимфетка, лолитка",
      "word": "nymphet"
    },
    {
      "sense": "несовершеннолетняя, соблазнительная девушка, девушка-подросток, малолетка, нимфетка, лолитка",
      "word": "nymphette"
    }
  ],
  "word": "jailbait"
}

Download raw JSONL data for jailbait meaning in Английский (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.