See hymn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Песни/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὕμνος «гимн», предположительно из ὑμέναιος «гименей». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hymnus. Англ. hymn — впервые около 1000 г., из ст.-франц. ymne, которое, как и др.-англ. ymen, заимств. из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "hymn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hymns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "song"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "song"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hymn"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Генри Марш",
"bold_text_offsets": [
[
56,
60
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
49
]
],
"date": "2017",
"date_published": "2017",
"ref": "Генри Марш, «Призвание. О выборе, долге и нейрохирургии» (2017) / перевод И. Чорного, 2017 г. [НКРЯ]",
"text": "Unless, of course, in the words of the famous Victorian hymn, there really is a friend for little children, above the bright-blue sky, who will right all the wrongs we suffer in this life on earth in an afterlife in heaven.",
"title": "Призвание. О выборе, долге и нейрохирургии",
"translation": "Разве что, как поется в известном церковном гимне Викторианской эпохи, на небесах действительно есть друг всех детей, который компенсирует им муки земной жизни.",
"translator": "И. Чорного"
}
],
"glosses": [
"церковный гимн, псалом"
],
"id": "ru-hymn-en-noun-rJ~EvJDX"
},
{
"glosses": [
"хвалебная песня, прославление, гимн"
],
"id": "ru-hymn-en-noun-rSLIRJkW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-hymn.ogg",
"ipa": "[hɪm]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-hymn.ogg/En-us-hymn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hymn.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-hymns.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-hymns.ogg/En-us-hymns.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hymns.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "psalm"
}
],
"word": "hymn"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пение/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. hymn, далее от др.-греч. ὕμνος «гимн», предположительно из ὑμέναιος «гименей». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hymnus. Англ. hymn — впервые около 1000 г., из ст.-франц. ymne, которое, как и др.-англ. ymen, заимств. из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "hymn",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hymns",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hymned",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hymned",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "hymning",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hymn"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"петь хвалу, славословить"
],
"id": "ru-hymn-en-verb-lizXBU-J"
},
{
"glosses": [
"петь гимны, псалмы"
],
"id": "ru-hymn-en-verb-FKPGLez-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-hymn.ogg",
"ipa": "[hɪm]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-hymn.ogg/En-us-hymn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hymn.ogg"
}
],
"word": "hymn"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Песни/en",
"Слова греческого происхождения/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ὕμνος «гимн», предположительно из ὑμέναιος «гименей». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hymnus. Англ. hymn — впервые около 1000 г., из ст.-франц. ymne, которое, как и др.-англ. ymen, заимств. из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "hymn",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hymns",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "song"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "song"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hymn"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Генри Марш",
"bold_text_offsets": [
[
56,
60
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
49
]
],
"date": "2017",
"date_published": "2017",
"ref": "Генри Марш, «Призвание. О выборе, долге и нейрохирургии» (2017) / перевод И. Чорного, 2017 г. [НКРЯ]",
"text": "Unless, of course, in the words of the famous Victorian hymn, there really is a friend for little children, above the bright-blue sky, who will right all the wrongs we suffer in this life on earth in an afterlife in heaven.",
"title": "Призвание. О выборе, долге и нейрохирургии",
"translation": "Разве что, как поется в известном церковном гимне Викторианской эпохи, на небесах действительно есть друг всех детей, который компенсирует им муки земной жизни.",
"translator": "И. Чорного"
}
],
"glosses": [
"церковный гимн, псалом"
]
},
{
"glosses": [
"хвалебная песня, прославление, гимн"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-hymn.ogg",
"ipa": "[hɪm]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-hymn.ogg/En-us-hymn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hymn.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "en-us-hymns.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/En-us-hymns.ogg/En-us-hymns.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hymns.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "psalm"
}
],
"word": "hymn"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Пение/en",
"Слова греческого происхождения/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. hymn, далее от др.-греч. ὕμνος «гимн», предположительно из ὑμέναιος «гименей». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. hymnus. Англ. hymn — впервые около 1000 г., из ст.-франц. ymne, которое, как и др.-англ. ymen, заимств. из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "hymn",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "hymns",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hymned",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hymned",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "hymning",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hymn"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"петь хвалу, славословить"
]
},
{
"glosses": [
"петь гимны, псалмы"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-hymn.ogg",
"ipa": "[hɪm]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/En-us-hymn.ogg/En-us-hymn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-hymn.ogg"
}
],
"word": "hymn"
}
Download raw JSONL data for hymn meaning in Английский (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.