See halt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "halt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "halts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"halt"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To halt at an inn",
"translation": "Останавливаться в гостинице"
}
],
"glosses": [
"останавливаться; делать привал"
],
"id": "ru-halt-en-noun-pKOi69XH"
},
{
"examples": [
{
"text": "Security forces halted the demonstrators by blocking the road.",
"translation": "Службы безопасности остановили демонстрантов, блокировав дорогу."
}
],
"glosses": [
"останавливать, задерживать"
],
"id": "ru-halt-en-noun-hbWO3qhp"
},
{
"examples": [
{
"text": "To halt between two opinions",
"translation": "Колебаться между двумя мнениями"
}
],
"glosses": [
"колебаться; быть в нерешительности"
],
"id": "ru-halt-en-noun-A7u8ANTG"
},
{
"glosses": [
"ошибаться, запинаться, путаться (в речи, в рассуждениях, в стихах)"
],
"id": "ru-halt-en-noun-uVqlcL0-"
},
{
"glosses": [
"хромать; идти нетвердым шагом"
],
"id": "ru-halt-en-noun-NrGnws7C"
},
{
"glosses": [
"обрывать; прекращать"
],
"id": "ru-halt-en-noun-8ohLVwK7"
},
{
"glosses": [
"быть неубедительным, шатким (об аргументе)"
],
"id": "ru-halt-en-noun-g0MRHmIR"
},
{
"glosses": [
"прекращать выполнение"
],
"id": "ru-halt-en-noun-qe6sXWsZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"техн. работать с перебоями"
],
"id": "ru-halt-en-noun-iRLdW1YL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɔːlt]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "waver"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vacillate"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "oscillate"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "lame"
}
],
"word": "halt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "halt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "halts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"halt"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The bus came to a halt just in time to avoid hitting the wall.",
"translation": "Автобус остановился как раз вовремя, чтобы не врезаться в стену."
}
],
"glosses": [
"остановка; прекращение"
],
"id": "ru-halt-en-noun-wZEsXlkZ"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dead halt",
"translation": "Внезапная остановка"
},
{
"text": "Here let us make a halt.",
"translation": "Давайте здесь сделаем привал."
}
],
"glosses": [
"остановка; привал"
],
"id": "ru-halt-en-noun-3Gog9aTp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Железнодорожные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ж.-д. маленькая станция, полустанок, пассажирский остановочный пункт на линии"
],
"id": "ru-halt-en-noun-D1EVwAru"
},
{
"glosses": [
"останов"
],
"id": "ru-halt-en-noun-RejKp1F8"
},
{
"examples": [
{
"text": "He has a halt in his speech",
"translation": "Он говорит запинаясь"
}
],
"glosses": [
"запинание; запинка"
],
"id": "ru-halt-en-noun-JKhPtLqB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"устар. хромота"
],
"id": "ru-halt-en-noun-5UwVU2Qk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɔːlt]",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cessation"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stopping"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rest"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stop"
}
],
"word": "halt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Евангелие от Марка», 9:45 // «Библия короля Якова»",
"text": "And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched…",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "И если нога твоя соблазняет тебя, отсеки ее: лучше тебе войти в жизнь хромому, нежели с двумя ногами быть ввержену в геенну, в огонь неугасимый,"
}
],
"glosses": [
"устар. хромой"
],
"id": "ru-halt-en-adj-j5hRLmtE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "The halt and the blind",
"translation": "Хромые и слепые"
}
],
"glosses": [
"устар. (the halt) (в грамматическом значении существительного, собирательное) хромые"
],
"id": "ru-halt-en-adj-GnBWq-92"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɔːlt]"
}
],
"word": "halt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 4 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"стой!, стоп!"
],
"id": "ru-halt-en-intj-18j9Ujfg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɔːlt]"
}
],
"word": "halt"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "halt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "halts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"halt"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "To halt at an inn",
"translation": "Останавливаться в гостинице"
}
],
"glosses": [
"останавливаться; делать привал"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Security forces halted the demonstrators by blocking the road.",
"translation": "Службы безопасности остановили демонстрантов, блокировав дорогу."
}
],
"glosses": [
"останавливать, задерживать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To halt between two opinions",
"translation": "Колебаться между двумя мнениями"
}
],
"glosses": [
"колебаться; быть в нерешительности"
]
},
{
"glosses": [
"ошибаться, запинаться, путаться (в речи, в рассуждениях, в стихах)"
]
},
{
"glosses": [
"хромать; идти нетвердым шагом"
]
},
{
"glosses": [
"обрывать; прекращать"
]
},
{
"glosses": [
"быть неубедительным, шатким (об аргументе)"
]
},
{
"glosses": [
"прекращать выполнение"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"техн. работать с перебоями"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɔːlt]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "waver"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "vacillate"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "oscillate"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "lame"
}
],
"word": "halt"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "halt",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "halts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"halt"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The bus came to a halt just in time to avoid hitting the wall.",
"translation": "Автобус остановился как раз вовремя, чтобы не врезаться в стену."
}
],
"glosses": [
"остановка; прекращение"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dead halt",
"translation": "Внезапная остановка"
},
{
"text": "Here let us make a halt.",
"translation": "Давайте здесь сделаем привал."
}
],
"glosses": [
"остановка; привал"
]
},
{
"categories": [
"Железнодорожные термины/en"
],
"glosses": [
"ж.-д. маленькая станция, полустанок, пассажирский остановочный пункт на линии"
]
},
{
"glosses": [
"останов"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "He has a halt in his speech",
"translation": "Он говорит запинаясь"
}
],
"glosses": [
"запинание; запинка"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"glosses": [
"устар. хромота"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɔːlt]",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "cessation"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "stopping"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rest"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "stop"
}
],
"word": "halt"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"examples": [
{
"collection": "Библия короля Якова",
"ref": "«Евангелие от Марка», 9:45 // «Библия короля Якова»",
"text": "And if thy foot offend thee, cut it off: it is better for thee to enter halt into life, than having two feet to be cast into hell, into the fire that never shall be quenched…",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "И если нога твоя соблазняет тебя, отсеки ее: лучше тебе войти в жизнь хромому, нежели с двумя ногами быть ввержену в геенну, в огонь неугасимый,"
}
],
"glosses": [
"устар. хромой"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"examples": [
{
"text": "The halt and the blind",
"translation": "Хромые и слепые"
}
],
"glosses": [
"устар. (the halt) (в грамматическом значении существительного, собирательное) хромые"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɔːlt]"
}
],
"word": "halt"
}
{
"categories": [
"Английские междометия",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 4 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"стой!, стоп!"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[hɔːlt]"
}
],
"word": "halt"
}
Download raw JSONL data for halt meaning in Английский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.