"half" meaning in Английский

See half in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: Происходит от ??
  1. половинный
    Sense id: ru-half-en-adj-JRYYr389
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: partial

Noun

IPA: [hɑːf] [singular] Audio: en-us-half.ogg [singular] Forms: half [singular], halves [plural]
Etymology: Происходит от прагерм. *halba, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. halfr, др.-англ. healf, half, англ. half, нем. halb; дальнейшая этимология неясна. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. половина, одна вторая чего-либо; иногда переводится существительными с приставкой пол- (полу-)
    Sense id: ru-half-en-noun-Yftz28XC
  2. тайм
    Sense id: ru-half-en-noun-Q6fcB-Q8 Categories (other): Спортивные термины/en Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: part, fraction, game Derived forms: half to death
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "double"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дроби/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неправильные английские существительные на -f/-fe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "half to death"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *halba, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. halfr, др.-англ. healf, half, англ. half, нем. halb; дальнейшая этимология неясна. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "half",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "part"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fraction"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "game"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "half"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "половина, одна вторая чего-либо; иногда переводится существительными с приставкой пол- (полу-)"
      ],
      "id": "ru-half-en-noun-Yftz28XC"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Спортивные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тайм"
      ],
      "id": "ru-half-en-noun-Q6fcB-Q8",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-half.ogg",
      "ipa": "[hɑːf]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/En-us-half.ogg/En-us-half.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-half.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "half"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "double"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные без степеней сравнения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Половина/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "partial"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "half fare",
          "translation": "половинная стоимость"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              96
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              36
            ]
          ],
          "collection": "Библия короля Якова",
          "ref": "«1 Маккавейская», 10:30 // «Библия короля Якова»",
          "text": "And from that which appertaineth unto me to receive for the third part or the seed, and the half of the fruit of the trees, I release it from this day forth, so that they shall not be taken of the land of Judea, nor of the three governments which are added thereunto out of the country of Samaria and Galilee, from this day forth for evermore.",
          "title": "1 Маккавейская",
          "translation": "и за третью часть семян и половинную часть древесных плодов, принадлежащую мне, отныне и впредь я отменяю брать с земли Иудейской и с трех областей, присоединенных к ней от Самарии и Галилеи, от нынешнего дня и на вечные времена."
        }
      ],
      "glosses": [
        "половинный"
      ],
      "id": "ru-half-en-adj-JRYYr389"
    }
  ],
  "word": "half"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "double"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Дроби/en",
    "Неправильные английские существительные на -f/-fe",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "half to death"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прагерм. *halba, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. halfr, др.-англ. healf, half, англ. half, нем. halb; дальнейшая этимология неясна. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "half",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "halves",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "part"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fraction"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "game"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "half"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "половина, одна вторая чего-либо; иногда переводится существительными с приставкой пол- (полу-)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Спортивные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "тайм"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-half.ogg",
      "ipa": "[hɑːf]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/En-us-half.ogg/En-us-half.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-half.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "half"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "double"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английские прилагательные без степеней сравнения",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Половина/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "partial"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "half fare",
          "translation": "половинная стоимость"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              92,
              96
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              26,
              36
            ]
          ],
          "collection": "Библия короля Якова",
          "ref": "«1 Маккавейская», 10:30 // «Библия короля Якова»",
          "text": "And from that which appertaineth unto me to receive for the third part or the seed, and the half of the fruit of the trees, I release it from this day forth, so that they shall not be taken of the land of Judea, nor of the three governments which are added thereunto out of the country of Samaria and Galilee, from this day forth for evermore.",
          "title": "1 Маккавейская",
          "translation": "и за третью часть семян и половинную часть древесных плодов, принадлежащую мне, отныне и впредь я отменяю брать с земли Иудейской и с трех областей, присоединенных к ней от Самарии и Галилеи, от нынешнего дня и на вечные времена."
        }
      ],
      "glosses": [
        "половинный"
      ]
    }
  ],
  "word": "half"
}

Download raw JSONL data for half meaning in Английский (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (87a8c9b and 8a561cd). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.