"girth" meaning in Английский

See girth in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. книжн. подпруга Tags: literary
    Sense id: ru-girth-en-noun-HC1r9eSS
  2. книжн. обхват; объём (талии, грудной клетки) Tags: literary
    Sense id: ru-girth-en-noun-xiFaaQTI
  3. устар. пояс, что-л. опоясывающее или окружающее Tags: obsolete
    Sense id: ru-girth-en-noun-iB4tT9Oy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bellyband, surcingle

Noun

  1. устар. окружать; обносить (стеной) ; обводить (рвом) Tags: obsolete
    Sense id: ru-girth-en-noun-T5HMBNNZ
  2. устар. надевать подпругу; подтягивать подпругу Tags: obsolete
    Sense id: ru-girth-en-noun-4ZH2WkLb
  3. устар. мерить в обхвате; измеряться в обхвате Tags: obsolete
    Sense id: ru-girth-en-noun-jLxH19RZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gird, surround, encompass, girth up

Download JSONL data for girth meaning in Английский (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подпруга"
      ],
      "id": "ru-girth-en-noun-HC1r9eSS",
      "raw_glosses": [
        "книжн. подпруга"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to measure the girth of smth.",
          "translation": "измерять размер чего-л."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обхват; объём (талии, грудной клетки)"
      ],
      "id": "ru-girth-en-noun-xiFaaQTI",
      "raw_glosses": [
        "книжн. обхват; объём (талии, грудной клетки)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The island is girdled about with the round sea's girth as a town with its wall",
          "translation": "Остров со всех сторон окружён морем, как город - стеной."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пояс, что-л. опоясывающее или окружающее"
      ],
      "id": "ru-girth-en-noun-iB4tT9Oy",
      "raw_glosses": [
        "устар. пояс, что-л. опоясывающее или окружающее"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bellyband"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "surcingle"
    }
  ],
  "word": "girth"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The four seas girth Britain",
          "translation": "Четыре моря омывают Британию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окружать; обносить (стеной) ; обводить (рвом)"
      ],
      "id": "ru-girth-en-noun-T5HMBNNZ",
      "raw_glosses": [
        "устар. окружать; обносить (стеной) ; обводить (рвом)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "надевать подпругу; подтягивать подпругу"
      ],
      "id": "ru-girth-en-noun-4ZH2WkLb",
      "raw_glosses": [
        "устар. надевать подпругу; подтягивать подпругу"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Some of the carrots girthed nearly 20 inches",
          "translation": "Некоторые морковки в обхвате имеют около 20 дюймов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мерить в обхвате; измеряться в обхвате"
      ],
      "id": "ru-girth-en-noun-jLxH19RZ",
      "raw_glosses": [
        "устар. мерить в обхвате; измеряться в обхвате"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gird"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "surround"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "encompass"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "girth up"
    }
  ],
  "word": "girth"
}
{
  "categories": [
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подпруга"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. подпруга"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "to measure the girth of smth.",
          "translation": "измерять размер чего-л."
        }
      ],
      "glosses": [
        "обхват; объём (талии, грудной клетки)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "книжн. обхват; объём (талии, грудной клетки)"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The island is girdled about with the round sea's girth as a town with its wall",
          "translation": "Остров со всех сторон окружён морем, как город - стеной."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пояс, что-л. опоясывающее или окружающее"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. пояс, что-л. опоясывающее или окружающее"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bellyband"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "surcingle"
    }
  ],
  "word": "girth"
}

{
  "categories": [
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The four seas girth Britain",
          "translation": "Четыре моря омывают Британию"
        }
      ],
      "glosses": [
        "окружать; обносить (стеной) ; обводить (рвом)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. окружать; обносить (стеной) ; обводить (рвом)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "надевать подпругу; подтягивать подпругу"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. надевать подпругу; подтягивать подпругу"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Some of the carrots girthed nearly 20 inches",
          "translation": "Некоторые морковки в обхвате имеют около 20 дюймов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "мерить в обхвате; измеряться в обхвате"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. мерить в обхвате; измеряться в обхвате"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "gird"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "surround"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "encompass"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "girth up"
    }
  ],
  "word": "girth"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.