"gird" meaning in Английский

See gird in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. насмешка
    Sense id: ru-gird-en-noun-LmLoCh3i
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: gɜːd Forms: gird [infinitive], girds [third-person, singular], girt,girded [past], girt,girded [past, participle], girding [gerund]
  1. связывать
    Sense id: ru-gird-en-verb-LNzkdKlI
  2. опоясывать
    Sense id: ru-gird-en-verb-IUqKhBu6
  3. окружать
    Sense id: ru-gird-en-verb-OcbJJ5td
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские неправильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gird",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "girds",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "girt,girded",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "girt,girded",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "girding",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gird"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "The fasces were girt about with twine in bundles large.",
          "translation": "Фасции были связаны шнуром в виде больших пучков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связывать"
      ],
      "id": "ru-gird-en-verb-LNzkdKlI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "The lady girt herself with silver chain, from which she hung a golden shear.",
          "translation": "Леди опоясала себя серебряной цепочкой, из которой она повесила золотые ножницы."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Our home is girt by sea...",
          "translation": "Наш дом окружён морем..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "опоясывать"
      ],
      "id": "ru-gird-en-verb-IUqKhBu6"
    },
    {
      "glosses": [
        "окружать"
      ],
      "id": "ru-gird-en-verb-OcbJJ5td"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gɜːd"
    }
  ],
  "word": "gird"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gird"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "text": "I thank thee for that gird, good Tranio.",
          "translation": "Я благодарю тебя за эту насмешку, хороший Транио."
        }
      ],
      "glosses": [
        "насмешка"
      ],
      "id": "ru-gird-en-noun-LmLoCh3i"
    }
  ],
  "word": "gird"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские неправильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gird",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "girds",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "girt,girded",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "girt,girded",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "girding",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gird"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              19
            ]
          ],
          "text": "The fasces were girt about with twine in bundles large.",
          "translation": "Фасции были связаны шнуром в виде больших пучков."
        }
      ],
      "glosses": [
        "связывать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              13
            ]
          ],
          "text": "The lady girt herself with silver chain, from which she hung a golden shear.",
          "translation": "Леди опоясала себя серебряной цепочкой, из которой она повесила золотые ножницы."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "text": "Our home is girt by sea...",
          "translation": "Наш дом окружён морем..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "опоясывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "окружать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "gɜːd"
    }
  ],
  "word": "gird"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "gird"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              26
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              32
            ]
          ],
          "text": "I thank thee for that gird, good Tranio.",
          "translation": "Я благодарю тебя за эту насмешку, хороший Транио."
        }
      ],
      "glosses": [
        "насмешка"
      ]
    }
  ],
  "word": "gird"
}

Download raw JSONL data for gird meaning in Английский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.