"get in" meaning in Английский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские фразовые глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hurry up and get in the car!",
          "translation": "Быстреесадись в машину!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "войти (куда-либо)"
      ],
      "id": "ru-get_in-en-phrase-~iCx8j2c"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was surprised to get in at his first election.",
          "translation": "Он был удивлён, чтопрошёл на выборах с первого раза."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пройти на выборах"
      ],
      "id": "ru-get_in-en-phrase-01JjDusl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We must get next year's potatoes in soon while the soil is ready.",
          "translation": "Надо немедленновысаживать картошку, почва уже готова."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сажать (что-либо) в почву"
      ],
      "id": "ru-get_in-en-phrase-RA5FRk~f"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The farmers are getting the crops in now, they are ripe.",
          "translation": "Урожай поспел, так что фермерыначали уборку."
        },
        {
          "text": "The government will have to get in more tax money.",
          "translation": "Правительство должно будетсобирать больше налогов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "собирать (урожай, налог)"
      ],
      "id": "ru-get_in-en-phrase-VjQrtV9n"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We should get some wine in for the party.",
          "translation": "Нам следуетзапастись вином для вечеринки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "запасать (что-либо)"
      ],
      "id": "ru-get_in-en-phrase-Xkai2d3M"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Get the doctor in, I don't like the sound of the child's breathing.",
          "translation": "Вызови врача, мне не нравится, как ребёнок дышит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывать на дом (кого-либо)"
      ],
      "id": "ru-get_in-en-phrase-l-9p2If-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "May I get a word in?",
          "translation": "Могу явставить словечко?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вставлять, вворачивать (слова)"
      ],
      "id": "ru-get_in-en-phrase-fATDpXdq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Did your son get in? Mine did.",
          "translation": "Твой сынпоступил? Мой поступил."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поступить (в учебное заведение)"
      ],
      "id": "ru-get_in-en-phrase-BJIZFIvO"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alice is always wanting to get in on the act.",
          "translation": "Алиса хочетучаствовать в любом деле."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(get in on) участвовать в (чём-либо)"
      ],
      "id": "ru-get_in-en-phrase-qCg2qEFy",
      "raw_glosses": [
        "(get in on) разг. участвовать в (чём-либо)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You should get in with the president of the company.",
          "translation": "Тебе стоитпознакомиться с президентом компании."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(get in with) познакомиться с (кем-либо) ради выгоды"
      ],
      "id": "ru-get_in-en-phrase-CpQoScHu",
      "raw_glosses": [
        "(get in with) разг. познакомиться с (кем-либо) ради выгоды"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "come in"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "be in"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "come in"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "put in"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "bring in"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "take in"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "bring in"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "call in"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "have in"
    }
  ],
  "word": "get in"
}

{
  "categories": [
    "Английские фразовые глаголы",
    "Английский язык",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hurry up and get in the car!",
          "translation": "Быстреесадись в машину!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "войти (куда-либо)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He was surprised to get in at his first election.",
          "translation": "Он был удивлён, чтопрошёл на выборах с первого раза."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пройти на выборах"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We must get next year's potatoes in soon while the soil is ready.",
          "translation": "Надо немедленновысаживать картошку, почва уже готова."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сажать (что-либо) в почву"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The farmers are getting the crops in now, they are ripe.",
          "translation": "Урожай поспел, так что фермерыначали уборку."
        },
        {
          "text": "The government will have to get in more tax money.",
          "translation": "Правительство должно будетсобирать больше налогов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "собирать (урожай, налог)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "We should get some wine in for the party.",
          "translation": "Нам следуетзапастись вином для вечеринки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "запасать (что-либо)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Get the doctor in, I don't like the sound of the child's breathing.",
          "translation": "Вызови врача, мне не нравится, как ребёнок дышит."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вызывать на дом (кого-либо)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "May I get a word in?",
          "translation": "Могу явставить словечко?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вставлять, вворачивать (слова)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Did your son get in? Mine did.",
          "translation": "Твой сынпоступил? Мой поступил."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поступить (в учебное заведение)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alice is always wanting to get in on the act.",
          "translation": "Алиса хочетучаствовать в любом деле."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(get in on) участвовать в (чём-либо)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(get in on) разг. участвовать в (чём-либо)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "You should get in with the president of the company.",
          "translation": "Тебе стоитпознакомиться с президентом компании."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(get in with) познакомиться с (кем-либо) ради выгоды"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(get in with) разг. познакомиться с (кем-либо) ради выгоды"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "come in"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "be in"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "come in"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "put in"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "bring in"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "take in"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "bring in"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "call in"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "have in"
    }
  ],
  "word": "get in"
}