See get in in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские фразовые глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Hurry up and get in the car!",
"translation": "Быстрее садись в машину!"
}
],
"glosses": [
"войти (куда-либо)"
],
"id": "ru-get_in-en-phrase-~iCx8j2c"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "He was surprised to get in at his first election.",
"translation": "Он был удивлён, что прошёл на выборах с первого раза."
}
],
"glosses": [
"пройти на выборах"
],
"id": "ru-get_in-en-phrase-01JjDusl"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
],
[
33,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
26
]
],
"text": "We must get next year's potatoes in soon while the soil is ready.",
"translation": "Надо немедленно высаживать картошку, почва уже готова."
}
],
"glosses": [
"сажать (что-либо) в почву"
],
"id": "ru-get_in-en-phrase-RA5FRk~f"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
],
[
20,
22
],
[
34,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
44
]
],
"text": "The farmers are getting the crops in now, they are ripe.",
"translation": "Урожай поспел, так что фермеры начали уборку."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
35
]
],
"text": "The government will have to get in more tax money.",
"translation": "Правительство должно будет собирать больше налогов."
}
],
"glosses": [
"собирать (урожай, налог)"
],
"id": "ru-get_in-en-phrase-VjQrtV9n"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
],
[
20,
22
],
[
24,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "We should get some wine in for the party.",
"translation": "Нам следует запастись вином для вечеринки."
}
],
"glosses": [
"запасать (что-либо)"
],
"id": "ru-get_in-en-phrase-Xkai2d3M"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
15,
17
],
[
63,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Get the doctor in, I don't like the sound of the child's breathing.",
"translation": "Вызови врача, мне не нравится, как ребёнок дышит."
}
],
"glosses": [
"вызывать на дом (кого-либо)"
],
"id": "ru-get_in-en-phrase-l-9p2If-"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
],
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "May I get a word in?",
"translation": "Могу я вставить словечко?"
}
],
"glosses": [
"вставлять, вворачивать (слова)"
],
"id": "ru-get_in-en-phrase-fATDpXdq"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
17
],
[
23,
31
]
],
"text": "Did your son get in? Mine did.",
"translation": "Твой сын поступил? Мой поступил."
}
],
"glosses": [
"поступить (в учебное заведение)"
],
"id": "ru-get_in-en-phrase-BJIZFIvO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
23
]
],
"text": "Alice is always wanting to get in on the act.",
"translation": "Алиса хочет участвовать в любом деле."
}
],
"glosses": [
"(get in on) участвовать в (чём-либо)"
],
"id": "ru-get_in-en-phrase-qCg2qEFy",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
24
]
],
"text": "You should get in with the president of the company.",
"translation": "Тебе стоит познакомиться с президентом компании."
}
],
"glosses": [
"(get in with) познакомиться с (кем-либо) ради выгоды"
],
"id": "ru-get_in-en-phrase-CpQoScHu",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "come in"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "be in"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "come in"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "put in"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "bring in"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "take in"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "bring in"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "call in"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "have in"
}
],
"word": "get in"
}
{
"categories": [
"Английские фразовые глаголы",
"Английский язык",
"Требуется категоризация/en"
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
14
]
],
"text": "Hurry up and get in the car!",
"translation": "Быстрее садись в машину!"
}
],
"glosses": [
"войти (куда-либо)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "He was surprised to get in at his first election.",
"translation": "Он был удивлён, что прошёл на выборах с первого раза."
}
],
"glosses": [
"пройти на выборах"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
],
[
33,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
26
]
],
"text": "We must get next year's potatoes in soon while the soil is ready.",
"translation": "Надо немедленно высаживать картошку, почва уже готова."
}
],
"glosses": [
"сажать (что-либо) в почву"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
],
[
20,
22
],
[
34,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
44
]
],
"text": "The farmers are getting the crops in now, they are ripe.",
"translation": "Урожай поспел, так что фермеры начали уборку."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
35
]
],
"text": "The government will have to get in more tax money.",
"translation": "Правительство должно будет собирать больше налогов."
}
],
"glosses": [
"собирать (урожай, налог)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
],
[
20,
22
],
[
24,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
21
]
],
"text": "We should get some wine in for the party.",
"translation": "Нам следует запастись вином для вечеринки."
}
],
"glosses": [
"запасать (что-либо)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
],
[
15,
17
],
[
63,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Get the doctor in, I don't like the sound of the child's breathing.",
"translation": "Вызови врача, мне не нравится, как ребёнок дышит."
}
],
"glosses": [
"вызывать на дом (кого-либо)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
9
],
[
17,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "May I get a word in?",
"translation": "Могу я вставить словечко?"
}
],
"glosses": [
"вставлять, вворачивать (слова)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
17
],
[
23,
31
]
],
"text": "Did your son get in? Mine did.",
"translation": "Твой сын поступил? Мой поступил."
}
],
"glosses": [
"поступить (в учебное заведение)"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
23
]
],
"text": "Alice is always wanting to get in on the act.",
"translation": "Алиса хочет участвовать в любом деле."
}
],
"glosses": [
"(get in on) участвовать в (чём-либо)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
24
]
],
"text": "You should get in with the president of the company.",
"translation": "Тебе стоит познакомиться с президентом компании."
}
],
"glosses": [
"(get in with) познакомиться с (кем-либо) ради выгоды"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "come in"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "be in"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "come in"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "put in"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "bring in"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "take in"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "bring in"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "call in"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "have in"
}
],
"word": "get in"
}
Download raw JSONL data for get in meaning in Английский (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.