See event in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мероприятия/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Результат/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "События/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. eventus «событие, происшествие», далее из evenire «выходить, появляться; приключаться, случаться», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "event",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "events",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"event"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Coming events cast their shadows before.",
"translation": "Будущие события отбрасывают тень на настоящее."
}
],
"glosses": [
"событие; происшествие, случай"
],
"id": "ru-event-en-noun-l6y-3cCv"
},
{
"glosses": [
"мероприятие (приём, встреча)"
],
"id": "ru-event-en-noun-8nybI4Fv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"соревнование по определенному виду спорта"
],
"id": "ru-event-en-noun-RG4scFfj",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "The event of his enterprise was doubtful.",
"translation": "Неясно было, чем кончится его предприятие."
}
],
"glosses": [
"исход, результат, конечный счёт"
],
"id": "ru-event-en-noun-76f~4lSM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"соревнование по определенному виду спорта"
],
"id": "ru-event-en-noun-RG4scFfj1",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
67
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
46
]
],
"text": "It is being discussed now if and when China would hold the F1 event.",
"translation": "В данный момент обсуждается, проводить ли этап \"Формулы-1\" в Китае, и если проводить, то когда."
}
],
"glosses": [
"этап (в соревновании)"
],
"id": "ru-event-en-noun-RQnLzITJ",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"такт (в двигателе внутреннего сгорания)"
],
"id": "ru-event-en-noun-R9dQVjrj",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"то же, что nuclear event ядерное превращение"
],
"id": "ru-event-en-noun-1E6boAb4",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Термины информатики и компьютерных технологий/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"объект ядра в Windows, используемый для синхронизации потоков"
],
"id": "ru-event-en-noun-BymoFkmR",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Термины информатики и компьютерных технологий/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"в OLE - уведомляющее сообщение, пересылаемое от одного объекта к другому или от управляющего элемента - контейнеру в ответ на изменение состояния или действия пользователя"
],
"id": "ru-event-en-noun-WMCtKbZU",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-event.ogg",
"ipa": "ɪˈvɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-event.ogg/En-us-event.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-event.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "occurrence"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "incident"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "outcome"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "issue"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "consequence"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "result"
}
],
"word": "event"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "События/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. eventus «событие, происшествие», далее из evenire «выходить, появляться; приключаться, случаться», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "event",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "events",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "evented",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "evented",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "eventing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"event"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
33
]
],
"text": "Gelding, 6 years, evented.",
"translation": "Мерин, 6 лет, выступал на скачках."
}
],
"glosses": [
"принимать участие в скачках (о лошади)"
],
"id": "ru-event-en-verb-9OPI~hep"
},
{
"glosses": [
"регистрировать лошадь на скачки"
],
"id": "ru-event-en-verb-EFmdSdYb"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
49
]
],
"text": "When she was only thirteen she was eventing with a horse called Foxtrot.",
"translation": "Когда ей было всего тринадцать, она уже выступала на лошади по кличке Фокстрот."
}
],
"glosses": [
"быть жокеем на скачках"
],
"id": "ru-event-en-verb-YlIbrjAU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-event.ogg",
"ipa": "ɪˈvɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-event.ogg/En-us-event.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-event.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "event"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Мероприятия/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Результат/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"События/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От лат. eventus «событие, происшествие», далее из evenire «выходить, появляться; приключаться, случаться», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "event",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "events",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"event"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Coming events cast their shadows before.",
"translation": "Будущие события отбрасывают тень на настоящее."
}
],
"glosses": [
"событие; происшествие, случай"
]
},
{
"glosses": [
"мероприятие (приём, встреча)"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"соревнование по определенному виду спорта"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
25
]
],
"text": "The event of his enterprise was doubtful.",
"translation": "Неясно было, чем кончится его предприятие."
}
],
"glosses": [
"исход, результат, конечный счёт"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"соревнование по определенному виду спорта"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
67
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
46
]
],
"text": "It is being discussed now if and when China would hold the F1 event.",
"translation": "В данный момент обсуждается, проводить ли этап \"Формулы-1\" в Китае, и если проводить, то когда."
}
],
"glosses": [
"этап (в соревновании)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"такт (в двигателе внутреннего сгорания)"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"то же, что nuclear event ядерное превращение"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Термины информатики и компьютерных технологий/en"
],
"glosses": [
"объект ядра в Windows, используемый для синхронизации потоков"
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Термины информатики и компьютерных технологий/en"
],
"glosses": [
"в OLE - уведомляющее сообщение, пересылаемое от одного объекта к другому или от управляющего элемента - контейнеру в ответ на изменение состояния или действия пользователя"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-event.ogg",
"ipa": "ɪˈvɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-event.ogg/En-us-event.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-event.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "occurrence"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "incident"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "outcome"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "issue"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "consequence"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "result"
}
],
"word": "event"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"События/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От лат. eventus «событие, происшествие», далее из evenire «выходить, появляться; приключаться, случаться», далее из ex «из, вне», из праиндоевр. *eghs «вне», + venire «приходить, приезжать, прибывать», восходит к праиндоевр. *gʷem- «идти, приходить». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "event",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "events",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "evented",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "evented",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "eventing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"event"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
33
]
],
"text": "Gelding, 6 years, evented.",
"translation": "Мерин, 6 лет, выступал на скачках."
}
],
"glosses": [
"принимать участие в скачках (о лошади)"
]
},
{
"glosses": [
"регистрировать лошадь на скачки"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
49
]
],
"text": "When she was only thirteen she was eventing with a horse called Foxtrot.",
"translation": "Когда ей было всего тринадцать, она уже выступала на лошади по кличке Фокстрот."
}
],
"glosses": [
"быть жокеем на скачках"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-event.ogg",
"ipa": "ɪˈvɛnt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-event.ogg/En-us-event.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-event.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "event"
}
Download raw JSONL data for event meaning in Английский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.