"casualty" meaning in Английский

See casualty in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ['kæʒjuəltɪ] [singular] Forms: casualties [plural]
  1. катастрофа; несчастный случай; авария
    Sense id: ru-casualty-en-noun-V5JmljAz
  2. жертва; пострадавший от несчастного случая или от насилия.
    Sense id: ru-casualty-en-noun-ipBOKcIA
  3. воен. раненый, убитый
    Sense id: ru-casualty-en-noun-8i8QwBdu Categories (other): Военные термины/en
  4. воен. подбитая машина; подбитое орудие
    Sense id: ru-casualty-en-noun-qv33VZg2 Categories (other): Военные термины/en
  5. воен. (casualties) потери (на войне)
    Sense id: ru-casualty-en-noun-CFWkN4kE Categories (other): Военные термины/en
  6. ущерб от несчастного случая
    Sense id: ru-casualty-en-noun-hZtk~LJn
  7. информ. катастрофический сбой
    Sense id: ru-casualty-en-noun-o2YE7Dlh Categories (other): Термины информатики и компьютерных технологий/en
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: disaster, mishap, victim Related terms: casual
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные на -y/-ies",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бедствия/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жертвы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "casualties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "casualty"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "casual"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "катастрофа; несчастный случай; авария"
      ],
      "id": "ru-casualty-en-noun-V5JmljAz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It is likely that many if not most civilian casualties will go unreported by the media."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жертва; пострадавший от несчастного случая или от насилия."
      ],
      "id": "ru-casualty-en-noun-ipBOKcIA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воен. раненый, убитый"
      ],
      "id": "ru-casualty-en-noun-8i8QwBdu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воен. подбитая машина; подбитое орудие"
      ],
      "id": "ru-casualty-en-noun-qv33VZg2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Civilian casualties",
          "translation": "Потери среди гражданского населения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воен. (casualties) потери (на войне)"
      ],
      "id": "ru-casualty-en-noun-CFWkN4kE"
    },
    {
      "glosses": [
        "ущерб от несчастного случая"
      ],
      "id": "ru-casualty-en-noun-hZtk~LJn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Термины информатики и компьютерных технологий/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "информ. катастрофический сбой"
      ],
      "id": "ru-casualty-en-noun-o2YE7Dlh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['kæʒjuəltɪ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "disaster"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mishap"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "victim"
    }
  ],
  "word": "casualty"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английские существительные на -y/-ies",
    "Английский язык",
    "Бедствия/en",
    "Жертвы/en",
    "Слова из 8 букв/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "casualties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "casualty"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "casual"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "катастрофа; несчастный случай; авария"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "It is likely that many if not most civilian casualties will go unreported by the media."
        }
      ],
      "glosses": [
        "жертва; пострадавший от несчастного случая или от насилия."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "воен. раненый, убитый"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "воен. подбитая машина; подбитое орудие"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              19
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Civilian casualties",
          "translation": "Потери среди гражданского населения"
        }
      ],
      "glosses": [
        "воен. (casualties) потери (на войне)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ущерб от несчастного случая"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Термины информатики и компьютерных технологий/en"
      ],
      "glosses": [
        "информ. катастрофический сбой"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "['kæʒjuəltɪ]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "disaster"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mishap"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "victim"
    }
  ],
  "word": "casualty"
}

Download raw JSONL data for casualty meaning in Английский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (91a82b2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.