"bonnet" meaning in Английский

See bonnet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbɒnət
Etymology: От ??
  1. дамская шляпа, шапочка (без полей); капор
    Sense id: ru-bonnet-en-noun-A4y4hE7M
  2. детский чепчик
    Sense id: ru-bonnet-en-noun-nkYbnkDJ
  3. шотландская шапочка (мужская)
    Sense id: ru-bonnet-en-noun-5dyjGI7s
  4. капот (двигателя); кожух
    Sense id: ru-bonnet-en-noun-LGrIcvja Categories (other): Технические термины/en Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Головные уборы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bonnet"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чарльз Диккенс",
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              147
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              137,
              142
            ]
          ],
          "date": "1832",
          "ref": "Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "As Mr. Dowler concluded, he pointed to a stage which had just driven up, from the open window of which a rather pretty face in a bright blue bonnet was looking among the crowd on the pavement, most probably for the rash man himself.",
          "title": "The Posthumous Papers of the Pickwick Club",
          "translation": "Тут мистер Даулер указал на только что подъехавшую карету, из открытого окна которой выглядывала довольно хорошенькая особа в ярко-синей шляпе, отыскивавшая глазами кого-то в толпе на тротуаре, — должно быть, этого неистового человека.",
          "translator": "А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дамская шляпа, шапочка (без полей); капор"
      ],
      "id": "ru-bonnet-en-noun-A4y4hE7M"
    },
    {
      "glosses": [
        "детский чепчик"
      ],
      "id": "ru-bonnet-en-noun-nkYbnkDJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "шотландская шапочка (мужская)"
      ],
      "id": "ru-bonnet-en-noun-5dyjGI7s"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "капот (двигателя); кожух"
      ],
      "id": "ru-bonnet-en-noun-LGrIcvja",
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɒnət"
    }
  ],
  "word": "bonnet"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Головные уборы/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 6 букв/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bonnet"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Чарльз Диккенс",
          "bold_text_offsets": [
            [
              141,
              147
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              137,
              142
            ]
          ],
          "date": "1832",
          "ref": "Ч. Диккенс, «The Posthumous Papers of the Pickwick Club» / перевод А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна, 1832 г. [Викитека]",
          "source": "source",
          "text": "As Mr. Dowler concluded, he pointed to a stage which had just driven up, from the open window of which a rather pretty face in a bright blue bonnet was looking among the crowd on the pavement, most probably for the rash man himself.",
          "title": "The Posthumous Papers of the Pickwick Club",
          "translation": "Тут мистер Даулер указал на только что подъехавшую карету, из открытого окна которой выглядывала довольно хорошенькая особа в ярко-синей шляпе, отыскивавшая глазами кого-то в толпе на тротуаре, — должно быть, этого неистового человека.",
          "translator": "А. В. Кривцовой и Е. Л. Ланна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "дамская шляпа, шапочка (без полей); капор"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "детский чепчик"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шотландская шапочка (мужская)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "капот (двигателя); кожух"
      ],
      "raw_tags": [
        "брит."
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɒnət"
    }
  ],
  "word": "bonnet"
}

Download raw JSONL data for bonnet meaning in Английский (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.