"beckon" meaning in Английский

See beckon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: 'bek(ə)n [singular] Forms: beckon [singular], beckons [plural]
Etymology: Происходит от ??
  1. кивок; манящий жест
    Sense id: ru-beckon-en-noun-Kqynsg5M

Verb

IPA: 'bek(ə)n Forms: beckon, beckons, beckoned, beckoned, beckoning
Etymology: Происходит от ??
  1. подзывать кивком головы; манить, делать знак (рукой, пальцем)
    Sense id: ru-beckon-en-verb-vuOc4QBS
  2. манить, привлекать
    Sense id: ru-beckon-en-verb-hs5WqqAj

Download JSONL data for beckon meaning in Английский (1.8kB)

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "beckon",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "beckons",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "beckoned",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "beckoned",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "beckoning",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Джоан Роулинг",
          "date": "2003",
          "text": "He beckoned to Harry and led him out of Kingsley’s cubicle.",
          "title": "Harry Potter and the Order of the Phoenix"
        },
        {
          "text": "She beckoned me to follow.",
          "translation": "Онасделала мне знак идти следом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подзывать кивком головы; манить, делать знак (рукой, пальцем)"
      ],
      "id": "ru-beckon-en-verb-vuOc4QBS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "For walkers, the hills beckon.",
          "translation": "Эти холмысловно специально созданы для пеших прогулок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "манить, привлекать"
      ],
      "id": "ru-beckon-en-verb-hs5WqqAj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'bek(ə)n"
    }
  ],
  "word": "beckon"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "beckon",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beckons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I was a young woman with life at my beckon.",
          "translation": "Я была молодой женщиной, предо мной быламанящая жизнь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кивок; манящий жест"
      ],
      "id": "ru-beckon-en-noun-Kqynsg5M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'bek(ə)n",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "beckon"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "beckon",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "beckons",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "beckoned",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "beckoned",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "beckoning",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Джоан Роулинг",
          "date": "2003",
          "text": "He beckoned to Harry and led him out of Kingsley’s cubicle.",
          "title": "Harry Potter and the Order of the Phoenix"
        },
        {
          "text": "She beckoned me to follow.",
          "translation": "Онасделала мне знак идти следом."
        }
      ],
      "glosses": [
        "подзывать кивком головы; манить, делать знак (рукой, пальцем)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "For walkers, the hills beckon.",
          "translation": "Эти холмысловно специально созданы для пеших прогулок."
        }
      ],
      "glosses": [
        "манить, привлекать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'bek(ə)n"
    }
  ],
  "word": "beckon"
}

{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "beckon",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "beckons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I was a young woman with life at my beckon.",
          "translation": "Я была молодой женщиной, предо мной быламанящая жизнь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "кивок; манящий жест"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'bek(ə)n",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "beckon"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.