"argue" meaning in Английский

See argue in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈɑː.ɡjuː, ˈɑɹ.ɡju Audio: en-us-argue.ogg Forms: argue [infinitive], argues [third-person, singular], argued [past], argued [past, participle], arguing [gerund]
Etymology: Происходит от ??
  1. спорить, препираться; ссориться
    Sense id: ru-argue-en-verb-HbEHm3Fz
  2. спорить, вести полемику
    Sense id: ru-argue-en-verb-is18MSWI
  3. аргументировать
    Sense id: ru-argue-en-verb-KIhwwyRH
  4. утверждать
    Sense id: ru-argue-en-verb-GBTLNE3w
  5. (argue smb. into doing smth.) убеждать кого-л. делать что-л.
    Sense id: ru-argue-en-verb-5Scnhvfk
  6. (argue smb. out of doing smth.) отговаривать кого-л. делать что-л.
    Sense id: ru-argue-en-verb-6dkF0Oyl
  7. свидетельствовать, показывать; доказывать, служить доказательством
    Sense id: ru-argue-en-verb-NvuIitru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: argument
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы доказательства/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы спора/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы убеждения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "argue",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "argues",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argued",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "argued",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "arguing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "argue"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "argument"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "text": "I am not going to argue with you",
          "translation": "Я не собираюсь спорить с тобой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спорить, препираться; ссориться"
      ],
      "id": "ru-argue-en-verb-HbEHm3Fz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              63
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              48,
              57
            ]
          ],
          "text": "In the meantime, in another federal court they're still arguing over who actually owns the rights",
          "translation": "Тем временем, в другом федеральном суде всё ещё идёт спор о том, кому в действительности принадлежат авторские права"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спорить, вести полемику"
      ],
      "id": "ru-argue-en-verb-is18MSWI"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              27
            ]
          ],
          "text": "To argue soundly",
          "translation": "Обоснованно аргументировать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "аргументировать"
      ],
      "id": "ru-argue-en-verb-KIhwwyRH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "text": "What do you say to those who argue that affirmative action does more harm than good?",
          "translation": "Что вы скажете тем, кто считает, что позитивная дискриминация приносит больше вреда, чем пользы?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утверждать"
      ],
      "id": "ru-argue-en-verb-GBTLNE3w"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "To argue the clerk into lowering the price",
          "translation": "Убедить служащего снизить цену"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(argue smb. into doing smth.) убеждать кого-л. делать что-л."
      ],
      "id": "ru-argue-en-verb-5Scnhvfk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "He argued her out of leaving",
          "translation": "Он убедил её не уезжать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(argue smb. out of doing smth.) отговаривать кого-л. делать что-л."
      ],
      "id": "ru-argue-en-verb-6dkF0Oyl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              24
            ]
          ],
          "text": "The data argued against the hypothesis that…",
          "translation": "Данные свидетельствовали против гипотезы о том, что…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свидетельствовать, показывать; доказывать, служить доказательством"
      ],
      "id": "ru-argue-en-verb-NvuIitru"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɑː.ɡjuː",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-argue.ogg",
      "ipa": "ˈɑɹ.ɡju",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-argue.ogg/En-us-argue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-argue.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "argue"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы доказательства/en",
    "Глаголы спора/en",
    "Глаголы убеждения/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "argue",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "argues",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "argued",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "argued",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "arguing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "argue"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "argument"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              22
            ]
          ],
          "text": "I am not going to argue with you",
          "translation": "Я не собираюсь спорить с тобой"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спорить, препираться; ссориться"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              63
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              48,
              57
            ]
          ],
          "text": "In the meantime, in another federal court they're still arguing over who actually owns the rights",
          "translation": "Тем временем, в другом федеральном суде всё ещё идёт спор о том, кому в действительности принадлежат авторские права"
        }
      ],
      "glosses": [
        "спорить, вести полемику"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              27
            ]
          ],
          "text": "To argue soundly",
          "translation": "Обоснованно аргументировать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "аргументировать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              31
            ]
          ],
          "text": "What do you say to those who argue that affirmative action does more harm than good?",
          "translation": "Что вы скажете тем, кто считает, что позитивная дискриминация приносит больше вреда, чем пользы?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "утверждать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "To argue the clerk into lowering the price",
          "translation": "Убедить служащего снизить цену"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(argue smb. into doing smth.) убеждать кого-л. делать что-л."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "text": "He argued her out of leaving",
          "translation": "Он убедил её не уезжать"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(argue smb. out of doing smth.) отговаривать кого-л. делать что-л."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              7,
              24
            ]
          ],
          "text": "The data argued against the hypothesis that…",
          "translation": "Данные свидетельствовали против гипотезы о том, что…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "свидетельствовать, показывать; доказывать, служить доказательством"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɑː.ɡjuː",
      "raw_tags": [
        "Великобритания"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-argue.ogg",
      "ipa": "ˈɑɹ.ɡju",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-argue.ogg/En-us-argue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-argue.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "argue"
}

Download raw JSONL data for argue meaning in Английский (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.