"vit" meaning in Sueco

See vit in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈviːt/, /"vi:t/ [X-SAMPA], "vit" ^(fonte ?)
  1. branco, alvo, de cor branca:
    Sense id: pt-vit-sv-adj-pjxeAqPr
  2. branco, caucasiano, causasoide
    Sense id: pt-vit-sv-adj-bzGWiPM2 Categories (other): Antropologia (Sueco)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: blanc Derived forms: benvit

Noun

IPA: /ˈviːt/, /"vi:t/ [X-SAMPA], "vit" ^(fonte ?)
  1. branco, caucasiano, causasoide
    Sense id: pt-vit-sv-noun-bzGWiPM2 Categories (other): Antropologia (Sueco)
  2. branco, aquele que está jogando com as peças brancas:
    Sense id: pt-vit-sv-noun-N6SCPTPG Categories (other): Jogo (Sueco), Xadrez (Sueco)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kaukasoid

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "svart"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "benvit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do nórdico antigo hvítr."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "elefante branco, posse cuja manutenção é desproporcional à sua utilidade ou valor"
          ],
          "raw_tags": [
            "economia"
          ]
        }
      ],
      "word": "vit elefant"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "área desconhecida (lit.: \"ponto branco no mapa\")"
          ]
        }
      ],
      "word": "vit fläck på kartan"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "Natal com neve"
          ]
        }
      ],
      "word": "vit jul"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "mentira inofensiva (lit.: \"mentira branca\")"
          ]
        }
      ],
      "word": "vit lögn"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "semana que se passa longe de um vício ou dependência, especialmente álcool"
          ]
        }
      ],
      "word": "vit vecka"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "tela de cinema"
          ]
        }
      ],
      "word": "vita duken"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "Mar Branco"
          ],
          "topics": [
            "geography"
          ]
        }
      ],
      "word": "Vita havet"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ouro branco"
          ],
          "topics": [
            "chemistry"
          ]
        }
      ],
      "word": "vitt guld"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "vinho branco"
          ]
        }
      ],
      "word": "vitt vin"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi har helt slut på vit färg, skall vi måla dörren gul istället?",
          "translation": "Se acabou a tinta branca, não é melhor pintar a porta de amarelo?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "branco, alvo, de cor branca:"
      ],
      "id": "pt-vit-sv-adj-pjxeAqPr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Antropologia (Sueco)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "branco, caucasiano, causasoide"
      ],
      "id": "pt-vit-sv-adj-bzGWiPM2",
      "raw_tags": [
        "antropologia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈviːt/"
    },
    {
      "ipa": "/\"vi:t/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"vit\" ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "blanc"
    }
  ],
  "word": "vit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "svart"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Sueco)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do nórdico antigo hvítr."
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Antropologia (Sueco)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "branco, caucasiano, causasoide"
      ],
      "id": "pt-vit-sv-noun-bzGWiPM2",
      "raw_tags": [
        "antropologia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jogo (Sueco)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Xadrez (Sueco)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Det är vits tur att göra ett drag.",
          "translation": "É a vez do branco jogar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "branco, aquele que está jogando com as peças brancas:"
      ],
      "id": "pt-vit-sv-noun-N6SCPTPG",
      "raw_tags": [
        "jogo",
        "xadrez"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈviːt/"
    },
    {
      "ipa": "/\"vi:t/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"vit\" ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kaukasoid"
    }
  ],
  "tags": [
    "common",
    "uncountable"
  ],
  "word": "vit"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "svart"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Sueco)",
    "Entrada com etimologia (Sueco)",
    "Entrada com pronúncia (Sueco)",
    "Entrada de étimo nórdico antigo (Sueco)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "benvit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do nórdico antigo hvítr."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "elefante branco, posse cuja manutenção é desproporcional à sua utilidade ou valor"
          ],
          "raw_tags": [
            "economia"
          ]
        }
      ],
      "word": "vit elefant"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "área desconhecida (lit.: \"ponto branco no mapa\")"
          ]
        }
      ],
      "word": "vit fläck på kartan"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "Natal com neve"
          ]
        }
      ],
      "word": "vit jul"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "mentira inofensiva (lit.: \"mentira branca\")"
          ]
        }
      ],
      "word": "vit lögn"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "semana que se passa longe de um vício ou dependência, especialmente álcool"
          ]
        }
      ],
      "word": "vit vecka"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "tela de cinema"
          ]
        }
      ],
      "word": "vita duken"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "Mar Branco"
          ],
          "topics": [
            "geography"
          ]
        }
      ],
      "word": "Vita havet"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ouro branco"
          ],
          "topics": [
            "chemistry"
          ]
        }
      ],
      "word": "vitt guld"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "vinho branco"
          ]
        }
      ],
      "word": "vitt vin"
    }
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vi har helt slut på vit färg, skall vi måla dörren gul istället?",
          "translation": "Se acabou a tinta branca, não é melhor pintar a porta de amarelo?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "branco, alvo, de cor branca:"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Antropologia (Sueco)"
      ],
      "glosses": [
        "branco, caucasiano, causasoide"
      ],
      "raw_tags": [
        "antropologia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈviːt/"
    },
    {
      "ipa": "/\"vi:t/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"vit\" ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "blanc"
    }
  ],
  "word": "vit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "svart"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Sueco)",
    "Entrada com etimologia (Sueco)",
    "Entrada com pronúncia (Sueco)",
    "Entrada de étimo nórdico antigo (Sueco)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do nórdico antigo hvítr."
  ],
  "lang": "Sueco",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Antropologia (Sueco)"
      ],
      "glosses": [
        "branco, caucasiano, causasoide"
      ],
      "raw_tags": [
        "antropologia"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jogo (Sueco)",
        "Xadrez (Sueco)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Det är vits tur att göra ett drag.",
          "translation": "É a vez do branco jogar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "branco, aquele que está jogando com as peças brancas:"
      ],
      "raw_tags": [
        "jogo",
        "xadrez"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈviːt/"
    },
    {
      "ipa": "/\"vi:t/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"vit\" ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kaukasoid"
    }
  ],
  "tags": [
    "common",
    "uncountable"
  ],
  "word": "vit"
}

Download raw JSONL data for vit meaning in Sueco (2.7kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Flexão",
  "path": [
    "vit"
  ],
  "section": "Sueco",
  "subsection": "",
  "title": "vit",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sueco dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-15 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (169bf93 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.