See vit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"todo ano"
]
}
],
"word": "çdo vit"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ano fiscal"
]
}
],
"word": "vit financiar"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ano bissexto"
]
}
],
"word": "vit i brishtë"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ano civil"
]
}
],
"word": "vit kalendarik"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"todo ano"
]
}
],
"word": "vit për vit"
}
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Viti është një njësi matëse kohore prej 365 ditësh.",
"translation": "O ano é uma medida de tempo de 365 dias de duração."
}
],
"glosses": [
"ano, intervalo de tempo correspondente a 12 meses ou 365 dias pelo calendário gregoriano:"
],
"id": "pt-vit-sq-noun-ojbfS-Z5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Astronomia (Albanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ano, período de translação de um planeta em torno do Sol"
],
"id": "pt-vit-sq-noun-d2mb48HY",
"raw_tags": [
"astronomia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvit/"
},
{
"ipa": "/\"vit/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo vit."
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Vit eru føroyingar.",
"translation": "Somos feroeses."
}
],
"glosses": [
"nós, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do plural:"
],
"id": "pt-vit-fo-pron-7W9h4fSl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈviːt/, /ˈvɪtː/",
"raw_tags": [
"Pronome pessoal"
]
},
{
"ipa": "/\"vi:t/, /\"vIt:/",
"raw_tags": [
"Pronome pessoal"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈviːt/",
"raw_tags": [
"Pronome pessoal",
"Substantivo"
]
},
{
"ipa": "/\"vi:t/",
"raw_tags": [
"Pronome pessoal",
"Substantivo"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "vit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arbeiðsvit"
},
{
"word": "dulvit"
},
{
"word": "flogvit"
},
{
"word": "fólkavit"
},
{
"word": "gonguvit"
},
{
"word": "hønuvit"
},
{
"word": "mannavit"
},
{
"word": "mansvit"
},
{
"word": "óvit"
},
{
"word": "medvit"
},
{
"word": "samvit"
},
{
"word": "tilvit"
},
{
"word": "vitögat"
},
{
"word": "ögonvitan"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo vit."
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Psicologia (Feroês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"inteligência, razão"
],
"id": "pt-vit-fo-noun-Un93elo5",
"raw_tags": [
"Psicologia"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "fáa vitið aftur",
"translation": "recuperar a consciência"
}
],
"glosses": [
"consciência:"
],
"id": "pt-vit-fo-noun-MQmQivE9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈviːt/, /ˈvɪtː/",
"raw_tags": [
"Pronome pessoal"
]
},
{
"ipa": "/\"vi:t/, /\"vIt:/",
"raw_tags": [
"Pronome pessoal"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈviːt/",
"raw_tags": [
"Pronome pessoal",
"Substantivo"
]
},
{
"ipa": "/\"vi:t/",
"raw_tags": [
"Pronome pessoal",
"Substantivo"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fatan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "skil"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "skilningur"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "skyn"
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "vit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vit-de-mullet"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do latim vectis⁽ˡᵃ⁾ (barra, alavanca).",
"Datação: aproximadamente 1195"
],
"forms": [
{
"form": "vits",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poético (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"text": "Rien ne vaut le vit au grand air."
}
],
"glosses": [
"pênis, membro viril:"
],
"id": "pt-vit-fr-noun-eVCVzMS4",
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vi/"
},
{
"ipa": "/vi/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"vulgar"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pénis"
},
{
"raw_tags": [
"vulgar"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "verge"
},
{
"raw_tags": [
"vulgar"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bite"
},
{
"raw_tags": [
"vulgar"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "queue"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do latim vectis⁽ˡᵃ⁾ (barra, alavanca).",
"Datação: aproximadamente 1195"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
27
]
],
"text": "Elle est née en 1976 et vit à Paris.",
"translation": "Ela nasceu em 1976 e vive em Paris."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vivre"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo vivre:"
],
"id": "pt-vit-fr-verb-miT5Ddc0"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "Il vit la Révolution russe en tant que militaire belge.",
"translation": "Ele viu a Revolução Russa como militar belga."
}
],
"form_of": [
{
"word": "voir"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do passado do indicativo do verbo voir:"
],
"id": "pt-vit-fr-verb-rgApw6Lc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vi/"
},
{
"ipa": "/vi/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês Antigo",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "veoir"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do passado do indicativo do verbo veoir"
],
"id": "pt-vit-fro-verb-tU-ZggiY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvit/"
},
{
"ipa": "/\"vit/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Franco-Provençal)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Franco-Provençal)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Franco-Provençal)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Franco-Provençal)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Franco-Provençal)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Radical (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Franco-Provençal)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vito"
},
{
"word": "vit-bero"
},
{
"word": "vit-rekoltar"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vitem⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Franco-Provençal)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vinha, vinhedo."
],
"id": "pt-vit-frp-noun-pI~3WJ6G",
"raw_tags": [
"ORB"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvit/"
},
{
"ipa": "/\"vit/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vitlaus"
},
{
"word": "vitskertur"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo vit."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"visitar (alguém)"
]
}
],
"word": "fara á vit"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sair sem ser acompanhado até a porta"
]
}
],
"word": "fara með vitið úr bænum"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"consultar (alguém), fazer uma consulta com"
]
}
],
"word": "ganga á vit"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"alcançar/atingir a maturidade"
]
}
],
"word": "komast til vits og ára"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar louco de raiva"
]
}
],
"word": "vera viti sínu fjær"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem fim, sem parar, eternamente"
]
}
],
"word": "von úr viti"
}
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"razão, senso"
],
"id": "pt-vit-is-noun-Jq2OAReT"
},
{
"glosses": [
"inteligência"
],
"id": "pt-vit-is-noun-TO5w4B2~"
},
{
"glosses": [
"conhecimento, sabedoria"
],
"id": "pt-vit-is-noun-jGWD6m~W"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Islandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"órgãos dos sentidos (especialmente nariz e boca)"
],
"id": "pt-vit-is-noun-AP1Hi08a",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɪt/"
},
{
"ipa": "/\"vIt/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "vit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Nórdico Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Nórdico Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"nós dois, pronome pessoal da primeira pessoa do dual"
],
"id": "pt-vit-non-pron-sP2DtrVQ"
}
],
"word": "vit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Nórdico Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Nórdico Antigo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Termos descendentes de vit (pronome pessoal)",
"word": "vi"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "Termos descendentes de vit (pronome pessoal)",
"word": "vit"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "Termos descendentes de vit (pronome pessoal)",
"word": "við"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Termos descendentes de vit (pronome pessoal)",
"word": "vi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Termos descendentes de vit (pronome pessoal)",
"word": "vi"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "Termos descendentes de vit (substantivo)",
"word": "vit"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "Termos descendentes de vit (substantivo)",
"word": "vit"
}
],
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"razão, senso"
],
"id": "pt-vit-non-noun-Jq2OAReT"
},
{
"glosses": [
"inteligência"
],
"id": "pt-vit-non-noun-TO5w4B2~"
}
],
"word": "vit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "svart"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "benvit"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo hvítr."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"elefante branco, posse cuja manutenção é desproporcional à sua utilidade ou valor"
],
"raw_tags": [
"economia"
]
}
],
"word": "vit elefant"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"área desconhecida (lit.: \"ponto branco no mapa\")"
]
}
],
"word": "vit fläck på kartan"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Natal com neve"
]
}
],
"word": "vit jul"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mentira inofensiva (lit.: \"mentira branca\")"
]
}
],
"word": "vit lögn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"semana que se passa longe de um vício ou dependência, especialmente álcool"
]
}
],
"word": "vit vecka"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tela de cinema"
]
}
],
"word": "vita duken"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Mar Branco"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Vita havet"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ouro branco"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "vitt guld"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"vinho branco"
]
}
],
"word": "vitt vin"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"text": "Vi har helt slut på vit färg, skall vi måla dörren gul istället?",
"translation": "Se acabou a tinta branca, não é melhor pintar a porta de amarelo?"
}
],
"glosses": [
"branco, alvo, de cor branca:"
],
"id": "pt-vit-sv-adj-pjxeAqPr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"branco, caucasiano, causasoide"
],
"id": "pt-vit-sv-adj-bzGWiPM2",
"raw_tags": [
"antropologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈviːt/"
},
{
"ipa": "/\"vi:t/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"vit\" ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "blanc"
}
],
"word": "vit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "svart"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo nórdico antigo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo hvítr."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropologia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"branco, caucasiano, causasoide"
],
"id": "pt-vit-sv-noun-bzGWiPM2",
"raw_tags": [
"antropologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jogo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Xadrez (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "Det är vits tur att göra ett drag.",
"translation": "É a vez do branco jogar."
}
],
"glosses": [
"branco, aquele que está jogando com as peças brancas:"
],
"id": "pt-vit-sv-noun-N6SCPTPG",
"raw_tags": [
"jogo",
"xadrez"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈviːt/"
},
{
"ipa": "/\"vi:t/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"vit\" ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kaukasoid"
}
],
"tags": [
"common",
"uncountable"
],
"word": "vit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monossílabo (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "büovitön"
},
{
"word": "nevitovik"
},
{
"word": "vitön"
}
],
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"evitação, ato de evitar"
],
"id": "pt-vit-vo-noun-5doLSQd-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvit/"
},
{
"ipa": "/\"vit/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "vit"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Albanês)",
"Entrada com pronúncia (Albanês)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"todo ano"
]
}
],
"word": "çdo vit"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ano fiscal"
]
}
],
"word": "vit financiar"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ano bissexto"
]
}
],
"word": "vit i brishtë"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ano civil"
]
}
],
"word": "vit kalendarik"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"todo ano"
]
}
],
"word": "vit për vit"
}
],
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Viti është një njësi matëse kohore prej 365 ditësh.",
"translation": "O ano é uma medida de tempo de 365 dias de duração."
}
],
"glosses": [
"ano, intervalo de tempo correspondente a 12 meses ou 365 dias pelo calendário gregoriano:"
]
},
{
"categories": [
"Astronomia (Albanês)"
],
"glosses": [
"ano, período de translação de um planeta em torno do Sol"
],
"raw_tags": [
"astronomia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvit/"
},
{
"ipa": "/\"vit/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vit"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Feroês)",
"Entrada com etimologia (Feroês)",
"Entrada com pronúncia (Feroês)",
"Entrada de étimo nórdico antigo (Feroês)"
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo vit."
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"text": "Vit eru føroyingar.",
"translation": "Somos feroeses."
}
],
"glosses": [
"nós, pronome pessoal do caso nominativo da primeira pessoa do plural:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈviːt/, /ˈvɪtː/",
"raw_tags": [
"Pronome pessoal"
]
},
{
"ipa": "/\"vi:t/, /\"vIt:/",
"raw_tags": [
"Pronome pessoal"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈviːt/",
"raw_tags": [
"Pronome pessoal",
"Substantivo"
]
},
{
"ipa": "/\"vi:t/",
"raw_tags": [
"Pronome pessoal",
"Substantivo"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "vit"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Feroês)",
"Entrada com etimologia (Feroês)",
"Entrada com pronúncia (Feroês)",
"Entrada de étimo nórdico antigo (Feroês)"
],
"derived": [
{
"word": "arbeiðsvit"
},
{
"word": "dulvit"
},
{
"word": "flogvit"
},
{
"word": "fólkavit"
},
{
"word": "gonguvit"
},
{
"word": "hønuvit"
},
{
"word": "mannavit"
},
{
"word": "mansvit"
},
{
"word": "óvit"
},
{
"word": "medvit"
},
{
"word": "samvit"
},
{
"word": "tilvit"
},
{
"word": "vitögat"
},
{
"word": "ögonvitan"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo vit."
],
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Psicologia (Feroês)"
],
"glosses": [
"inteligência, razão"
],
"raw_tags": [
"Psicologia"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "fáa vitið aftur",
"translation": "recuperar a consciência"
}
],
"glosses": [
"consciência:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈviːt/, /ˈvɪtː/",
"raw_tags": [
"Pronome pessoal"
]
},
{
"ipa": "/\"vi:t/, /\"vIt:/",
"raw_tags": [
"Pronome pessoal"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈviːt/",
"raw_tags": [
"Pronome pessoal",
"Substantivo"
]
},
{
"ipa": "/\"vi:t/",
"raw_tags": [
"Pronome pessoal",
"Substantivo"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fatan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "skil"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "skilningur"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "skyn"
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "vit"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Franco-Provençal)",
"Entrada com etimologia (Franco-Provençal)",
"Entrada com pronúncia (Franco-Provençal)",
"Entrada de étimo latino (Franco-Provençal)",
"Entrada de étimo latino (Francês)",
"Monossílabo (Franco-Provençal)",
"Radical (Ido)",
"Substantivo (Franco-Provençal)"
],
"derived": [
{
"word": "vito"
},
{
"word": "vit-bero"
},
{
"word": "vit-rekoltar"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vitem⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Franco-Provençal",
"lang_code": "frp",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Franco-Provençal)"
],
"glosses": [
"vinha, vinhedo."
],
"raw_tags": [
"ORB"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvit/"
},
{
"ipa": "/\"vit/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vit"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)",
"Entrada de étimo latino (Francês)"
],
"derived": [
{
"word": "vit-de-mullet"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do latim vectis⁽ˡᵃ⁾ (barra, alavanca).",
"Datação: aproximadamente 1195"
],
"forms": [
{
"form": "vits",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Francês)",
"Arcaísmo (Francês)",
"Poético (Francês)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
19
]
],
"text": "Rien ne vaut le vit au grand air."
}
],
"glosses": [
"pênis, membro viril:"
],
"tags": [
"obsolete",
"poetic"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vi/"
},
{
"ipa": "/vi/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"vulgar"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pénis"
},
{
"raw_tags": [
"vulgar"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "verge"
},
{
"raw_tags": [
"vulgar"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bite"
},
{
"raw_tags": [
"vulgar"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "queue"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vit"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com etimologia (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)",
"Entrada de étimo latino (Francês)"
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do latim vectis⁽ˡᵃ⁾ (barra, alavanca).",
"Datação: aproximadamente 1195"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
27
]
],
"text": "Elle est née en 1976 et vit à Paris.",
"translation": "Ela nasceu em 1976 e vive em Paris."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vivre"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo vivre:"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
6
]
],
"text": "Il vit la Révolution russe en tant que militaire belge.",
"translation": "Ele viu a Revolução Russa como militar belga."
}
],
"form_of": [
{
"word": "voir"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do passado do indicativo do verbo voir:"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vi/"
},
{
"ipa": "/vi/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vit"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês Antigo)",
"Entrada com pronúncia (Francês Antigo)"
],
"lang": "Francês Antigo",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "veoir"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do passado do indicativo do verbo veoir"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvit/"
},
{
"ipa": "/\"vit/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vit"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Islandês)",
"Entrada com etimologia (Islandês)",
"Entrada com pronúncia (Islandês)",
"Entrada de étimo nórdico antigo (Islandês)"
],
"derived": [
{
"word": "vitlaus"
},
{
"word": "vitskertur"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo vit."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"visitar (alguém)"
]
}
],
"word": "fara á vit"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sair sem ser acompanhado até a porta"
]
}
],
"word": "fara með vitið úr bænum"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"consultar (alguém), fazer uma consulta com"
]
}
],
"word": "ganga á vit"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"alcançar/atingir a maturidade"
]
}
],
"word": "komast til vits og ára"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estar louco de raiva"
]
}
],
"word": "vera viti sínu fjær"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sem fim, sem parar, eternamente"
]
}
],
"word": "von úr viti"
}
],
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"razão, senso"
]
},
{
"glosses": [
"inteligência"
]
},
{
"glosses": [
"conhecimento, sabedoria"
]
},
{
"categories": [
"Anatomia (Islandês)"
],
"glosses": [
"órgãos dos sentidos (especialmente nariz e boca)"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvɪt/"
},
{
"ipa": "/\"vIt/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"neutral"
],
"word": "vit"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Nórdico Antigo)",
"Entrada com etimologia (Nórdico Antigo)"
],
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"nós dois, pronome pessoal da primeira pessoa do dual"
]
}
],
"word": "vit"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Nórdico Antigo)",
"Entrada com etimologia (Nórdico Antigo)"
],
"descendants": [
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "Termos descendentes de vit (pronome pessoal)",
"word": "vi"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "Termos descendentes de vit (pronome pessoal)",
"word": "vit"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "Termos descendentes de vit (pronome pessoal)",
"word": "við"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Termos descendentes de vit (pronome pessoal)",
"word": "vi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "Termos descendentes de vit (pronome pessoal)",
"word": "vi"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "Termos descendentes de vit (substantivo)",
"word": "vit"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "Termos descendentes de vit (substantivo)",
"word": "vit"
}
],
"lang": "Nórdico Antigo",
"lang_code": "non",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"razão, senso"
]
},
{
"glosses": [
"inteligência"
]
}
],
"word": "vit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "svart"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Entrada com etimologia (Sueco)",
"Entrada com pronúncia (Sueco)",
"Entrada de étimo nórdico antigo (Sueco)"
],
"derived": [
{
"word": "benvit"
}
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo hvítr."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"elefante branco, posse cuja manutenção é desproporcional à sua utilidade ou valor"
],
"raw_tags": [
"economia"
]
}
],
"word": "vit elefant"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"área desconhecida (lit.: \"ponto branco no mapa\")"
]
}
],
"word": "vit fläck på kartan"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Natal com neve"
]
}
],
"word": "vit jul"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"mentira inofensiva (lit.: \"mentira branca\")"
]
}
],
"word": "vit lögn"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"semana que se passa longe de um vício ou dependência, especialmente álcool"
]
}
],
"word": "vit vecka"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tela de cinema"
]
}
],
"word": "vita duken"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"Mar Branco"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Vita havet"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ouro branco"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"word": "vitt guld"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"vinho branco"
]
}
],
"word": "vitt vin"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
23
]
],
"text": "Vi har helt slut på vit färg, skall vi måla dörren gul istället?",
"translation": "Se acabou a tinta branca, não é melhor pintar a porta de amarelo?"
}
],
"glosses": [
"branco, alvo, de cor branca:"
]
},
{
"categories": [
"Antropologia (Sueco)"
],
"glosses": [
"branco, caucasiano, causasoide"
],
"raw_tags": [
"antropologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈviːt/"
},
{
"ipa": "/\"vi:t/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"vit\" ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "blanc"
}
],
"word": "vit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "svart"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Entrada com etimologia (Sueco)",
"Entrada com pronúncia (Sueco)",
"Entrada de étimo nórdico antigo (Sueco)"
],
"etymology_texts": [
"Do nórdico antigo hvítr."
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Antropologia (Sueco)"
],
"glosses": [
"branco, caucasiano, causasoide"
],
"raw_tags": [
"antropologia"
]
},
{
"categories": [
"Jogo (Sueco)",
"Xadrez (Sueco)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"text": "Det är vits tur att göra ett drag.",
"translation": "É a vez do branco jogar."
}
],
"glosses": [
"branco, aquele que está jogando com as peças brancas:"
],
"raw_tags": [
"jogo",
"xadrez"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈviːt/"
},
{
"ipa": "/\"vi:t/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "\"vit\" ^(fonte ?)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kaukasoid"
}
],
"tags": [
"common",
"uncountable"
],
"word": "vit"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Volapuque)",
"Entrada com pronúncia (Volapuque)",
"Monossílabo (Volapuque)",
"Substantivo (Volapuque)"
],
"derived": [
{
"word": "büovitön"
},
{
"word": "nevitovik"
},
{
"word": "vitön"
}
],
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"evitação, ato de evitar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈvit/"
},
{
"ipa": "/\"vit/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "vit"
}
Download raw JSONL data for vit meaning in All languages combined (12.3kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"vit"
],
"section": "Albanês",
"subsection": "",
"title": "vit",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"vit"
],
"section": "Feroês",
"subsection": "",
"title": "vit",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Radical",
"path": [
"vit"
],
"section": "Ido",
"subsection": "",
"title": "vit",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"vit"
],
"section": "Islandês",
"subsection": "",
"title": "vit",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"vit"
],
"section": "Nórdico Antigo",
"subsection": "",
"title": "vit",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Flexão",
"path": [
"vit"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "",
"title": "vit",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"vit"
],
"section": "Volapuque",
"subsection": "",
"title": "vit",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.