See prender in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "soltar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino prehendere."
],
"forms": [
{
"form": "prendendo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "prendido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "prendo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prendes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prende",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prendemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prendeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prendem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prendia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prendias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prendia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prendíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prendíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prendiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prendi",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "prendeste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "prendeu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "prendemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "prendestes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "prenderam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "prendera",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "prenderas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "prendera",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "prendêramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "prendêreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "prenderam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "prenderei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "prenderás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "prenderá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "prenderemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "prendereis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "prenderão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "prenderia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "prenderias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "prenderia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "prenderíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "prenderíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "prenderiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "prenda",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prendas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prenda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prendamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prendais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prendam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prendesse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prendesses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prendesse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prendêssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prendêsseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prendessem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prenderes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "prendermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "prenderdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "prenderem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "prende",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "prenda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "prendamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "prendei",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "prendam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não prendas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não prenda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não prendamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não prendais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não prendam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "prenderes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "prendermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "prenderdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "prenderem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de dezembro de 2007",
"text": "Longe de querer valorar condutas, mas o que é mais importante: flagrar o motorista que descumpriu uma regra de trânsito ou prender o assaltante, o ladrão ou o estuprador?"
}
],
"glosses": [
"colocar na prisão pessoa que infringiu a lei"
],
"id": "pt-prender-pt-verb-y357aCIj"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de novembro de 2007",
"text": "Em meio a buzinaços e trânsito carregado, a trupe conseguiu prender a atenção do público que 'viajou' no ônibus pelas ruas centrais da capital, durante o Satyrianas ocorrido em outubro."
}
],
"glosses": [
"pegar a atenção de uma pessoa"
],
"id": "pt-prender-pt-verb-BpRI~MIs"
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de março de 2007",
"text": "Nenhum deles se lesionou por choque contra adversários: todos se machucaram sozinhos, ao prender o pé no gramado."
}
],
"glosses": [
"ficar acidentalmente preso em outra coisa"
],
"id": "pt-prender-pt-verb-5mtmbI5D"
},
{
"examples": [
{
"text": "A moça prendeu um broche no vestido."
}
],
"glosses": [
"juntar duas coisas de forma que não se soltem; atar, ligar, unir"
],
"id": "pt-prender-pt-verb-EBxEVrgV"
},
{
"glosses": [
"segurar com a mão"
],
"id": "pt-prender-pt-verb-0C-LupsO"
},
{
"glosses": [
"agarrar"
],
"id": "pt-prender-pt-verb-3h9FTmLI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾẽ.ˈdeɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "einsperren"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "festnehmen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "verhaften"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "يَسْجِن"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "uvěznit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "vrazit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "strčit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "zadržet"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "zatknout"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "关押"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "拘留"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "监禁"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "逮捕"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "던져넣다"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "체포하다"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "투옥하다"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "anholde"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "arrestere"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "pågribe"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "fængsle"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "smide"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "kaste"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "tilbageholde"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "uväzniť"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "uvrhnúť"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "zadržať"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "zatknúť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "prijeti"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "pripreti"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "zapreti"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "zgrabiti"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "detener"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "arrestar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "capturar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "encarcelar"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "heitma"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "vahistama"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "heittää"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "pidättää"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "appréhender"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "arrêter"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "détenir"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "emprisonner"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "συλλαμβάνω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "φυλακίζω"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "aanhouden"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "arresteren"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "gevangenzetten"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "plaatsen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "bebörtönöz"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "becsuk"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "letartóztat"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "memasukkan"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "memenjarakan"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "menahan"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "menawan"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "menangkap"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "apprehend"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "arrest"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "clap"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "detain"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "imprison"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "jail"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "fangelsa"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "handtaka"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "arrestare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "imprigionare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "incarcerare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "sbattere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "投獄する"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "留置する"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "逮捕する"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "aizturēt"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "arestēt"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "ieslodzīt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "areštuoti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "įkalinti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "įkišti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "sulaikyti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "areštuoti"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "anholde"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "arrestere"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "fengsle"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "pågripe"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "slenge"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "kaste"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "klaske"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "smekke"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "aresztować"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "uwięzić"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "wtrącać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "pakować"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "zatrzymywać"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "a aresta"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "a închide"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "a întemnița"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "a întemnița"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "a reține"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "задерживать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "арестовывать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "упрятать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "fångvaktare"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "gripa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "anhålla"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "arrestera"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "internera"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "hapsetmek"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "tutuklamak"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "einfangen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "fesseln"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "udržovat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "upoutat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "zaujmout"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "吸引"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "引起"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "사로잡다"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "fange"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "holde"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "bevare"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "udržiavať"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "upútať"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "zaujať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "pritegniti"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "cautivar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "mantener"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "ocupar"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "hõivama"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "köitma"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "kiinnittää"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "vangita"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "captiver"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "éveiller"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "retenir"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "αιχμαλωτίζω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "κατακτώ"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "κρατώ"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "απασχολώ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "boeien"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "leköt"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "megragad"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "mempertahankan"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "menguasai"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "capture"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "engage"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "hold"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "ná"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "fanga"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "attirare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "引きつける"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "引きとめる"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "捕える"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "saistīt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "patraukti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "išlaikyti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "užvaldyti"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "fange"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "fastholde"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "utrzymywać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "zawładnąć"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "a absorbi"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "a captiva"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "a reține"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "привлекать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "увлечь"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "удерживать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "behålla"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "fånga"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "fängsla"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "çekmek"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "tutmak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "sürdürmek"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "yakalamak"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "einklemmen"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "zachytit"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "被夹住"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "klemme"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "zachytiť sa"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "ujeti se"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "engancharse"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "se prendre"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "πιάνω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "μαγγώνω"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "vastzitten"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "vastraken"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "becsíp"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "terjepit"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "catch"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "festa"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "festast"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "prendere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "からます"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "iespiest"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "ievērt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "prisiverti"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "henge"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "przytrzaskiwać"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "ași prinde"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "защемить"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "sıkıştırmak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "kaptırmak"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "festklammern"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "klammern"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "schließen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "befestigen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "heften"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "يُثْبِت"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "upnout"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "stáhnout"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "zavřít"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "připevnit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "soustředit"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "使固定"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "夹住"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "夹住"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "fastspænde"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "klemme"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "klipse"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "hæfte"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "spænde"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "fæstne"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "zavrieť"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "pripevniť"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "uprieť"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "zopnúť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "pritrditi"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "speti"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "fijar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "sujetar"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "kinnitama"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "klammerdama"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "kiinnittää"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "kiristää"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "attacher"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "cramponner"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "στερεώνω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "δένω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "σφίγγω"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "samenklemmen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "vastklemmen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "vastmaken"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "vestigen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "összekapcsol"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "rögzít"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "melekatkan"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "mengepit"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "menjepit"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "clamp"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "clip"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "fasten"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "festa"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "binda"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "spenna"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "hefta"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "klemma"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "þvinga"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "chiudere"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "fissare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "attaccare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "固定する"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "留める"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "piestiprināt"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "nostiprināt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "suveržti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "uždaryti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "pritvirtinti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "įsmeigti"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "feste"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "spenne"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "spinać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "umocować"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "a fixa"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "a prinde"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "a strânge"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "запирать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "прикреплять"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "устремлять"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "скреплять"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "fästa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "regla"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "förstärka"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "bağlamak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "tutturmak"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "grampa"
}
],
"word": "prender"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "soltar"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do infinitivo latino prehendere."
],
"forms": [
{
"form": "prendendo",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "prendido",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "prendo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prendes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prende",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prendemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prendeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prendem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "prendia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prendias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prendia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prendíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prendíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prendiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prendi",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "prendeste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "prendeu",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "prendemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "prendestes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "prenderam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "prendera",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "prenderas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "prendera",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "prendêramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "prendêreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "prenderam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "prenderei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "prenderás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "prenderá",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "prenderemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "prendereis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "prenderão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "prenderia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "prenderias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "prenderia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "prenderíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "prenderíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "prenderiam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "prenda",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prendas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prenda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prendamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prendais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prendam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "prendesse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prendesses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prendesse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prendêssemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prendêsseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prendessem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "prenderes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "prendermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "prenderdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "prenderem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "prende",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "prenda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "prendamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "prendei",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "prendam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não prendas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não prenda",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não prendamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não prendais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não prendam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "prenderes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "prendermos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "prenderdes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "prenderem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 26 de dezembro de 2007",
"text": "Longe de querer valorar condutas, mas o que é mais importante: flagrar o motorista que descumpriu uma regra de trânsito ou prender o assaltante, o ladrão ou o estuprador?"
}
],
"glosses": [
"colocar na prisão pessoa que infringiu a lei"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 30 de novembro de 2007",
"text": "Em meio a buzinaços e trânsito carregado, a trupe conseguiu prender a atenção do público que 'viajou' no ônibus pelas ruas centrais da capital, durante o Satyrianas ocorrido em outubro."
}
],
"glosses": [
"pegar a atenção de uma pessoa"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 07 de março de 2007",
"text": "Nenhum deles se lesionou por choque contra adversários: todos se machucaram sozinhos, ao prender o pé no gramado."
}
],
"glosses": [
"ficar acidentalmente preso em outra coisa"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A moça prendeu um broche no vestido."
}
],
"glosses": [
"juntar duas coisas de forma que não se soltem; atar, ligar, unir"
]
},
{
"glosses": [
"segurar com a mão"
]
},
{
"glosses": [
"agarrar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾẽ.ˈdeɾ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "einsperren"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "festnehmen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "verhaften"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "يَسْجِن"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "uvěznit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "vrazit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "strčit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "zadržet"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "zatknout"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "关押"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "拘留"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "监禁"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "逮捕"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "던져넣다"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "체포하다"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "투옥하다"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "anholde"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "arrestere"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "pågribe"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "fængsle"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "smide"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "kaste"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "tilbageholde"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "uväzniť"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "uvrhnúť"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "zadržať"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "zatknúť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "prijeti"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "pripreti"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "zapreti"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "zgrabiti"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "detener"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "arrestar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "capturar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "encarcelar"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "heitma"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "vahistama"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "heittää"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "pidättää"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "appréhender"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "arrêter"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "détenir"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "emprisonner"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "συλλαμβάνω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "φυλακίζω"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "aanhouden"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "arresteren"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "gevangenzetten"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "plaatsen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "bebörtönöz"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "becsuk"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "letartóztat"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "memasukkan"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "memenjarakan"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "menahan"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "menawan"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "menangkap"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "apprehend"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "arrest"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "clap"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "detain"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "imprison"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "jail"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "fangelsa"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "handtaka"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "arrestare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "imprigionare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "incarcerare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "sbattere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "投獄する"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "留置する"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "逮捕する"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "aizturēt"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "arestēt"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "ieslodzīt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "areštuoti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "įkalinti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "įkišti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "sulaikyti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "areštuoti"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "anholde"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "arrestere"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "fengsle"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "pågripe"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "slenge"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "kaste"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "klaske"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "smekke"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "aresztować"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "uwięzić"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "wtrącać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "pakować"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "zatrzymywać"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "a aresta"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "a închide"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "a întemnița"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "a întemnița"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "a reține"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "задерживать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "арестовывать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "упрятать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "fångvaktare"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "gripa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "anhålla"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "arrestera"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "internera"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "hapsetmek"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "colocar na prisão pessoa que infringiu a lei",
"sense_index": 1,
"word": "tutuklamak"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "einfangen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "fesseln"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "udržovat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "upoutat"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "zaujmout"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "吸引"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "引起"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "사로잡다"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "fange"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "holde"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "bevare"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "udržiavať"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "upútať"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "zaujať"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "pritegniti"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "cautivar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "mantener"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "ocupar"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "hõivama"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "köitma"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "kiinnittää"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "vangita"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "captiver"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "éveiller"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "retenir"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "αιχμαλωτίζω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "κατακτώ"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "κρατώ"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "απασχολώ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "boeien"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "leköt"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "megragad"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "mempertahankan"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "menguasai"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "capture"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "engage"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "hold"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "ná"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "fanga"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "attirare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "引きつける"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "引きとめる"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "捕える"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "saistīt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "patraukti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "išlaikyti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "užvaldyti"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "fange"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "fastholde"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "utrzymywać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "zawładnąć"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "a absorbi"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "a captiva"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "a reține"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "привлекать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "увлечь"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "удерживать"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "behålla"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "fånga"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "fängsla"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "çekmek"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "tutmak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "sürdürmek"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "pegar a atenção de uma pessoa",
"sense_index": 2,
"word": "yakalamak"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "einklemmen"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "zachytit"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "被夹住"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "klemme"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "zachytiť sa"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "ujeti se"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "engancharse"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "se prendre"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "πιάνω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "μαγγώνω"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "vastzitten"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "vastraken"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "becsíp"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "terjepit"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "catch"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "festa"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "festast"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "prendere"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "からます"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "iespiest"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "ievērt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "prisiverti"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "henge"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "przytrzaskiwać"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "ași prinde"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "защемить"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "sıkıştırmak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "ficar acidentalmente preso em outra coisa",
"sense_index": 3,
"word": "kaptırmak"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "festklammern"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "klammern"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "schließen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "befestigen"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "heften"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "يُثْبِت"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "upnout"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "stáhnout"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "zavřít"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "připevnit"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "soustředit"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "使固定"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "夹住"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "夹住"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "fastspænde"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "klemme"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "klipse"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "hæfte"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "spænde"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "fæstne"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "zavrieť"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "pripevniť"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "uprieť"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "zopnúť"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "pritrditi"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "speti"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "fijar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "sujetar"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "kinnitama"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "klammerdama"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "kiinnittää"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "kiristää"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "attacher"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "cramponner"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "στερεώνω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "δένω"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "σφίγγω"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "samenklemmen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "vastklemmen"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "vastmaken"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "vestigen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "összekapcsol"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "rögzít"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "melekatkan"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "mengepit"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "menjepit"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "clamp"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "clip"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "fasten"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "festa"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "binda"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "spenna"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "hefta"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "klemma"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "þvinga"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "chiudere"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "fissare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "attaccare"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "固定する"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "留める"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "piestiprināt"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "nostiprināt"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "suveržti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "uždaryti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "pritvirtinti"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "įsmeigti"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "feste"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "spenne"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "spinać"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "umocować"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "a fixa"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "a prinde"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "a strânge"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "запирать"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "прикреплять"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "устремлять"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "скреплять"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "fästa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "regla"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "förstärka"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "bağlamak"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "tutturmak"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense": "juntar duas coisas de forma que não se soltem",
"sense_index": 4,
"word": "grampa"
}
],
"word": "prender"
}
Download raw JSONL data for prender meaning in Português (44.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.