"moleque" meaning in Português

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do quimbundo moleque/mu'leke: menino.",
    "De mola."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moleques",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moleca",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "molecas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pilhérico, engraçado, divertido"
      ],
      "id": "pt-moleque-pt-adj-4ighYVCp"
    },
    {
      "glosses": [
        "travesso, arteiro, danado"
      ],
      "id": "pt-moleque-pt-adj-4clr81rl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.ˈlɛ.kɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈlɛki/"
    }
  ],
  "word": "moleque"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do quimbundo moleque/mu'leke: menino.",
    "De mola."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moleques",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moleca",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "molecas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Grego chantageando Marizeta em \"I Love Paraisópolis\" (novela de 2015 da Rede Globo",
          "text": "Eu não presto mas eu te amo, Marizete! É só você que eu amo, desde moleque. Só o que eu quero é que você fique comigo, tá ligada? Se você ficar comigo, eu não vejo mais a Bruna nem aqui nem em lugar nenhum!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menino, garoto"
      ],
      "id": "pt-moleque-pt-noun-m69KOHie",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português brasileiro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "elogio do ator Wolf Maya ao também ator Lucas Veloso no quadro Danças dos Famosos 2017 do Domingão do Faustão da Rede Globo",
          "text": "E esse moleque é muito bom"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rapaz"
      ],
      "id": "pt-moleque-pt-noun-JmCDRQB8",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(antigo) rapaz negro de pouca idade"
      ],
      "id": "pt-moleque-pt-noun-K8BOTWeY"
    },
    {
      "glosses": [
        "menino travesso"
      ],
      "id": "pt-moleque-pt-noun-PrJ-AQqR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peixe (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "surubim, peixe silurídeo"
      ],
      "id": "pt-moleque-pt-noun-e~wpIxjN",
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.ˈlɛ.kɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈlɛki/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "menino travesso",
      "sense_index": 4,
      "word": "chavo"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "menino travesso",
      "sense_index": 4,
      "word": "gavroche"
    }
  ],
  "word": "moleque"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mola."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "imã que serve para separar o pó do ouro das limalhas de ferro"
      ],
      "id": "pt-moleque-pt-noun-bnYq7B5v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.ˈlɛ.kɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈlɛki/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "moleque"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mola."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bofetão"
      ],
      "id": "pt-moleque-pt-noun-tuv3nlJW",
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.ˈlɛ.kɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈlɛki/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moleque"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do quimbundo moleque/mu'leke: menino.",
    "De mola."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moleques",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moleca",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "molecas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pilhérico, engraçado, divertido"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "travesso, arteiro, danado"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.ˈlɛ.kɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈlɛki/"
    }
  ],
  "word": "moleque"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do quimbundo moleque/mu'leke: menino.",
    "De mola."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moleques",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "moleca",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "molecas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Grego chantageando Marizeta em \"I Love Paraisópolis\" (novela de 2015 da Rede Globo",
          "text": "Eu não presto mas eu te amo, Marizete! É só você que eu amo, desde moleque. Só o que eu quero é que você fique comigo, tá ligada? Se você ficar comigo, eu não vejo mais a Bruna nem aqui nem em lugar nenhum!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "menino, garoto"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português brasileiro"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "elogio do ator Wolf Maya ao também ator Lucas Veloso no quadro Danças dos Famosos 2017 do Domingão do Faustão da Rede Globo",
          "text": "E esse moleque é muito bom"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rapaz"
      ],
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(antigo) rapaz negro de pouca idade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "menino travesso"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peixe (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "surubim, peixe silurídeo"
      ],
      "topics": [
        "ichthyology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.ˈlɛ.kɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈlɛki/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "menino travesso",
      "sense_index": 4,
      "word": "chavo"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "menino travesso",
      "sense_index": 4,
      "word": "gavroche"
    }
  ],
  "word": "moleque"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mola."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "imã que serve para separar o pó do ouro das limalhas de ferro"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.ˈlɛ.kɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈlɛki/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "moleque"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mola."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gíria (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "bofetão"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mu.ˈlɛ.kɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/muˈlɛki/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "moleque"
}