"elaborar" meaning in Português

See elaborar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /e.lɐ.bo.ˈɾaɾ/, /e.lɐ.bo.ˈɾa/ [Brazil], /e.l6.bo."4a4/, /e.l6.bo."4a/ [X-SAMPA, Brazil]
Forms: elaborando [gerund], elaborado [participle], elaboro [singular, first-person, indicative, present], elaboras [singular, second-person, indicative, present], elabora [singular, third-person, indicative, present], elaboramos [plural, first-person, indicative, present], elaborais [plural, second-person, indicative, present], elaboram [plural, third-person, indicative, present], elaborava [singular, first-person, indicative, past, continuative], elaboravas [singular, second-person, indicative, past, continuative], elaborava [singular, third-person, indicative, past, continuative], elaborávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], elaboráveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], elaboravam [plural, third-person, indicative, past, continuative], elaborei [singular, first-person, indicative, past], elaboraste [singular, second-person, indicative, past], elaborou [singular, third-person, indicative, past], elaboramos [plural, first-person, indicative, past], elaborámos [plural, first-person, indicative, past], elaborastes [plural, second-person, indicative, past], elaboraram [plural, third-person, indicative, past], elaborara [singular, first-person, indicative, pluperfect], elaboraras [singular, second-person, indicative, pluperfect], elaborara [singular, third-person, indicative, pluperfect], elaboráramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], elaboráreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], elaboraram [plural, third-person, indicative, pluperfect], elaborarei [singular, first-person, indicative, future, present], elaborarás [singular, second-person, indicative, future, present], elaborará [singular, third-person, indicative, future, present], elaboraremos [plural, first-person, indicative, future, present], elaborareis [plural, second-person, indicative, future, present], elaborarão [plural, third-person, indicative, future, present], elaboraria [singular, first-person, indicative, future, past], elaborarias [singular, second-person, indicative, future, past], elaboraria [singular, third-person, indicative, future, past], elaboraríamos [plural, first-person, indicative, future, past], elaboraríeis [plural, second-person, indicative, future, past], elaborariam [plural, third-person, indicative, future, past], elabore [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], elabores [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], elabore [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], elaboremos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], elaboreis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], elaborem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], elaborasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], elaborasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], elaborasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], elaborássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], elaborásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], elaborassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], elaborares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], elaborarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], elaborardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], elaborarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], elabora [singular, second-person, imperative, affirmative], elabore [singular, third-person, imperative, affirmative], elaboremos [plural, first-person, imperative, affirmative], elaborai [plural, second-person, imperative, affirmative], elaborem [plural, third-person, imperative, affirmative], não elabores [singular, second-person, imperative, negative], não elabore [singular, third-person, imperative, negative], não elaboremos [plural, first-person, imperative, negative], não elaboreis [plural, second-person, imperative, negative], não elaborem [plural, third-person, imperative, negative], elaborares [singular, second-person, personal, infinitive], elaborarmos [plural, first-person, personal, infinitive], elaborardes [plural, second-person, personal, infinitive], elaborarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. criar usando ingredientes mais simples
    Sense id: pt-elaborar-pt-verb-QS7k0LHV
  2. produzir de forma detalhada e gradual:
    Sense id: pt-elaborar-pt-verb-jnQcT248
  3. tornar mais sofisticado ou detalhado
    Sense id: pt-elaborar-pt-verb-OyQCLd6X
  4. elaborar, tornar absorvível ou assimilável:
    Sense id: pt-elaborar-pt-verb-n2qJpRrN Categories (other): Fisiologia (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: elaborado, elaboração, elaborável Translations (construir): ellaborar (Asturiano), elaborar (Catalão), elaborar (Espanhol), élaborer (Francês), elaborar (Galego), elaborar (Ido), elaborate (Inglês), elaborar (Interlíngua), elaborare (Italiano) Translations (desenvolver, projetar): ellaborar (Asturiano), elaborar (Espanhol), ellabori (Esperanto), elaborar (Galego), elaborar (Ido), elaborate (Inglês), develop (Inglês), elaborare (Italiano) Translations (tornar assimilável): elaborar (Catalão), élaborer (Francês), elaborar (Galego), elaborar (Ido) Translations (tornar mais intricado): elaborate (Inglês)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Entrada de étimo latino (Português), Século XVII (Português), Verbo (Português) Synonyms: construir, edificar, fabricar, desenvolver, planejar, planificar, programar, projetar, intricar, refinar, sofisticar, formar, produzir

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Século XVII (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "elaborado"
    },
    {
      "word": "elaboração"
    },
    {
      "word": "elaborável"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim elaboro⁽ˡᵃ⁾ pelo infinitivo elaborare.",
    "Datação: 1690"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "elaborando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elabora",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elabore",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elabores",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elabore",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "elabora",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "elabore",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não elabores",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não elabore",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não elaboremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não elaboreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não elaborem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A mãe elabora uma espécie de ninho, arrastando ervas e pequenos ramos com a sua cauda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "criar usando ingredientes mais simples"
      ],
      "id": "pt-elaborar-pt-verb-QS7k0LHV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kierkegaard elabora seu pensamento a partir do exame concreto do homem religioso historicamente situado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "produzir de forma detalhada e gradual:"
      ],
      "id": "pt-elaborar-pt-verb-jnQcT248"
    },
    {
      "glosses": [
        "tornar mais sofisticado ou detalhado"
      ],
      "id": "pt-elaborar-pt-verb-OyQCLd6X"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fisiologia (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "As glândulas exócrinas produzem secreções que elaboram para um sistema de condutos que se abrem em superfície externa ou interna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elaborar, tornar absorvível ou assimilável:"
      ],
      "id": "pt-elaborar-pt-verb-n2qJpRrN",
      "raw_tags": [
        "Fisiologia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.lɐ.bo.ˈɾaɾ/, /e.lɐ.bo.ˈɾa/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e.l6.bo.\"4a4/, /e.l6.bo.\"4a/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "construir"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "edificar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fabricar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "desenvolver"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "planejar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "planificar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "programar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "projetar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "intricar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "refinar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "sofisticar"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "formar"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "produzir"
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "construir",
      "sense_index": 1,
      "word": "ellaborar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "construir",
      "sense_index": 1,
      "word": "elaborar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "construir",
      "sense_index": 1,
      "word": "elaborar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "construir",
      "sense_index": 1,
      "word": "élaborer"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "construir",
      "sense_index": 1,
      "word": "elaborar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "construir",
      "sense_index": 1,
      "word": "elaborar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "construir",
      "sense_index": 1,
      "word": "elaborate"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "construir",
      "sense_index": 1,
      "word": "elaborar"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "construir",
      "sense_index": 1,
      "word": "elaborare"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "desenvolver, projetar",
      "sense_index": 2,
      "word": "ellaborar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "desenvolver, projetar",
      "sense_index": 2,
      "word": "elaborar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "desenvolver, projetar",
      "sense_index": 2,
      "word": "ellabori"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "desenvolver, projetar",
      "sense_index": 2,
      "word": "elaborar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "desenvolver, projetar",
      "sense_index": 2,
      "word": "elaborar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "desenvolver, projetar",
      "sense_index": 2,
      "word": "elaborate"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "desenvolver, projetar",
      "sense_index": 2,
      "word": "develop"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "desenvolver, projetar",
      "sense_index": 2,
      "word": "elaborare"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tornar mais intricado",
      "sense_index": 3,
      "word": "elaborate"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "tornar assimilável",
      "sense_index": 4,
      "word": "elaborar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tornar assimilável",
      "sense_index": 4,
      "word": "élaborer"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "tornar assimilável",
      "sense_index": 4,
      "word": "elaborar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "tornar assimilável",
      "sense_index": 4,
      "word": "elaborar"
    }
  ],
  "word": "elaborar"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Século XVII (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "elaborado"
    },
    {
      "word": "elaboração"
    },
    {
      "word": "elaborável"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim elaboro⁽ˡᵃ⁾ pelo infinitivo elaborare.",
    "Datação: 1690"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "elaborando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboro",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elabora",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboravas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboráveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboravam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboraste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboraras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboráramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboráreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboraram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboraremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboraria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboraria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboraríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboraríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "elabore",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elabores",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elabore",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "elabora",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "elabore",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaboremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não elabores",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não elabore",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não elaboremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não elaboreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não elaborem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "elaborarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A mãe elabora uma espécie de ninho, arrastando ervas e pequenos ramos com a sua cauda."
        }
      ],
      "glosses": [
        "criar usando ingredientes mais simples"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kierkegaard elabora seu pensamento a partir do exame concreto do homem religioso historicamente situado."
        }
      ],
      "glosses": [
        "produzir de forma detalhada e gradual:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tornar mais sofisticado ou detalhado"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Fisiologia (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "As glândulas exócrinas produzem secreções que elaboram para um sistema de condutos que se abrem em superfície externa ou interna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elaborar, tornar absorvível ou assimilável:"
      ],
      "raw_tags": [
        "Fisiologia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.lɐ.bo.ˈɾaɾ/, /e.lɐ.bo.ˈɾa/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/e.l6.bo.\"4a4/, /e.l6.bo.\"4a/",
      "tags": [
        "X-SAMPA",
        "Brazil"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "construir"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "edificar"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "fabricar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "desenvolver"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "planejar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "planificar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "programar"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "projetar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "intricar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "refinar"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "sofisticar"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "formar"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "produzir"
    }
  ],
  "tags": [
    "direct",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "construir",
      "sense_index": 1,
      "word": "ellaborar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "construir",
      "sense_index": 1,
      "word": "elaborar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "construir",
      "sense_index": 1,
      "word": "elaborar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "construir",
      "sense_index": 1,
      "word": "élaborer"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "construir",
      "sense_index": 1,
      "word": "elaborar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "construir",
      "sense_index": 1,
      "word": "elaborar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "construir",
      "sense_index": 1,
      "word": "elaborate"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "construir",
      "sense_index": 1,
      "word": "elaborar"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "construir",
      "sense_index": 1,
      "word": "elaborare"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "desenvolver, projetar",
      "sense_index": 2,
      "word": "ellaborar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "desenvolver, projetar",
      "sense_index": 2,
      "word": "elaborar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "desenvolver, projetar",
      "sense_index": 2,
      "word": "ellabori"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "desenvolver, projetar",
      "sense_index": 2,
      "word": "elaborar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "desenvolver, projetar",
      "sense_index": 2,
      "word": "elaborar"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "desenvolver, projetar",
      "sense_index": 2,
      "word": "elaborate"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "desenvolver, projetar",
      "sense_index": 2,
      "word": "develop"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "desenvolver, projetar",
      "sense_index": 2,
      "word": "elaborare"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "tornar mais intricado",
      "sense_index": 3,
      "word": "elaborate"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "tornar assimilável",
      "sense_index": 4,
      "word": "elaborar"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "tornar assimilável",
      "sense_index": 4,
      "word": "élaborer"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "tornar assimilável",
      "sense_index": 4,
      "word": "elaborar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "tornar assimilável",
      "sense_index": 4,
      "word": "elaborar"
    }
  ],
  "word": "elaborar"
}

Download raw JSONL data for elaborar meaning in Português (10.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.