See elaborar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XVII (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "elaborado"
},
{
"word": "elaboração"
},
{
"word": "elaborável"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim elaboro⁽ˡᵃ⁾ pelo infinitivo elaborare.",
"Datação: 1690"
],
"forms": [
{
"form": "elaborando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "elaborado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "elaboro",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "elaboras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "elabora",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "elaboramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "elaborais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "elaboram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "elaborava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elaboravas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elaborava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elaborávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elaboráveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elaboravam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elaborei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elaboraste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elaborou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elaboramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elaborámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elaborastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elaboraram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elaborara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "elaboraras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "elaborara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "elaboráramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "elaboráreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "elaboraram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "elaborarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "elaborarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "elaborará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "elaboraremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "elaborareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "elaborarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "elaboraria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "elaborarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "elaboraria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "elaboraríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "elaboraríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "elaborariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "elabore",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "elabores",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "elabore",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "elaboremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "elaboreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "elaborem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "elaborasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elaborasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elaborasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elaborássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elaborásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elaborassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elaborares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "elaborarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "elaborardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "elaborarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "elabora",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "elabore",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "elaboremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "elaborai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "elaborem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não elabores",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não elabore",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não elaboremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não elaboreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não elaborem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "elaborares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "elaborarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "elaborardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "elaborarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A mãe elabora uma espécie de ninho, arrastando ervas e pequenos ramos com a sua cauda."
}
],
"glosses": [
"criar usando ingredientes mais simples"
],
"id": "pt-elaborar-pt-verb-QS7k0LHV"
},
{
"examples": [
{
"text": "Kierkegaard elabora seu pensamento a partir do exame concreto do homem religioso historicamente situado."
}
],
"glosses": [
"produzir de forma detalhada e gradual:"
],
"id": "pt-elaborar-pt-verb-jnQcT248"
},
{
"glosses": [
"tornar mais sofisticado ou detalhado"
],
"id": "pt-elaborar-pt-verb-OyQCLd6X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fisiologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "As glândulas exócrinas produzem secreções que elaboram para um sistema de condutos que se abrem em superfície externa ou interna."
}
],
"glosses": [
"elaborar, tornar absorvível ou assimilável:"
],
"id": "pt-elaborar-pt-verb-n2qJpRrN",
"raw_tags": [
"Fisiologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.lɐ.bo.ˈɾaɾ/, /e.lɐ.bo.ˈɾa/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/e.l6.bo.\"4a4/, /e.l6.bo.\"4a/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "construir"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "edificar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fabricar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "desenvolver"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "planejar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "planificar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "programar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "projetar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "intricar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "refinar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sofisticar"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "formar"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "produzir"
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "construir",
"sense_index": 1,
"word": "ellaborar"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "construir",
"sense_index": 1,
"word": "elaborar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "construir",
"sense_index": 1,
"word": "elaborar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "construir",
"sense_index": 1,
"word": "élaborer"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "construir",
"sense_index": 1,
"word": "elaborar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "construir",
"sense_index": 1,
"word": "elaborar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "construir",
"sense_index": 1,
"word": "elaborate"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "construir",
"sense_index": 1,
"word": "elaborar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "construir",
"sense_index": 1,
"word": "elaborare"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "desenvolver, projetar",
"sense_index": 2,
"word": "ellaborar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "desenvolver, projetar",
"sense_index": 2,
"word": "elaborar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "desenvolver, projetar",
"sense_index": 2,
"word": "ellabori"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "desenvolver, projetar",
"sense_index": 2,
"word": "elaborar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "desenvolver, projetar",
"sense_index": 2,
"word": "elaborar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "desenvolver, projetar",
"sense_index": 2,
"word": "elaborate"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "desenvolver, projetar",
"sense_index": 2,
"word": "develop"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "desenvolver, projetar",
"sense_index": 2,
"word": "elaborare"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "tornar mais intricado",
"sense_index": 3,
"word": "elaborate"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "tornar assimilável",
"sense_index": 4,
"word": "elaborar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "tornar assimilável",
"sense_index": 4,
"word": "élaborer"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "tornar assimilável",
"sense_index": 4,
"word": "elaborar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "tornar assimilável",
"sense_index": 4,
"word": "elaborar"
}
],
"word": "elaborar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim elaboro⁽ˡᵃ⁾ pelo infinitivo elaborare.",
"Datação: 1839"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"elaborar, construir, produzir"
],
"id": "pt-elaborar-ca-verb-c3pUQEH8"
},
{
"glosses": [
"elaborar, desenvolver, projetar"
],
"id": "pt-elaborar-ca-verb-Go8yZ9ux"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fisiologia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elaborar"
],
"id": "pt-elaborar-ca-verb-YCq2aLqD",
"raw_tags": [
"Fisiologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.lə.βo.ˈɾa/",
"raw_tags": [
"Balear (Palma de Maiorca)"
]
},
{
"ipa": "/@.l@.Bo.\"4a/",
"raw_tags": [
"Balear (Palma de Maiorca)"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ə.lə.βu.ˈɾa/",
"raw_tags": [
"Catalão central (Barcelona)"
]
},
{
"ipa": "/@.l@.Bu.\"4a/",
"raw_tags": [
"Catalão central (Barcelona)"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/e.la.βo.ˈɾaɾ/",
"raw_tags": [
"Valenciano (Valência)"
]
},
{
"ipa": "/e.la.Bo.\"4a4/",
"raw_tags": [
"Valenciano (Valência)"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fabricar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "elaborar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim elaboro⁽ˡᵃ⁾ pelo infinitivo elaborare."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"elaborar, construir, produzir"
],
"id": "pt-elaborar-es-verb-c3pUQEH8"
},
{
"glosses": [
"elaborar, desenvolver, projetar"
],
"id": "pt-elaborar-es-verb-Go8yZ9ux"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.la.βo.ˈɾaɾ/"
},
{
"ipa": "/e.la.Bo.\"4a4/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "elaborar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oxítona (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polissílabo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim elaboro⁽ˡᵃ⁾ pelo infinitivo elaborare."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"elaborar, construir, produzir"
],
"id": "pt-elaborar-gl-verb-c3pUQEH8"
},
{
"glosses": [
"elaborar, desenvolver, projetar"
],
"id": "pt-elaborar-gl-verb-Go8yZ9ux"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fisiologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elaborar"
],
"id": "pt-elaborar-gl-verb-YCq2aLqD",
"raw_tags": [
"Fisiologia"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "elaborar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oxítona (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polissílabo (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De elabor + -ar."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"elaborar, construir, produzir"
],
"id": "pt-elaborar-io-verb-c3pUQEH8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Fisiologia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"elaborar"
],
"id": "pt-elaborar-io-verb-YCq2aLqD",
"raw_tags": [
"Fisiologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.la.bo.ˈɾaɾ/, /ɛ.lɑ.bɔ.ˈrɑr/"
},
{
"ipa": "/e.la.bo.\"4a4/, /E.lA.bO.\"rAr/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "elaborar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cognato (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oxítona (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polissílabo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim elaboro⁽ˡᵃ⁾ pelo infinitivo elaborare."
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"elaborar, construir, produzir"
],
"id": "pt-elaborar-ia-verb-c3pUQEH8"
}
],
"word": "elaborar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Entrada com etimologia (Catalão)",
"Entrada com pronúncia (Catalão)",
"Entrada de étimo latino (Catalão)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim elaboro⁽ˡᵃ⁾ pelo infinitivo elaborare.",
"Datação: 1839"
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"elaborar, construir, produzir"
]
},
{
"glosses": [
"elaborar, desenvolver, projetar"
]
},
{
"categories": [
"Fisiologia (Catalão)"
],
"glosses": [
"elaborar"
],
"raw_tags": [
"Fisiologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ə.lə.βo.ˈɾa/",
"raw_tags": [
"Balear (Palma de Maiorca)"
]
},
{
"ipa": "/@.l@.Bo.\"4a/",
"raw_tags": [
"Balear (Palma de Maiorca)"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ə.lə.βu.ˈɾa/",
"raw_tags": [
"Catalão central (Barcelona)"
]
},
{
"ipa": "/@.l@.Bu.\"4a/",
"raw_tags": [
"Catalão central (Barcelona)"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/e.la.βo.ˈɾaɾ/",
"raw_tags": [
"Valenciano (Valência)"
]
},
{
"ipa": "/e.la.Bo.\"4a4/",
"raw_tags": [
"Valenciano (Valência)"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "fabricar"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "elaborar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim elaboro⁽ˡᵃ⁾ pelo infinitivo elaborare."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"elaborar, construir, produzir"
]
},
{
"glosses": [
"elaborar, desenvolver, projetar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.la.βo.ˈɾaɾ/"
},
{
"ipa": "/e.la.Bo.\"4a4/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "elaborar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Cognato (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Oxítona (Galego)",
"Polissílabo (Galego)",
"Verbo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim elaboro⁽ˡᵃ⁾ pelo infinitivo elaborare."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"elaborar, construir, produzir"
]
},
{
"glosses": [
"elaborar, desenvolver, projetar"
]
},
{
"categories": [
"Fisiologia (Galego)"
],
"glosses": [
"elaborar"
],
"raw_tags": [
"Fisiologia"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "elaborar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ido)",
"Entrada com etimologia (Ido)",
"Entrada com pronúncia (Ido)",
"Oxítona (Ido)",
"Polissílabo (Ido)",
"Verbo (Ido)"
],
"etymology_texts": [
"De elabor + -ar."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"elaborar, construir, produzir"
]
},
{
"categories": [
"Fisiologia (Ido)"
],
"glosses": [
"elaborar"
],
"raw_tags": [
"Fisiologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.la.bo.ˈɾaɾ/, /ɛ.lɑ.bɔ.ˈrɑr/"
},
{
"ipa": "/e.la.bo.\"4a4/, /E.lA.bO.\"rAr/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "elaborar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngua)",
"Cognato (Interlíngua)",
"Entrada com etimologia (Interlíngua)",
"Entrada de étimo latino (Interlíngua)",
"Oxítona (Interlíngua)",
"Polissílabo (Interlíngua)",
"Verbo (Interlíngua)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim elaboro⁽ˡᵃ⁾ pelo infinitivo elaborare."
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"elaborar, construir, produzir"
]
}
],
"word": "elaborar"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Século XVII (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "elaborado"
},
{
"word": "elaboração"
},
{
"word": "elaborável"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim elaboro⁽ˡᵃ⁾ pelo infinitivo elaborare.",
"Datação: 1690"
],
"forms": [
{
"form": "elaborando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "elaborado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "elaboro",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "elaboras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "elabora",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "elaboramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "elaborais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "elaboram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "elaborava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elaboravas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elaborava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elaborávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elaboráveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elaboravam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elaborei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elaboraste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elaborou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elaboramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elaborámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elaborastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elaboraram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "elaborara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "elaboraras",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "elaborara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "elaboráramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "elaboráreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "elaboraram",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "elaborarei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "elaborarás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "elaborará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "elaboraremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "elaborareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "elaborarão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "elaboraria",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "elaborarias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "elaboraria",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "elaboraríamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "elaboraríeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "elaborariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "elabore",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "elabores",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "elabore",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "elaboremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "elaboreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "elaborem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "elaborasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elaborasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elaborasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elaborássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elaborásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elaborassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "elaborares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "elaborarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "elaborardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "elaborarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "elabora",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "elabore",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "elaboremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "elaborai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "elaborem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não elabores",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não elabore",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não elaboremos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não elaboreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não elaborem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "elaborares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "elaborarmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "elaborardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "elaborarem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A mãe elabora uma espécie de ninho, arrastando ervas e pequenos ramos com a sua cauda."
}
],
"glosses": [
"criar usando ingredientes mais simples"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kierkegaard elabora seu pensamento a partir do exame concreto do homem religioso historicamente situado."
}
],
"glosses": [
"produzir de forma detalhada e gradual:"
]
},
{
"glosses": [
"tornar mais sofisticado ou detalhado"
]
},
{
"categories": [
"Fisiologia (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "As glândulas exócrinas produzem secreções que elaboram para um sistema de condutos que se abrem em superfície externa ou interna."
}
],
"glosses": [
"elaborar, tornar absorvível ou assimilável:"
],
"raw_tags": [
"Fisiologia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.lɐ.bo.ˈɾaɾ/, /e.lɐ.bo.ˈɾa/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/e.l6.bo.\"4a4/, /e.l6.bo.\"4a/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "construir"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "edificar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fabricar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "desenvolver"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "planejar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "planificar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "programar"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "projetar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "intricar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "refinar"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "sofisticar"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "formar"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "produzir"
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "construir",
"sense_index": 1,
"word": "ellaborar"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "construir",
"sense_index": 1,
"word": "elaborar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "construir",
"sense_index": 1,
"word": "elaborar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "construir",
"sense_index": 1,
"word": "élaborer"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "construir",
"sense_index": 1,
"word": "elaborar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "construir",
"sense_index": 1,
"word": "elaborar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "construir",
"sense_index": 1,
"word": "elaborate"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "construir",
"sense_index": 1,
"word": "elaborar"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "construir",
"sense_index": 1,
"word": "elaborare"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "desenvolver, projetar",
"sense_index": 2,
"word": "ellaborar"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "desenvolver, projetar",
"sense_index": 2,
"word": "elaborar"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "desenvolver, projetar",
"sense_index": 2,
"word": "ellabori"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "desenvolver, projetar",
"sense_index": 2,
"word": "elaborar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "desenvolver, projetar",
"sense_index": 2,
"word": "elaborar"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "desenvolver, projetar",
"sense_index": 2,
"word": "elaborate"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "desenvolver, projetar",
"sense_index": 2,
"word": "develop"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "desenvolver, projetar",
"sense_index": 2,
"word": "elaborare"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "tornar mais intricado",
"sense_index": 3,
"word": "elaborate"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "tornar assimilável",
"sense_index": 4,
"word": "elaborar"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "tornar assimilável",
"sense_index": 4,
"word": "élaborer"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "tornar assimilável",
"sense_index": 4,
"word": "elaborar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "tornar assimilável",
"sense_index": 4,
"word": "elaborar"
}
],
"word": "elaborar"
}
Download raw JSONL data for elaborar meaning in All languages combined (13.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.