"tinta" meaning in Português

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma de adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diz-se da uva de pele escura"
      ],
      "id": "pt-tinta-pt-adj-l0B1v0~F"
    }
  ],
  "word": "tinta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma de adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "exagerar características."
          ]
        }
      ],
      "word": "carregar nas tintas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "indefinido, indeciso, impreciso."
          ]
        }
      ],
      "word": "de meias tintas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "não se importar, não temer as responsabilidades."
          ]
        }
      ],
      "word": "estar-se nas tintas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ou a que apenas se torna visível por reação a certos agentes. A tinta dos espiões."
          ]
        }
      ],
      "word": "tinta invisível"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tintas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "A caneta tem tinta azul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "líquido com pigmentação colorida utilizado na escrita e na impressão:"
      ],
      "id": "pt-tinta-pt-noun-p612WI7u"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "Utiliza tinta de cor clara na parede da sala."
        }
      ],
      "glosses": [
        "líquido colorido utilizado em qualquer tipo de pintura:"
      ],
      "id": "pt-tinta-pt-noun-dBTPPUI5"
    },
    {
      "glosses": [
        "mistura líquida utilizada em tinturaria, para dar cor aos tecidos"
      ],
      "id": "pt-tinta-pt-noun-QtcAglWF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "text": "Admirar as tintas do pôr-do-sol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cor, pincelada de cor:"
      ],
      "id": "pt-tinta-pt-noun-072HP0W2",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Botânica (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doença que afeta os castanheiros e outras árvores, na que há uma proliferação do fungo Phytophthora cinnamomi"
      ],
      "id": "pt-tinta-pt-noun-mF8dd-kS",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "líquido usado na escrita",
      "sense_index": 1,
      "word": "atrament"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "líquido usado na escrita",
      "sense_index": 1,
      "word": "bläck"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "líquido colorido utilizado em qualquer tipo de pintura",
      "sense_index": 2,
      "word": "farba"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "líquido colorido utilizado em qualquer tipo de pintura",
      "sense_index": 2,
      "word": "färg"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mistura líquida utilizada em tinturaria",
      "sense_index": 3,
      "word": "barwnik"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "pincelada de cor",
      "sense_index": 4,
      "word": "färg"
    }
  ],
  "word": "tinta"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma de adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forma de adjetivo",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tinto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminino de tinto"
      ],
      "id": "pt-tinta-pt-adj-h1YDhnnT"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tinta"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Forma de adjetivo (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "diz-se da uva de pele escura"
      ]
    }
  ],
  "word": "tinta"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Forma de adjetivo (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "exagerar características."
          ]
        }
      ],
      "word": "carregar nas tintas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "indefinido, indeciso, impreciso."
          ]
        }
      ],
      "word": "de meias tintas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "não se importar, não temer as responsabilidades."
          ]
        }
      ],
      "word": "estar-se nas tintas"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "ou a que apenas se torna visível por reação a certos agentes. A tinta dos espiões."
          ]
        }
      ],
      "word": "tinta invisível"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tintas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "text": "A caneta tem tinta azul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "líquido com pigmentação colorida utilizado na escrita e na impressão:"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "Utiliza tinta de cor clara na parede da sala."
        }
      ],
      "glosses": [
        "líquido colorido utilizado em qualquer tipo de pintura:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mistura líquida utilizada em tinturaria, para dar cor aos tecidos"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "text": "Admirar as tintas do pôr-do-sol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cor, pincelada de cor:"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Botânica (Português)",
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "doença que afeta os castanheiros e outras árvores, na que há uma proliferação do fungo Phytophthora cinnamomi"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "líquido usado na escrita",
      "sense_index": 1,
      "word": "atrament"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "líquido usado na escrita",
      "sense_index": 1,
      "word": "bläck"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "líquido colorido utilizado em qualquer tipo de pintura",
      "sense_index": 2,
      "word": "farba"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "líquido colorido utilizado em qualquer tipo de pintura",
      "sense_index": 2,
      "word": "färg"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "mistura líquida utilizada em tinturaria",
      "sense_index": 3,
      "word": "barwnik"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "pincelada de cor",
      "sense_index": 4,
      "word": "färg"
    }
  ],
  "word": "tinta"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Forma de adjetivo (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forma de adjetivo",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tinto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminino de tinto"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "tinta"
}