See tempo in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "potem"
},
{
"word": "topem"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim tempus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século XIII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dentro do prazo, no momento correto"
]
}
],
"word": "a tempo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ciclo de funcionamento de alguns tipos de motor, que envolve dois tempos, sendo o primeiro de compressão e admissão, e o segundo de escape e transferência do calor"
]
}
],
"word": "a dois tempos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"conectivo que envolve noções temporais, como antes, após, durante; estudado principalmente pelas lógicas temporais"
]
}
],
"word": "conectivo de tempo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dos tempos antigos"
]
}
],
"word": "do tempo da Maria Cachucha"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não ter um momento de descanso"
]
}
],
"word": "não ter tempo para se coçar"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"antigamente, há muito tempo"
]
}
],
"word": "no tempo do Ary Pistola"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"antigamente"
]
}
],
"word": "no tempo dos afonsinhos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o tempo é pouco, não há muito tempo"
]
}
],
"word": "tempo é dinheiro"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"qualquer uma das formas de um verbo que distingui quando uma ação ou estado ocorre ou existe"
]
}
],
"word": "tempo verbal"
}
],
"forms": [
{
"form": "tempos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"continuum linear não-espacial no qual os eventos se sucedem irreversivelmente"
],
"id": "pt-tempo-pt-noun-d3EUCcoT"
},
{
"glosses": [
"duração limitada, por oposição à ideia de eternidade"
],
"id": "pt-tempo-pt-noun-vtnkCIKi"
},
{
"glosses": [
"período, momento"
],
"id": "pt-tempo-pt-noun-a2r5aW8i"
},
{
"glosses": [
"época"
],
"id": "pt-tempo-pt-noun-naCRkzwa"
},
{
"glosses": [
"sucessão de anos, meses, dias, horas que envolve a sensação de passado, presente e futuro"
],
"id": "pt-tempo-pt-noun-jdY1CJbN"
},
{
"glosses": [
"estação ou duração própria"
],
"id": "pt-tempo-pt-noun-B5QU1~YH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"estado atmosférico; condições meteorológicas; clima"
],
"id": "pt-tempo-pt-noun-JwE4wUfx",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Música (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"duração de cada parte do compasso"
],
"id": "pt-tempo-pt-noun-YIgT-JYr",
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"flexão indicativa do momento em que se refere o estado ou a ação dos verbos"
],
"id": "pt-tempo-pt-noun-Ye3y-c-y",
"raw_tags": [
"Gramática"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Desporto (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"os dois períodos de cada partida no futebol"
],
"id": "pt-tempo-pt-noun-8CHhuNX9",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Desporto (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"interrupção de jogo pedida pelo treinador para conversar com atletas que comanda"
],
"id": "pt-tempo-pt-noun-ZTYZVohq",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Física (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"dimensão que permite identificar dois eventos que, caso contrário, seriam idênticos e que ocorrem no mesmo ponto do espaço [símbolo: T]"
],
"id": "pt-tempo-pt-noun-i2Hkb8M2",
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtẽm.pʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtẽ.pu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 11,
"word": "tempo técnico"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tyd"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeit"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "وقت"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tiampo"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "anülantün"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Menonita",
"lang_code": "pdt",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "Tiet"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "denbora"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "amzer"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "време"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "temps"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "čas"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "doba"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "时间"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "시간"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "세월"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "vrijeme"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tid"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "čas"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tiempo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "aeg"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "aika"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "temps"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "timp"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "am"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "amser"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "khrónos",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "χρόνος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "upérõ"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "વેળા"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "זמן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "बेला"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tijd"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "idő"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "Zeid"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "time"
},
{
"lang": "Iorubá",
"lang_code": "yo",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "ìgbà"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "aimsir"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "時間"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tempus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "hora"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "laiks"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "laikas"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "Zäit"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "ħin"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "वेळा"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tiempo"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tiempo"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "cahuitl"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tid"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tempu"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "زمان"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "وقت"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "temp"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "czas"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "ਬੇਲਾ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "timp"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "время"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "igihe"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "umwanya"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "काल"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "време"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "waqti"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "wakhti"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tid"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "замон"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "вақт"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "panahon"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tempu"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "nako"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "zaman"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "وقت"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tins"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "temps"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tenpo"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "duração limitada",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeit"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "duração limitada",
"sense_index": 2,
"word": "time"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "khrónos",
"sense": "duração limitada",
"sense_index": 2,
"word": "χρόνος"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "duração limitada",
"sense_index": 2,
"word": "tid"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "período",
"sense_index": 3,
"word": "time"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "epokhí",
"sense": "período",
"sense_index": 3,
"word": "εποχή"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "período",
"sense_index": 3,
"word": "tid"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "época",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeit"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "época",
"sense_index": 4,
"word": "time"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "khrónos",
"sense": "época",
"sense_index": 4,
"word": "χρόνος"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "época",
"sense_index": 4,
"word": "tid"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "sucessão de anos, meses, etc",
"sense_index": 5,
"word": "time"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "epokhí",
"sense": "sucessão de anos, meses, etc",
"sense_index": 5,
"word": "εποχή"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "sucessão de anos, meses, etc",
"sense_index": 5,
"word": "tid"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "kerós",
"sense": "estação ou duração própria",
"sense_index": 6,
"word": "καιρός"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "mot"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "klimë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wetter"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Witterung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "طقس"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "եղանակ"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "hava"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "iqlim"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "надвор'е"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "amzer"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "ауа райы"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "pocasie"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "tiempo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "clima"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "vetero"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "ilm"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "sää"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "temps"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "waar"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "timp"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "clima"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "maré"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "tywydd"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "καιρός"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "મોસમ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "मौसम"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "weer"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "időjárás"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "cuaca"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "weather"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "climate"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "aimsir"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "veður"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "clima"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "気象"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "laiks"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "oras"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "cuaca"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "temp"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "emshyr"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "ऋतु"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "vær"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "هوا"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "pogoda"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "ਮੌਸਮ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "vreme"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "время"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "погода"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "dálki"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "ऋतु"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "време"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "hali ya hewa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "vädret"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "สภาพอากาศ"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "வானிலை"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "వాతావరణం"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "hava"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "погода"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "فسل"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "هو"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "رت"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "orage"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "clima"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "thời tiết"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "termo de música",
"sense_index": 8,
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "termo de gramática",
"sense_index": 9,
"word": "tense"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "termo de gramática",
"sense_index": 9,
"word": "tid"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "termo de gramática",
"sense_index": 9,
"word": "czas"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "termo de gramática",
"sense_index": 9,
"word": "время"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "termo de desporto",
"sense_index": 10,
"word": "period"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "termo de desporto",
"sense_index": 10,
"word": "połowa"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "timeout"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "час"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "時間"
},
{
"lang": "Címbrio",
"lang_code": "cim",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "zait"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "時間"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "tiid"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "ára"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "kloko"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "okaziono"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "waktu"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "tempore"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "時"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "tid"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "час"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "bain"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "'ara"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "tim"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "tüp"
}
],
"word": "tempo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "potem"
},
{
"word": "topem"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim tempus⁽ˡᵃ⁾.",
"Datação: século XIII"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dentro do prazo, no momento correto"
]
}
],
"word": "a tempo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ciclo de funcionamento de alguns tipos de motor, que envolve dois tempos, sendo o primeiro de compressão e admissão, e o segundo de escape e transferência do calor"
]
}
],
"word": "a dois tempos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"conectivo que envolve noções temporais, como antes, após, durante; estudado principalmente pelas lógicas temporais"
]
}
],
"word": "conectivo de tempo"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"dos tempos antigos"
]
}
],
"word": "do tempo da Maria Cachucha"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"não ter um momento de descanso"
]
}
],
"word": "não ter tempo para se coçar"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"antigamente, há muito tempo"
]
}
],
"word": "no tempo do Ary Pistola"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"antigamente"
]
}
],
"word": "no tempo dos afonsinhos"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"o tempo é pouco, não há muito tempo"
]
}
],
"word": "tempo é dinheiro"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"qualquer uma das formas de um verbo que distingui quando uma ação ou estado ocorre ou existe"
]
}
],
"word": "tempo verbal"
}
],
"forms": [
{
"form": "tempos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"continuum linear não-espacial no qual os eventos se sucedem irreversivelmente"
]
},
{
"glosses": [
"duração limitada, por oposição à ideia de eternidade"
]
},
{
"glosses": [
"período, momento"
]
},
{
"glosses": [
"época"
]
},
{
"glosses": [
"sucessão de anos, meses, dias, horas que envolve a sensação de passado, presente e futuro"
]
},
{
"glosses": [
"estação ou duração própria"
]
},
{
"categories": [
"Meteorologia (Português)"
],
"glosses": [
"estado atmosférico; condições meteorológicas; clima"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
"Música (Português)"
],
"glosses": [
"duração de cada parte do compasso"
],
"raw_tags": [
"Música"
]
},
{
"categories": [
"Gramática (Português)"
],
"glosses": [
"flexão indicativa do momento em que se refere o estado ou a ação dos verbos"
],
"raw_tags": [
"Gramática"
]
},
{
"categories": [
"Desporto (Português)"
],
"glosses": [
"os dois períodos de cada partida no futebol"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Desporto (Português)"
],
"glosses": [
"interrupção de jogo pedida pelo treinador para conversar com atletas que comanda"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Física (Português)"
],
"glosses": [
"dimensão que permite identificar dois eventos que, caso contrário, seriam idênticos e que ocorrem no mesmo ponto do espaço [símbolo: T]"
],
"raw_tags": [
"Física"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtẽm.pʊ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈtẽ.pu/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 11,
"word": "tempo técnico"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tyd"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeit"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "وقت"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tiampo"
},
{
"lang": "Araucano",
"lang_code": "arn",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "anülantün"
},
{
"lang": "Baixo Saxão Menonita",
"lang_code": "pdt",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "Tiet"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "denbora"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "amzer"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "време"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "temps"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "čas"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "doba"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "时间"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "시간"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "세월"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "vrijeme"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tid"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "čas"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tiempo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "aeg"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "aika"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "temps"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "timp"
},
{
"lang": "Gaélico Escocês",
"lang_code": "gd",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "am"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "amser"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "khrónos",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "χρόνος"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "upérõ"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "વેળા"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "זמן"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "बेला"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tijd"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "idő"
},
{
"lang": "Hunsriqueano Riograndense",
"lang_code": "hrx",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "Zeid"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "time"
},
{
"lang": "Iorubá",
"lang_code": "yo",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "ìgbà"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "aimsir"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "時間"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tempus"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "hora"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "laiks"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "laikas"
},
{
"lang": "Luxemburguês",
"lang_code": "lb",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "Zäit"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "ħin"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "वेळा"
},
{
"lang": "Mirandês",
"lang_code": "mwl",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tiempo"
},
{
"lang": "Napolitano",
"lang_code": "nap",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tiempo"
},
{
"lang": "Náuatle Clássico",
"lang_code": "nci",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "cahuitl"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tid"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tempu"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "زمان"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "وقت"
},
{
"lang": "Piemontês",
"lang_code": "pms",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "temp"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "czas"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "ਬੇਲਾ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "timp"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "время"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "igihe"
},
{
"lang": "Ruanda",
"lang_code": "rw",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "umwanya"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "काल"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "време"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "waqti"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "wakhti"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tid"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "замон"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "вақт"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "panahon"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tempu"
},
{
"lang": "Tswana",
"lang_code": "tn",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "nako"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "zaman"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "وقت"
},
{
"lang": "Valão",
"lang_code": "wa",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tins"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "temps"
},
{
"lang": "Vêneto",
"lang_code": "vec",
"sense": "continuum linear não espacial",
"sense_index": 1,
"word": "tenpo"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "duração limitada",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeit"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "duração limitada",
"sense_index": 2,
"word": "time"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "khrónos",
"sense": "duração limitada",
"sense_index": 2,
"word": "χρόνος"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "duração limitada",
"sense_index": 2,
"word": "tid"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "período",
"sense_index": 3,
"word": "time"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "epokhí",
"sense": "período",
"sense_index": 3,
"word": "εποχή"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "período",
"sense_index": 3,
"word": "tid"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "época",
"sense_index": 4,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zeit"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "época",
"sense_index": 4,
"word": "time"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "khrónos",
"sense": "época",
"sense_index": 4,
"word": "χρόνος"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "época",
"sense_index": 4,
"word": "tid"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "sucessão de anos, meses, etc",
"sense_index": 5,
"word": "time"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "epokhí",
"sense": "sucessão de anos, meses, etc",
"sense_index": 5,
"word": "εποχή"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "sucessão de anos, meses, etc",
"sense_index": 5,
"word": "tid"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "kerós",
"sense": "estação ou duração própria",
"sense_index": 6,
"word": "καιρός"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "mot"
},
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "klimë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wetter"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Witterung"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "طقس"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "եղանակ"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "hava"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "iqlim"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "надвор'е"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "amzer"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "ауа райы"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "pocasie"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "tiempo"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "clima"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "vetero"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "ilm"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "sää"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "temps"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "waar"
},
{
"lang": "Friuliano",
"lang_code": "fur",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "timp"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "clima"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "maré"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "tywydd"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "καιρός"
},
{
"lang": "Guzerate",
"lang_code": "gu",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "મોસમ"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "मौसम"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "weer"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "időjárás"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "cuaca"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "weather"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "climate"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "aimsir"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "veður"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "clima"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "気象"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "laiks"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "oras"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "cuaca"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "temp"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "emshyr"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "ऋतु"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "vær"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "هوا"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "pogoda"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "ਮੌਸਮ"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "vreme"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "время"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "погода"
},
{
"lang": "Sami Setentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "dálki"
},
{
"lang": "Sânscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "ऋतु"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "време"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "hali ya hewa"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "vädret"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "สภาพอากาศ"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "வானிலை"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "వాతావరణం"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "hava"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "погода"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "فسل"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "هو"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "رت"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "orage"
},
{
"lang": "Valenciano",
"lang_code": "val",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "clima"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "termo de meteorologia",
"sense_index": 7,
"word": "thời tiết"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "termo de música",
"sense_index": 8,
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "termo de gramática",
"sense_index": 9,
"word": "tense"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "termo de gramática",
"sense_index": 9,
"word": "tid"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "termo de gramática",
"sense_index": 9,
"word": "czas"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "termo de gramática",
"sense_index": 9,
"word": "время"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "termo de desporto",
"sense_index": 10,
"word": "period"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "termo de desporto",
"sense_index": 10,
"word": "połowa"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "timeout"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "час"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "時間"
},
{
"lang": "Címbrio",
"lang_code": "cim",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "zait"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "時間"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "tiid"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "ára"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "tempo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "kloko"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "okaziono"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "waktu"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "tempore"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "時"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "tid"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "час"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "bain"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tu",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "'ara"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "tim"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "interrupção pedida pelo treinador",
"sense_index": 11,
"word": "tüp"
}
],
"word": "tempo"
}
Download raw JSONL data for tempo meaning in Português (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.