See talhar in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "tralha"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "talhando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "talhado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "talho",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "talhas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "talha",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "talhamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "talhais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "talham",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "talhava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "talhavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "talhava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "talhávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "talháveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "talhavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "talhei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "talhaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "talhou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "talhámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "talhastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "talharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "talhara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "talharas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "talhara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "talháramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "talháreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "talharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "talharei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "talharás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "talhará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "talharemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "talhareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "talharão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "talharia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "talharias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "talharia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "talharíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "talharíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "talhariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "talhe",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "talhes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "talhe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "talhemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "talheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "talhem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "talhasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "talhasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "talhasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "talhássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "talhásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "talhassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "talhares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "talharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "talhardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "talharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "talha",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "talhe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "talhemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "talhai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "talhem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não talhes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não talhe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não talhemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não talheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não talhem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "talhares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "talharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "talhardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "talharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cortar"
],
"id": "pt-talhar-pt-verb-IeGuzugJ"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "As esculturas que talhou Michelangelo tornaram-se icônicas."
}
],
"glosses": [
"gravar, esculpir"
],
"id": "pt-talhar-pt-verb-npFNxd7b"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Talhei a laranja em dois pedaços."
}
],
"glosses": [
"dividir proporcionalmente"
],
"id": "pt-talhar-pt-verb-Tvh8ZjQz"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Nossa decisão talhou muitos prejuízos."
}
],
"glosses": [
"ser causa de, provocar"
],
"id": "pt-talhar-pt-verb-a7nVXFTY"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "O asfalto já está talhando devido ao calor."
}
],
"glosses": [
"abrir fendas, rachar"
],
"id": "pt-talhar-pt-verb-WOQdTROd"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Talhar uma blusa."
}
],
"glosses": [
"cortar tecido à medida do corpo, para confeccionar (diz-se de peça de vestuário)"
],
"id": "pt-talhar-pt-verb-kyje6VHV"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "O filho tenta talhar sua conduta pelo pai."
}
],
"glosses": [
"imitar"
],
"id": "pt-talhar-pt-verb-fIgINDb4"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "A família o talhou para as artes."
}
],
"glosses": [
"predispor, preparar"
],
"id": "pt-talhar-pt-verb-PlHZV~a~"
},
{
"glosses": [
"ser banqueiro (no jogo de banca ou monte)"
],
"id": "pt-talhar-pt-verb-giUxCDf9"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "A fruta talha com o tempo."
}
],
"glosses": [
"estragar, decompor"
],
"id": "pt-talhar-pt-verb-vQ0OzE9h"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "A ganache que preparei talhou."
}
],
"glosses": [
"coalhar, coagular"
],
"id": "pt-talhar-pt-verb-3yVMFciQ"
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "taa"
}
],
"word": "talhar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "tralha"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Verbo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "talhando",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "talhado",
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "talho",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "talhas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "talha",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "talhamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "talhais",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "talham",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "talhava",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "talhavas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "talhava",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "talhávamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "talháveis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "talhavam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "talhei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "talhaste",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "talhou",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "talhámos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "talhastes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "talharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "talhara",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "talharas",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "talhara",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "talháramos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "talháreis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "talharam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "talharei",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "talharás",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "talhará",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "talharemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "talhareis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "talharão",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"present"
]
},
{
"form": "talharia",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "talharias",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "talharia",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "talharíamos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "talharíeis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "talhariam",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future",
"past"
]
},
{
"form": "talhe",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "talhes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "talhe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "talhemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "talheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "talhem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "talhasse",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "talhasses",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "talhasse",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "talhássemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "talhásseis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "talhassem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"past",
"continuative"
]
},
{
"form": "talhares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "talharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "talhardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "talharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"conjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "talha",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "talhe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "talhemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "talhai",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "talhem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não talhes",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não talhe",
"tags": [
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não talhemos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não talheis",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não talhem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "talhares",
"tags": [
"singular",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "talharmos",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "talhardes",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"personal",
"infinitive"
]
},
{
"form": "talharem",
"tags": [
"plural",
"third-person",
"personal",
"infinitive"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cortar"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"text": "As esculturas que talhou Michelangelo tornaram-se icônicas."
}
],
"glosses": [
"gravar, esculpir"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Talhei a laranja em dois pedaços."
}
],
"glosses": [
"dividir proporcionalmente"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Nossa decisão talhou muitos prejuízos."
}
],
"glosses": [
"ser causa de, provocar"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "O asfalto já está talhando devido ao calor."
}
],
"glosses": [
"abrir fendas, rachar"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Talhar uma blusa."
}
],
"glosses": [
"cortar tecido à medida do corpo, para confeccionar (diz-se de peça de vestuário)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "O filho tenta talhar sua conduta pelo pai."
}
],
"glosses": [
"imitar"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "A família o talhou para as artes."
}
],
"glosses": [
"predispor, preparar"
]
},
{
"glosses": [
"ser banqueiro (no jogo de banca ou monte)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"text": "A fruta talha com o tempo."
}
],
"glosses": [
"estragar, decompor"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"text": "A ganache que preparei talhou."
}
],
"glosses": [
"coalhar, coagular"
]
}
],
"tags": [
"direct",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "taa"
}
],
"word": "talhar"
}
Download raw JSONL data for talhar meaning in Português (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-12 from the ptwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.