"sopro" meaning in Português

See sopro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈso.pɾu/ [Portugal] Forms: sopros [masculine, plural]
  1. assopro
    Sense id: pt-sopro-pt-noun-Lh2TuH0O
  2. aragem
    Sense id: pt-sopro-pt-noun-zf-IE66s
  3. insinuação
    Sense id: pt-sopro-pt-noun-BnuG8eBK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Blasen (Alemão), soplado (Espanhol), soufflage (Francês), souffle (Francês), blazen (Holandês), blowing (Inglês), soffiaggio (Italiano), aliento (Papiamento), رّيح (riih) (Árabe)

Verb

IPA: /ˈso.pɾu/ [Portugal]
  1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo soprar Form of: soprar
    Sense id: pt-sopro-pt-verb-tANlR0jg
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derivado do verbo soprar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sopros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              261,
              266
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de novembro de 2007",
          "text": "Ocorre que o PSDB perdeu o gás que tinha por ocasião do seu nascimento em 1988, ano do rebuliço constitucional, quando o País iniciava um ciclo de oxigenação política. Sua atual expressão, rica de platitudes, se iguala à de outras siglas, sendo apenas gaita de sopro para animação de uma militância sem entusiasmo e cada vez mais rala."
        }
      ],
      "glosses": [
        "assopro"
      ],
      "id": "pt-sopro-pt-noun-Lh2TuH0O"
    },
    {
      "glosses": [
        "aragem"
      ],
      "id": "pt-sopro-pt-noun-zf-IE66s"
    },
    {
      "glosses": [
        "insinuação"
      ],
      "id": "pt-sopro-pt-noun-BnuG8eBK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈso.pɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Blasen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "riih",
      "word": "رّيح"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "soplado"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "soufflage"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "souffle"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blazen"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "blowing"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "soffiaggio"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "aliento"
    }
  ],
  "word": "sopro"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "poros"
    },
    {
      "word": "sopor"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derivado do verbo soprar."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma Verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "soprar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo soprar"
      ],
      "id": "pt-sopro-pt-verb-tANlR0jg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈso.pɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sopro"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derivado do verbo soprar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sopros",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              261,
              266
            ]
          ],
          "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 25 de novembro de 2007",
          "text": "Ocorre que o PSDB perdeu o gás que tinha por ocasião do seu nascimento em 1988, ano do rebuliço constitucional, quando o País iniciava um ciclo de oxigenação política. Sua atual expressão, rica de platitudes, se iguala à de outras siglas, sendo apenas gaita de sopro para animação de uma militância sem entusiasmo e cada vez mais rala."
        }
      ],
      "glosses": [
        "assopro"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aragem"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "insinuação"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈso.pɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Blasen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "riih",
      "word": "رّيح"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "soplado"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "soufflage"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "souffle"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "blazen"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "blowing"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "soffiaggio"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "aliento"
    }
  ],
  "word": "sopro"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "poros"
    },
    {
      "word": "sopor"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derivado do verbo soprar."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma Verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "soprar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo soprar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈso.pɾu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sopro"
}

Download raw JSONL data for sopro meaning in Português (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.