"sintaxe" meaning in Português

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim syntaxis⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo σύνταξις."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "sintaxe de regência"
    },
    {
      "word": "sintaxe de concordância"
    },
    {
      "word": "sintaxe de colocação"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sintaxes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parte da gramática que trata da disposição das palavras no discurso"
      ],
      "id": "pt-sintaxe-pt-noun-JPST6bgY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sĩ.ˈta.sɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sĩˈta.si/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "sinsbou"
    },
    {
      "lang": "Alemânico",
      "lang_code": "als",
      "word": "Syntax"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Syntax"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "علم النحو"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "sintaxi"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շարահյուսություն"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "sintaxis"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "sintaksis"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "sintaxi"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "বাক্যতত্ত্ব"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "сінтаксіс"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "kevreadurezh"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "синтаксис"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಪದವಿನ್ಯಾಸ"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "word": "句法學"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sintaxi"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "word": "синтаксис"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "syntax"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "语法学"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "통사론"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sintaksa"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "syntaks"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "syntax"
    },
    {
      "lang": "Eslavo Eclesiástico",
      "lang_code": "cu",
      "word": "сѷнтаѯь"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "syntax"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "skladnja"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sintaxis"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sintakso"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "süntaks"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "syntaksi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "syntaxe"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "sinlear"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sintaxe"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cystrawen"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სინტაქსი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "σύνταξη"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ñe'ẽjoajukatu"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "תחביר"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "वाक्यविन्यास"
    },
    {
      "lang": "Hindi Fijiano",
      "lang_code": "hif",
      "word": "syntax"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "syntaxis"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szintaxis"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "sintaxo"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "sintaksis"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "syntax"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "syntaxe"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "setningafræði"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "sintassi"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "統語論"
    },
    {
      "lang": "Javanês",
      "lang_code": "jv",
      "word": "sintaksis"
    },
    {
      "lang": "Komi-Permyak",
      "lang_code": "koi",
      "word": "синтаксис"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "syntaxis"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "sintakse"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "syntaxis"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sintaksė"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "word": "genlalske"
    },
    {
      "lang": "Lombardo",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "sintassi"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "синтакса"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sintaksis"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "word": "co-ordrail"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "kù-hoat"
    },
    {
      "lang": "Newari",
      "lang_code": "new",
      "word": "सिन्ट्याक्स"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "syntaks"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "word": "sintaxe"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "syntaks"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نحو"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "syntaktyka"
    },
    {
      "lang": "Quirguiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "синтаксис"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "sintaxa"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "sintaxă"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "синтаксис"
    },
    {
      "lang": "Samogiciano",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "sėntaksė"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "синтакса"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "sintaksa"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Alto",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "syntaksa"
    },
    {
      "lang": "Sorâni",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "ڕستەناسی"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "sintaksi"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "syntax"
    },
    {
      "lang": "Sundanês",
      "lang_code": "su",
      "word": "sintaksis"
    },
    {
      "lang": "Tadjique",
      "lang_code": "tg",
      "word": "аъзои ҷумла"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "palaugnayan"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "วากยสัมพันธ์"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "சொற்றொடரியல்"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "word": "синтаксис"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sözdizim"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "синтаксис"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cú pháp học"
    },
    {
      "lang": "Waray-Waray",
      "lang_code": "war",
      "word": "sintaksis"
    }
  ],
  "word": "sintaxe"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim syntaxis⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo σύνταξις."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "sintaxe de regência"
    },
    {
      "word": "sintaxe de concordância"
    },
    {
      "word": "sintaxe de colocação"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sintaxes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parte da gramática que trata da disposição das palavras no discurso"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sĩ.ˈta.sɨ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sĩˈta.si/"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "sinsbou"
    },
    {
      "lang": "Alemânico",
      "lang_code": "als",
      "word": "Syntax"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Syntax"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "علم النحو"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "sintaxi"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "շարահյուսություն"
    },
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "word": "sintaxis"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "sintaksis"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "sintaxi"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "বাক্যতত্ত্ব"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "сінтаксіс"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "kevreadurezh"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "синтаксис"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಪದವಿನ್ಯಾಸ"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "word": "句法學"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "sintaxi"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "word": "синтаксис"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "syntax"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "语法学"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "통사론"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sintaksa"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "syntaks"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "syntax"
    },
    {
      "lang": "Eslavo Eclesiástico",
      "lang_code": "cu",
      "word": "сѷнтаѯь"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "syntax"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "skladnja"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sintaxis"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "sintakso"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "süntaks"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "syntaksi"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "syntaxe"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "sinlear"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "sintaxe"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "cystrawen"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სინტაქსი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "σύνταξη"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ñe'ẽjoajukatu"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "תחביר"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "वाक्यविन्यास"
    },
    {
      "lang": "Hindi Fijiano",
      "lang_code": "hif",
      "word": "syntax"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "syntaxis"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szintaxis"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "sintaxo"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "sintaksis"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "syntax"
    },
    {
      "lang": "Interlíngua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "syntaxe"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "setningafræði"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "sintassi"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "統語論"
    },
    {
      "lang": "Javanês",
      "lang_code": "jv",
      "word": "sintaksis"
    },
    {
      "lang": "Komi-Permyak",
      "lang_code": "koi",
      "word": "синтаксис"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "syntaxis"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "sintakse"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "syntaxis"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "sintaksė"
    },
    {
      "lang": "Lojban",
      "lang_code": "jbo",
      "word": "genlalske"
    },
    {
      "lang": "Lombardo",
      "lang_code": "lmo",
      "word": "sintassi"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "синтакса"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "sintaksis"
    },
    {
      "lang": "Manquês",
      "lang_code": "gv",
      "word": "co-ordrail"
    },
    {
      "lang": "Min Nan",
      "lang_code": "nan",
      "word": "kù-hoat"
    },
    {
      "lang": "Newari",
      "lang_code": "new",
      "word": "सिन्ट्याक्स"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "syntaks"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "word": "sintaxe"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "word": "syntaks"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نحو"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "syntaktyka"
    },
    {
      "lang": "Quirguiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "синтаксис"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "word": "sintaxa"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "sintaxă"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "синтаксис"
    },
    {
      "lang": "Samogiciano",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "sėntaksė"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "синтакса"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "word": "sintaksa"
    },
    {
      "lang": "Sorábio Alto",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "syntaksa"
    },
    {
      "lang": "Sorâni",
      "lang_code": "ckb",
      "word": "ڕستەناسی"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "sintaksi"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "syntax"
    },
    {
      "lang": "Sundanês",
      "lang_code": "su",
      "word": "sintaksis"
    },
    {
      "lang": "Tadjique",
      "lang_code": "tg",
      "word": "аъзои ҷумла"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "palaugnayan"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "วากยสัมพันธ์"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "சொற்றொடரியல்"
    },
    {
      "lang": "Tártaro",
      "lang_code": "tt",
      "word": "синтаксис"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sözdizim"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "синтаксис"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "cú pháp học"
    },
    {
      "lang": "Waray-Waray",
      "lang_code": "war",
      "word": "sintaksis"
    }
  ],
  "word": "sintaxe"
}