See sintaxe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim syntaxis⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo σύνταξις."
],
"expressions": [
{
"word": "sintaxe de regência"
},
{
"word": "sintaxe de concordância"
},
{
"word": "sintaxe de colocação"
}
],
"forms": [
{
"form": "sintaxes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"parte da gramática que trata da disposição das palavras no discurso"
],
"id": "pt-sintaxe-pt-noun-JPST6bgY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sĩ.ˈta.sɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sĩˈta.si/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "sinsbou"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "als",
"word": "Syntax"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Syntax"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "علم النحو"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "sintaxi"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "շարահյուսություն"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "sintaxis"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "sintaksis"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "sintaxi"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "বাক্যতত্ত্ব"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "сінтаксіс"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "kevreadurezh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "синтаксис"
},
{
"lang": "Canarês",
"lang_code": "kn",
"word": "ಪದವಿನ್ಯಾಸ"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "句法學"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "sintaxi"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "синтаксис"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "syntax"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "语法学"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "통사론"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "sintaksa"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "syntaks"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "syntax"
},
{
"lang": "Eslavo Eclesiástico",
"lang_code": "cu",
"word": "сѷнтаѯь"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "syntax"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "skladnja"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "sintaxis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sintakso"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "süntaks"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "syntaksi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "syntaxe"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "sinlear"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "sintaxe"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "cystrawen"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "სინტაქსი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "σύνταξη"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ñe'ẽjoajukatu"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "תחביר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "वाक्यविन्यास"
},
{
"lang": "Hindi Fijiano",
"lang_code": "hif",
"word": "syntax"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "syntaxis"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szintaxis"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sintaxo"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "sintaksis"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "syntax"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "syntaxe"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "setningafræði"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sintassi"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "統語論"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "sintaksis"
},
{
"lang": "Komi-Permyak",
"lang_code": "koi",
"word": "синтаксис"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "syntaxis"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "sintakse"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "syntaxis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "sintaksė"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "genlalske"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "sintassi"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "синтакса"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "sintaksis"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "co-ordrail"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "kù-hoat"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"word": "सिन्ट्याक्स"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "syntaks"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "sintaxe"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "syntaks"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "نحو"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "syntaktyka"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"word": "синтаксис"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "sintaxa"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "sintaxă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "синтаксис"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "sėntaksė"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "синтакса"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "sintaksa"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "syntaksa"
},
{
"lang": "Sorâni",
"lang_code": "ckb",
"word": "ڕستەناسی"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "sintaksi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "syntax"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"word": "sintaksis"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "аъзои ҷумла"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "palaugnayan"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "วากยสัมพันธ์"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "சொற்றொடரியல்"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "синтаксис"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "sözdizim"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "синтаксис"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "cú pháp học"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "sintaksis"
}
],
"word": "sintaxe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim syntaxis⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo σύνταξις."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sintaxe"
],
"id": "pt-sintaxe-gl-noun-a5NKuwxE"
}
],
"word": "sintaxe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Novial)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Novial)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Novial)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Novial)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gramática (Novial)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Novial)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim syntaxis⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo σύνταξις."
],
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sintaxe"
],
"id": "pt-sintaxe-nov-noun-a5NKuwxE"
}
],
"word": "sintaxe"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo grego antigo (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Gramática (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim syntaxis⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo σύνταξις."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sintaxe"
]
}
],
"word": "sintaxe"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Novial)",
"Entrada com etimologia (Novial)",
"Entrada de étimo grego antigo (Novial)",
"Entrada de étimo latino (Novial)",
"Gramática (Novial)",
"Substantivo (Novial)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim syntaxis⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo σύνταξις."
],
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"sintaxe"
]
}
],
"word": "sintaxe"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim syntaxis⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo σύνταξις."
],
"expressions": [
{
"word": "sintaxe de regência"
},
{
"word": "sintaxe de concordância"
},
{
"word": "sintaxe de colocação"
}
],
"forms": [
{
"form": "sintaxes",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"parte da gramática que trata da disposição das palavras no discurso"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sĩ.ˈta.sɨ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/sĩˈta.si/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"word": "sinsbou"
},
{
"lang": "Alemânico",
"lang_code": "als",
"word": "Syntax"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Syntax"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "علم النحو"
},
{
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"word": "sintaxi"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"word": "շարահյուսություն"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"word": "sintaxis"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"word": "sintaksis"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"word": "sintaxi"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "বাক্যতত্ত্ব"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"word": "сінтаксіс"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"word": "kevreadurezh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "синтаксис"
},
{
"lang": "Canarês",
"lang_code": "kn",
"word": "ಪದವಿನ್ಯಾಸ"
},
{
"lang": "Cantonês",
"lang_code": "yue",
"word": "句法學"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"word": "sintaxi"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"word": "синтаксис"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "syntax"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"word": "语法学"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "통사론"
},
{
"lang": "Croata",
"lang_code": "hr",
"word": "sintaksa"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"word": "syntaks"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "syntax"
},
{
"lang": "Eslavo Eclesiástico",
"lang_code": "cu",
"word": "сѷнтаѯь"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "syntax"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "skladnja"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "sintaxis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "sintakso"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"word": "süntaks"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "syntaksi"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "syntaxe"
},
{
"lang": "Frísio",
"lang_code": "fy",
"word": "sinlear"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"word": "sintaxe"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"word": "cystrawen"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"word": "სინტაქსი"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"word": "σύνταξη"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"word": "ñe'ẽjoajukatu"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"word": "תחביר"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "वाक्यविन्यास"
},
{
"lang": "Hindi Fijiano",
"lang_code": "hif",
"word": "syntax"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"word": "syntaxis"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "szintaxis"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sintaxo"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"word": "sintaksis"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "syntax"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"word": "syntaxe"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"word": "setningafræði"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "sintassi"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"word": "統語論"
},
{
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"word": "sintaksis"
},
{
"lang": "Komi-Permyak",
"lang_code": "koi",
"word": "синтаксис"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"word": "syntaxis"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"word": "sintakse"
},
{
"lang": "Limburguês",
"lang_code": "li",
"word": "syntaxis"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "sintaksė"
},
{
"lang": "Lojban",
"lang_code": "jbo",
"word": "genlalske"
},
{
"lang": "Lombardo",
"lang_code": "lmo",
"word": "sintassi"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"word": "синтакса"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "sintaksis"
},
{
"lang": "Manquês",
"lang_code": "gv",
"word": "co-ordrail"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"word": "kù-hoat"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"word": "सिन्ट्याक्स"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"word": "syntaks"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "sintaxe"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "syntaks"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "نحو"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "syntaktyka"
},
{
"lang": "Quirguiz",
"lang_code": "ky",
"word": "синтаксис"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "sintaxa"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"word": "sintaxă"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"word": "синтаксис"
},
{
"lang": "Samogiciano",
"lang_code": "sgs",
"word": "sėntaksė"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"word": "синтакса"
},
{
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "sintaksa"
},
{
"lang": "Sorábio Alto",
"lang_code": "hsb",
"word": "syntaksa"
},
{
"lang": "Sorâni",
"lang_code": "ckb",
"word": "ڕستەناسی"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"word": "sintaksi"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "syntax"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"word": "sintaksis"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"word": "аъзои ҷумла"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"word": "palaugnayan"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"word": "วากยสัมพันธ์"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"word": "சொற்றொடரியல்"
},
{
"lang": "Tártaro",
"lang_code": "tt",
"word": "синтаксис"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "sözdizim"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "синтаксис"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "cú pháp học"
},
{
"lang": "Waray-Waray",
"lang_code": "war",
"word": "sintaksis"
}
],
"word": "sintaxe"
}
Download raw JSONL data for sintaxe meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.