See poxa in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Interjeição (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "intj", "pos_title": "Interjeição", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de fevereiro de 2011", "text": "A grumixama é uma frutinha saborosa, com boa acidez e doçura, \"Minha primeira reação ao ouvir falar foi: \"Poxa, grumixama? Que nome feio\"." } ], "glosses": [ "indica surpresa, admiração, irritação" ], "id": "pt-poxa-pt-intj-3XFfUM9d" }, { "examples": [ { "ref": "poxa, não dá para tocar um forró não?", "text": "Toada - O canto do Amazonas Livro-Reportagem sobre a trajetória da Toada de Boi-Bumbá de Parintins" } ], "glosses": [ "expressa apelo à compaixão do interlocutor para um pedido" ], "id": "pt-poxa-pt-intj-BlxVuBgW" }, { "examples": [ { "text": "-Pô, tamo vindo de boa aqui, tá faltando bebida na nossa casa." }, { "text": "-Poxa, não dá pra abrir." }, { "text": "-Pô, ajuda aí, vai, a gente só quer beber" } ], "glosses": [ "expressa apelo à compreensão diante de uma negativa" ], "id": "pt-poxa-pt-intj-84OJU9Gl" } ], "synonyms": [ { "word": "poça" }, { "word": "puxa" }, { "sense_index": 1, "word": "puxa vida" }, { "sense_index": 2, "word": "puxa vida" } ], "word": "poxa" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Interjeição (Português)" ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "intj", "pos_title": "Interjeição", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 03 de fevereiro de 2011", "text": "A grumixama é uma frutinha saborosa, com boa acidez e doçura, \"Minha primeira reação ao ouvir falar foi: \"Poxa, grumixama? Que nome feio\"." } ], "glosses": [ "indica surpresa, admiração, irritação" ] }, { "examples": [ { "ref": "poxa, não dá para tocar um forró não?", "text": "Toada - O canto do Amazonas Livro-Reportagem sobre a trajetória da Toada de Boi-Bumbá de Parintins" } ], "glosses": [ "expressa apelo à compaixão do interlocutor para um pedido" ] }, { "examples": [ { "text": "-Pô, tamo vindo de boa aqui, tá faltando bebida na nossa casa." }, { "text": "-Poxa, não dá pra abrir." }, { "text": "-Pô, ajuda aí, vai, a gente só quer beber" } ], "glosses": [ "expressa apelo à compreensão diante de uma negativa" ] } ], "synonyms": [ { "word": "poça" }, { "word": "puxa" }, { "sense_index": 1, "word": "puxa vida" }, { "sense_index": 2, "word": "puxa vida" } ], "word": "poxa" }
Download raw JSONL data for poxa meaning in Português (1.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.