"pedir" meaning in Português

See pedir in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pɨ.ˈdiɾ/
Forms: pedindo [gerund], pedido [participle], peço [singular, first-person, indicative, present], pedes [singular, second-person, indicative, present], pede [singular, third-person, indicative, present], pedimos [plural, first-person, indicative, present], pedis [plural, second-person, indicative, present], pedem [plural, third-person, indicative, present], pedia [singular, first-person, indicative, past, continuative], pedias [singular, second-person, indicative, past, continuative], pedia [singular, third-person, indicative, past, continuative], pedíamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], pedíeis [plural, second-person, indicative, past, continuative], pediam [plural, third-person, indicative, past, continuative], pedi [singular, first-person, indicative, past], pediste [singular, second-person, indicative, past], pediu [singular, third-person, indicative, past], pedimos [plural, first-person, indicative, past], pedistes [plural, second-person, indicative, past], pediram [plural, third-person, indicative, past], pedira [singular, first-person, indicative, pluperfect], pediras [singular, second-person, indicative, pluperfect], pedira [singular, third-person, indicative, pluperfect], pedíramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], pedíreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], pediram [plural, third-person, indicative, pluperfect], pedirei [singular, first-person, indicative, future, present], pedirás [singular, second-person, indicative, future, present], pedirá [singular, third-person, indicative, future, present], pediremos [plural, first-person, indicative, future, present], pedireis [plural, second-person, indicative, future, present], pedirão [plural, third-person, indicative, future, present], pediria [singular, first-person, indicative, future, past], pedirias [singular, second-person, indicative, future, past], pediria [singular, third-person, indicative, future, past], pediríamos [plural, first-person, indicative, future, past], pediríeis [plural, second-person, indicative, future, past], pediriam [plural, third-person, indicative, future, past], peça [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], peças [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], peça [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], peçamos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], peçais [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], peçam [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], pedisse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], pedisses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], pedisse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], pedíssemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], pedísseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], pedissem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], pedires [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], pedirmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], pedirdes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], pedirem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], pede [singular, second-person, imperative, affirmative], peça [singular, third-person, imperative, affirmative], peçamos [plural, first-person, imperative, affirmative], pedi [plural, second-person, imperative, affirmative], peçam [plural, third-person, imperative, affirmative], não peças [singular, second-person, imperative, negative], não peça [singular, third-person, imperative, negative], não peçamos [plural, first-person, imperative, negative], não peçais [plural, second-person, imperative, negative], não peçam [plural, third-person, imperative, negative], pedires [singular, second-person, personal, infinitive], pedirmos [plural, first-person, personal, infinitive], pedirdes [plural, second-person, personal, infinitive], pedirem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. solicitar
    Sense id: pt-pedir-pt-verb-TjNF-B8F
  2. implorar
    Sense id: pt-pedir-pt-verb-FaUAOZuP
  3. pôr como preço
    Sense id: pt-pedir-pt-verb-rgK62Efs
  4. perguntar
    Sense id: pt-pedir-pt-verb-IcW20JD~ Categories (other): Regionalismo (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bitten (Alemão), ersuchen (Alemão), bestellen (Alemão), goulenn (Bretão), goulenn groñs (Bretão), ntchotcha (Cabo-verdiano), encarregar (Catalão), demanar (Catalão), fer fer (Catalão), piata (Cocama), bestille (Dinamarquês), pýtat sa na (Eslovaco), pedir (Espanhol), requerir (Espanhol), impetrar (Espanhol), exigir (Espanhol), pyytää (Finlandês), tilata (Finlandês), demander (Francês), prier (Francês), solliciter (Francês), réclamer (Francês), pedir (Galego), hawlio (Galês), jerure (Guarani), לדרוש (Hebraico), תבע (Hebraico), megkér (Húngaro), demandar (Ido), meminta (Indonésio), ask (Inglês), demand (Inglês), claim (Inglês), cheist a chur do (Irlandês), chiedere (Italiano), domandare (Italiano), palugt (Letão), be om (Norueguês Bokmål), pytać (Polonês), prosić (Polonês), żądać (Polonês), cere (Romeno), pediri (Sardo Campidanês), domandai (Sardo Campidanês), dimandai (Sardo Campidanês), fråga efter (Sueco), ขอ (Tailandês), rica etmek (Turco), husu (Tétum), encarregar (Valenciano), رجاء (Árabe)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com etimologia (Português), Entrada com pronúncia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "perdi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino petere, do verbo peto."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pedindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "pedido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "peço",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pedes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pede",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pedimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pedis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pedem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pedia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pediam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pediste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pediu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pedimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pedistes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pediram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pedira",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pediras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pedira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pedíramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pedíreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pediram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pedirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pedirás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pedirá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pediremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pedireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pedirão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pediria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pedirias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pediria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pediríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pediríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pediriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "peça",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "peças",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "peça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "peçamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "peçais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "peçam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pedisse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedisses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedisse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedíssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedissem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pedirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pedirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pedirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pede",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "peça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "peçamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "peçam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não peças",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não peça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não peçamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não peçais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não peçam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pedirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pedirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pedirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "solicitar"
      ],
      "id": "pt-pedir-pt-verb-TjNF-B8F"
    },
    {
      "glosses": [
        "implorar"
      ],
      "id": "pt-pedir-pt-verb-FaUAOZuP"
    },
    {
      "glosses": [
        "pôr como preço"
      ],
      "id": "pt-pedir-pt-verb-rgK62Efs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Regionalismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "O garçom pediu se eu queria água com gás."
        }
      ],
      "glosses": [
        "perguntar"
      ],
      "id": "pt-pedir-pt-verb-IcW20JD~",
      "raw_tags": [
        "Regionalismo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɨ.ˈdiɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "bitten"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "ersuchen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "bestellen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "رجاء"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "goulenn"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "goulenn groñs"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "ntchotcha"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "encarregar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "demanar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fer fer"
    },
    {
      "lang": "Cocama",
      "lang_code": "cod",
      "word": "piata"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "bestille"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pýtat sa na"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pedir"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "requerir"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "impetrar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "exigir"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pyytää"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tilata"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "demander"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prier"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "solliciter"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "réclamer"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "hawlio"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pedir"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "jerure"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "לדרוש"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "תבע"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megkér"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "demandar"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "meminta"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "ask"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "demand"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "claim"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "cheist a chur do"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "chiedere"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "domandare"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "palugt"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "be om"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pytać"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "prosić"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żądać"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cere"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "pediri"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "domandai"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "dimandai"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fråga efter"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ขอ"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "husu"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "rica etmek"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "encarregar"
    }
  ],
  "word": "pedir"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "perdi"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do infinitivo latino petere, do verbo peto."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pedindo",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "pedido",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "peço",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pedes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pede",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pedimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pedis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pedem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pedia",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedia",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedíamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedíeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pediam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedi",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pediste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pediu",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pedimos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pedistes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pediram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pedira",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pediras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pedira",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pedíramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pedíreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pediram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "pedirei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pedirás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pedirá",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pediremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pedireis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pedirão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pediria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pedirias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pediria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pediríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pediríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pediriam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "peça",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "peças",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "peça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "peçamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "peçais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "peçam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pedisse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedisses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedisse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedíssemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedísseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedissem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pedirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pedirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pedirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "pede",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "peça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "peçamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedi",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "peçam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não peças",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não peça",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não peçamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não peçais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não peçam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "pedires",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pedirmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pedirdes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pedirem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "solicitar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "implorar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pôr como preço"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Regionalismo (Português)"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "text": "O garçom pediu se eu queria água com gás."
        }
      ],
      "glosses": [
        "perguntar"
      ],
      "raw_tags": [
        "Regionalismo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɨ.ˈdiɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "bitten"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "ersuchen"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "bestellen"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "رجاء"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "goulenn"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "goulenn groñs"
    },
    {
      "lang": "Cabo-verdiano",
      "lang_code": "kea",
      "word": "ntchotcha"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "encarregar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "demanar"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fer fer"
    },
    {
      "lang": "Cocama",
      "lang_code": "cod",
      "word": "piata"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "bestille"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pýtat sa na"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pedir"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "requerir"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "impetrar"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "exigir"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pyytää"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tilata"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "demander"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "prier"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "solliciter"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "réclamer"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "hawlio"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pedir"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "jerure"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "לדרוש"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "תבע"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "megkér"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "demandar"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "meminta"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "ask"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "demand"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "claim"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "cheist a chur do"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "chiedere"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "domandare"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "palugt"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "be om"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pytać"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "prosić"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "żądać"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "cere"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "pediri"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "domandai"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "dimandai"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fråga efter"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ขอ"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "husu"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "rica etmek"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "encarregar"
    }
  ],
  "word": "pedir"
}

Download raw JSONL data for pedir meaning in Português (9.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.