See peça in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vestuário (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do céltico pettia (pedaço)."
],
"expressions": [
{
"word": "peça rara"
},
{
"word": "pregar peça"
}
],
"forms": [
{
"form": "peças",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
]
],
"text": "O planejamento estratégico é uma peça importante em qualquer organização."
}
],
"glosses": [
"cada uma das partes de um todo, duma coleção, dum mecanismo, etc..; pedaço; fragmento; móvel"
],
"id": "pt-peça-pt-noun-7MBLpC5h"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
54
]
],
"text": "Cada jogador começa a partida de xadrez com oito peças e oito peões."
}
],
"glosses": [
"pedra ou figura nos jogos de tabuleiro"
],
"id": "pt-peça-pt-noun-QTzlDDyi"
},
{
"glosses": [
"documento que faz parte de um processo"
],
"id": "pt-peça-pt-noun--pTU2LE3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
84
]
],
"text": "Esta máquina coloca os vários moldes de roupas fabricadas pela confecção sobre peças de tecido para que sejam cortados."
}
],
"glosses": [
"porção de pano tecido de uma só vez"
],
"id": "pt-peça-pt-noun-kVgB7E8C"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"text": "A peça \"Oh Calcutá!\" fez um auê quando foi lançada."
}
],
"glosses": [
"obra musical ou teatral"
],
"id": "pt-peça-pt-noun-YaJXQz8i"
},
{
"glosses": [
"boca-de-fogo; canhão"
],
"id": "pt-peça-pt-noun-EGoQ0u6f"
},
{
"glosses": [
"divisão de uma casa"
],
"id": "pt-peça-pt-noun-AUql4kf7"
},
{
"glosses": [
"pessoa de mau-carácter; engano; partida"
],
"id": "pt-peça-pt-noun-bRGu0RPw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto florianopolitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"órgão sexual de machos"
],
"id": "pt-peça-pt-noun-non4JRbN",
"raw_tags": [
"Florianópolis"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "cada uma das partes de um todo",
"sense_index": 1,
"word": "Stück"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cada uma das partes de um todo",
"sense_index": 1,
"word": "pieza"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "cada uma das partes de um todo",
"sense_index": 1,
"word": "pièce"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "cada uma das partes de um todo",
"sense_index": 1,
"word": "stuk"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "cada uma das partes de um todo",
"sense_index": 1,
"word": "piece"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cada uma das partes de um todo",
"sense_index": 1,
"word": "pezzo"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "pedra ou figura nos jogos de tabuleiro",
"sense_index": 2,
"word": "Figur"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "pedra ou figura nos jogos de tabuleiro",
"sense_index": 2,
"word": "pieza"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "pedra ou figura nos jogos de tabuleiro",
"sense_index": 2,
"word": "pièce"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "pedra ou figura nos jogos de tabuleiro",
"sense_index": 2,
"word": "piece"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "pedra ou figura nos jogos de tabuleiro",
"sense_index": 2,
"word": "pedina"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "obra musical ou teatral",
"sense_index": 5,
"word": "Theaterstück"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "obra musical ou teatral",
"sense_index": 5,
"word": "skuespil"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "obra musical ou teatral",
"sense_index": 5,
"word": "pièce"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "obra musical ou teatral",
"sense_index": 5,
"word": "toneelstuk"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "obra musical ou teatral",
"sense_index": 5,
"word": "play"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "obra musical ou teatral",
"sense_index": 5,
"word": "pjäs"
}
],
"word": "peça"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cape"
},
{
"word": "cepa"
},
{
"word": "peca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vestuário (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do céltico pettia (pedaço)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pedir"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo pedir"
],
"id": "pt-peça-pt-verb-KiV~0V4t"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pedir"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo pedir"
],
"id": "pt-peça-pt-verb-xzRKCVyO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pedir"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo do verbo pedir"
],
"id": "pt-peça-pt-verb-C6JGSvnD"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peça"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Vestuário (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do céltico pettia (pedaço)."
],
"expressions": [
{
"word": "peça rara"
},
{
"word": "pregar peça"
}
],
"forms": [
{
"form": "peças",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
37
]
],
"text": "O planejamento estratégico é uma peça importante em qualquer organização."
}
],
"glosses": [
"cada uma das partes de um todo, duma coleção, dum mecanismo, etc..; pedaço; fragmento; móvel"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
54
]
],
"text": "Cada jogador começa a partida de xadrez com oito peças e oito peões."
}
],
"glosses": [
"pedra ou figura nos jogos de tabuleiro"
]
},
{
"glosses": [
"documento que faz parte de um processo"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
84
]
],
"text": "Esta máquina coloca os vários moldes de roupas fabricadas pela confecção sobre peças de tecido para que sejam cortados."
}
],
"glosses": [
"porção de pano tecido de uma só vez"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"text": "A peça \"Oh Calcutá!\" fez um auê quando foi lançada."
}
],
"glosses": [
"obra musical ou teatral"
]
},
{
"glosses": [
"boca-de-fogo; canhão"
]
},
{
"glosses": [
"divisão de uma casa"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa de mau-carácter; engano; partida"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto florianopolitano"
],
"glosses": [
"órgão sexual de machos"
],
"raw_tags": [
"Florianópolis"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "cada uma das partes de um todo",
"sense_index": 1,
"word": "Stück"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "cada uma das partes de um todo",
"sense_index": 1,
"word": "pieza"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "cada uma das partes de um todo",
"sense_index": 1,
"word": "pièce"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "cada uma das partes de um todo",
"sense_index": 1,
"word": "stuk"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "cada uma das partes de um todo",
"sense_index": 1,
"word": "piece"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "cada uma das partes de um todo",
"sense_index": 1,
"word": "pezzo"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "pedra ou figura nos jogos de tabuleiro",
"sense_index": 2,
"word": "Figur"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "pedra ou figura nos jogos de tabuleiro",
"sense_index": 2,
"word": "pieza"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "pedra ou figura nos jogos de tabuleiro",
"sense_index": 2,
"word": "pièce"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "pedra ou figura nos jogos de tabuleiro",
"sense_index": 2,
"word": "piece"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "pedra ou figura nos jogos de tabuleiro",
"sense_index": 2,
"word": "pedina"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "obra musical ou teatral",
"sense_index": 5,
"word": "Theaterstück"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "obra musical ou teatral",
"sense_index": 5,
"word": "skuespil"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "obra musical ou teatral",
"sense_index": 5,
"word": "pièce"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "obra musical ou teatral",
"sense_index": 5,
"word": "toneelstuk"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "obra musical ou teatral",
"sense_index": 5,
"word": "play"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "obra musical ou teatral",
"sense_index": 5,
"word": "pjäs"
}
],
"word": "peça"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cape"
},
{
"word": "cepa"
},
{
"word": "peca"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)",
"Vestuário (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do céltico pettia (pedaço)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pedir"
}
],
"glosses": [
"primeira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo pedir"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pedir"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do conjuntivo do verbo pedir"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pedir"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do imperativo do verbo pedir"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "peça"
}
Download raw JSONL data for peça meaning in Português (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.