See pauzinho in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Utensílio de cozinha (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"talher em estilo oriental"
],
"id": "pt-pauzinho-pt-noun-un1SnOb9",
"raw_tags": [
"utensílio de cozinha"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hashi"
},
{
"word": "pauzinhos"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Essstäbchen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "أَعْوَاد الْأَكْل"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَاشِي"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَصَا الْأَكْل"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "փայտիկ"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "ուտելու փայտիկ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paliyu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paliellu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пръчица за ядене"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "တူ"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "ចង្កឹះ"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastonet"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "젓가락"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "저가락"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jídelní hůlka"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "kuàizi",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "筷子"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"common"
],
"word": "spisepind"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palillo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "haŝio"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "söögipulk"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etingarpinnur"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matpinnur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "syömäpuikko"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gweillen fwyta"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "מַקְּלוֹת אֲכִילָה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eetstokje"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "evőpálcika"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matarprjónn"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "sumpit"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "penyepit"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "penjepit"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "sepit"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "chopstick"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "chopsticks"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cipín itheacháin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacchette"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "hashi",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "箸"
},
{
"lang": "Laociano",
"lang_code": "lo",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "ໄມ້ຖູ່"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стапче за јадење"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "penyepit"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "sepit"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "stikek tal-injam"
},
{
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "ᠰᠠᠪᡴᠠ"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "kapekape"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "kakape"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "савх"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "модон савх"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "no",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spisepinne"
},
{
"lang": "Okinawano",
"lang_code": "ryu",
"roman": "meeshi",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "メーシ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pałeczka"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "pálochka dlya edy",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "палочка для еды"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"common"
],
"word": "ätpinne"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "sipit-Intsik"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "sipit ng Intsik"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "ipit-ipit"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "ตะเกียบ"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "ཁོ་ཙེ"
},
{
"lang": "Tuvano",
"lang_code": "tyv",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "сакпыт"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "چوكا"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "đũa"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "đũa cả"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "fidastafil"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "עסשטעקעלע"
}
],
"word": "pauzinho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pau"
}
],
"glosses": [
"diminutivo de pau"
],
"id": "pt-pauzinho-pt-noun-YCb3an2R"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "pauzinho"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com imagem (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Utensílio de cozinha (Português)"
],
"glosses": [
"talher em estilo oriental"
],
"raw_tags": [
"utensílio de cozinha"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hashi"
},
{
"word": "pauzinhos"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Essstäbchen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "أَعْوَاد الْأَكْل"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "هَاشِي"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "عَصَا الْأَكْل"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "փայտիկ"
},
{
"lang": "Armênio",
"lang_code": "hy",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "ուտելու փայտիկ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paliyu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paliellu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пръчица за ядене"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "တူ"
},
{
"lang": "Cambojano",
"lang_code": "km",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "ចង្កឹះ"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bastonet"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "젓가락"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "저가락"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jídelní hůlka"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "kuàizi",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "筷子"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"common"
],
"word": "spisepind"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palillo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "haŝio"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "söögipulk"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "etingarpinnur"
},
{
"lang": "Feroês",
"lang_code": "fo",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matpinnur"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "syömäpuikko"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baguette"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gweillen fwyta"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "מַקְּלוֹת אֲכִילָה"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "eetstokje"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "evőpálcika"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "matarprjónn"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "sumpit"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "penyepit"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "penjepit"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "sepit"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "chopstick"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "chopsticks"
},
{
"lang": "Irlandês",
"lang_code": "ga",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cipín itheacháin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bacchette"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "hashi",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "箸"
},
{
"lang": "Laociano",
"lang_code": "lo",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "ໄມ້ຖູ່"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "стапче за јадење"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "penyepit"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "sepit"
},
{
"lang": "Maltês",
"lang_code": "mt",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "stikek tal-injam"
},
{
"lang": "Manchu",
"lang_code": "mnc",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "ᠰᠠᠪᡴᠠ"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "kapekape"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "kakape"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "савх"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "модон савх"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "no",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spisepinne"
},
{
"lang": "Okinawano",
"lang_code": "ryu",
"roman": "meeshi",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "メーシ"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pałeczka"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "pálochka dlya edy",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "палочка для еды"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"common"
],
"word": "ätpinne"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "sipit-Intsik"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "sipit ng Intsik"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "ipit-ipit"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "ตะเกียบ"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "ཁོ་ཙེ"
},
{
"lang": "Tuvano",
"lang_code": "tyv",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "сакпыт"
},
{
"lang": "Uigure",
"lang_code": "ug",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "چوكا"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "đũa"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "đũa cả"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense": "talher em estilo oriental",
"word": "fidastafil"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "talher em estilo oriental",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "עסשטעקעלע"
}
],
"word": "pauzinho"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Forma de substantivo (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pau"
}
],
"glosses": [
"diminutivo de pau"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "pauzinho"
}
Download raw JSONL data for pauzinho meaning in Português (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.