See ovo in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "voo" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Biologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com imagem (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Obscenidade (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Palíndromo (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantivo (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim ovum⁽ˡᵃ⁾." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "bajular" ] } ], "word": "babar ovo" }, { "senses": [ { "glosses": [ "bajular" ] } ], "word": "chupar o ovo de" }, { "senses": [ { "glosses": [ "de mal humor" ] } ], "word": "de ovo virado" }, { "senses": [ { "glosses": [ "esconder algo, fazer mistério" ] } ], "word": "fazer ovo" }, { "senses": [ { "glosses": [ "de jeito nenhum" ] } ], "word": "meu ovo" }, { "senses": [ { "glosses": [ "o mundo é pequeno" ] } ], "word": "o mundo é um ovo" }, { "senses": [ { "glosses": [ "chocolate em formato de ovo dado como presente na Páscoa." ] } ], "word": "ovo de Páscoa" }, { "senses": [ { "glosses": [ "problema onde não há" ] } ], "word": "pelo em ovo" }, { "senses": [ { "glosses": [ "agir com cautela" ] } ], "word": "pisar em ovos" }, { "senses": [ { "glosses": [ "ser muito pequeno" ] } ], "word": "ser um ovo" } ], "forms": [ { "form": "ovos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "célula reprodutora feminina dos animais, macrogameta" ], "id": "pt-ovo-pt-noun-EhPyeuKv" }, { "glosses": [ "zigoto resultante da fertilização do óvulo" ], "id": "pt-ovo-pt-noun-bfzLDdie" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Obscenidade (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Português brasileiro", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "testículo" ], "id": "pt-ovo-pt-noun-CIvfyA0Q", "tags": [ "Brazil", "vulgar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figurado (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "lugar com dimensões bem reduzidas" ], "id": "pt-ovo-pt-noun-DgkqxRXc", "tags": [ "figuratively" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "word": "eier" }, { "lang": "Aimará", "lang_code": "ay", "word": "K'awna" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "vezë" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ei" }, { "lang": "Amárico", "lang_code": "am", "word": "እንቁላል" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "beyḍa", "tags": [ "feminine" ], "word": "بيضه" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "güevu" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "arrautza" }, { "lang": "Bávaro", "lang_code": "bar", "word": "Oa" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "roman": "jajka", "word": "яйка" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "word": "jaje" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "vi" }, { "lang": "Cabo-verdiano", "lang_code": "kea", "word": "óbu" }, { "lang": "Cachúbio", "lang_code": "csb", "word": "jôjkò" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "ou" }, { "lang": "Checheno", "lang_code": "ce", "word": "хоъа" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "tags": [ "neuter" ], "word": "vejce" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "dàn", "word": "蛋" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "gyeran", "word": "계란" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "tags": [ "neuter" ], "word": "jaje" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "æg" }, { "lang": "Emiliano-romanholo", "lang_code": "eml", "word": "òv" }, { "lang": "Erzya", "lang_code": "myv", "word": "ал" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "tags": [ "neuter" ], "word": "vajce" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "jajce" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "huevo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "ovo" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "muna" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "œuf" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "ovo" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "kverc'xi", "word": "კვერცხი" }, { "lang": "Gótico", "lang_code": "got", "roman": "addjis", "word": "𐌰𐌳𐌳𐌾𐌹𐍃" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "abgó", "tags": [ "neuter" ], "word": "αβγό" }, { "lang": "Haitiano", "lang_code": "ht", "word": "ze" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "ביצה" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "בֵּיצָה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "Aṇḍā", "word": "अंडा" }, { "lang": "Hmong", "lang_code": "hmn", "word": "qe" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "ei" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "tojás" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "ovo" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "telor" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "egg" }, { "lang": "Inglês Antigo", "lang_code": "ang", "word": "ǣg" }, { "lang": "Inguche", "lang_code": "inh", "word": "фуъ" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "word": "ovo" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "ubh" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "egg" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "uovo" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "tamago", "word": "卵" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "ovum" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "tags": [ "neuter" ], "word": "ei" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "líki" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "kiaušinis" }, { "lang": "Lombardo", "lang_code": "lmo", "word": "öv" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "telur" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "word": "uobo" }, { "lang": "Napolitano", "lang_code": "nap", "word": "ovo" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "tags": [ "neuter" ], "word": "egg" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "word": "hpáata" }, { "lang": "Osage", "lang_code": "osa", "word": "uòu" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "word": "تخم مرغ" }, { "lang": "Picardo", "lang_code": "pcd", "word": "uë" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "jajo" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "word": "runtu" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "ou" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "tags": [ "neuter" ], "word": "яйцо" }, { "lang": "Sami Setentrional", "lang_code": "se", "word": "manni" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "roman": "Aṇḍā", "word": "अण्डक" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "tags": [ "neuter" ], "word": "јаје" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "ovu" }, { "lang": "Songai", "lang_code": "son", "word": "guuri" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "ägg" }, { "lang": "Tadjique", "lang_code": "tg", "word": "тухм" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "word": "manu-tolun" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "yumurta" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "ǎĭce", "tags": [ "neuter" ], "word": "яйце" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "word": "vóvo" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "word": "óvo" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "word": "trứng" }, { "lang": "Volapuque", "lang_code": "vo", "word": "nög" } ], "word": "ovo" }
{ "anagrams": [ { "word": "voo" } ], "categories": [ "!Entrada (Português)", "Biologia (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com imagem (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Obscenidade (Português)", "Palíndromo (Português)", "Substantivo (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim ovum⁽ˡᵃ⁾." ], "expressions": [ { "senses": [ { "glosses": [ "bajular" ] } ], "word": "babar ovo" }, { "senses": [ { "glosses": [ "bajular" ] } ], "word": "chupar o ovo de" }, { "senses": [ { "glosses": [ "de mal humor" ] } ], "word": "de ovo virado" }, { "senses": [ { "glosses": [ "esconder algo, fazer mistério" ] } ], "word": "fazer ovo" }, { "senses": [ { "glosses": [ "de jeito nenhum" ] } ], "word": "meu ovo" }, { "senses": [ { "glosses": [ "o mundo é pequeno" ] } ], "word": "o mundo é um ovo" }, { "senses": [ { "glosses": [ "chocolate em formato de ovo dado como presente na Páscoa." ] } ], "word": "ovo de Páscoa" }, { "senses": [ { "glosses": [ "problema onde não há" ] } ], "word": "pelo em ovo" }, { "senses": [ { "glosses": [ "agir com cautela" ] } ], "word": "pisar em ovos" }, { "senses": [ { "glosses": [ "ser muito pequeno" ] } ], "word": "ser um ovo" } ], "forms": [ { "form": "ovos", "tags": [ "masculine", "plural" ] } ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Substantivo", "senses": [ { "glosses": [ "célula reprodutora feminina dos animais, macrogameta" ] }, { "glosses": [ "zigoto resultante da fertilização do óvulo" ] }, { "categories": [ "Obscenidade (Português)", "Português brasileiro" ], "glosses": [ "testículo" ], "tags": [ "Brazil", "vulgar" ] }, { "categories": [ "Figurado (Português)" ], "glosses": [ "lugar com dimensões bem reduzidas" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "word": "eier" }, { "lang": "Aimará", "lang_code": "ay", "word": "K'awna" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "tags": [ "feminine" ], "word": "vezë" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Ei" }, { "lang": "Amárico", "lang_code": "am", "word": "እንቁላል" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "beyḍa", "tags": [ "feminine" ], "word": "بيضه" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "güevu" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "arrautza" }, { "lang": "Bávaro", "lang_code": "bar", "word": "Oa" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "roman": "jajka", "word": "яйка" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "word": "jaje" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "vi" }, { "lang": "Cabo-verdiano", "lang_code": "kea", "word": "óbu" }, { "lang": "Cachúbio", "lang_code": "csb", "word": "jôjkò" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "ou" }, { "lang": "Checheno", "lang_code": "ce", "word": "хоъа" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "tags": [ "neuter" ], "word": "vejce" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "dàn", "word": "蛋" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "gyeran", "word": "계란" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "tags": [ "neuter" ], "word": "jaje" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "æg" }, { "lang": "Emiliano-romanholo", "lang_code": "eml", "word": "òv" }, { "lang": "Erzya", "lang_code": "myv", "word": "ал" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "tags": [ "neuter" ], "word": "vajce" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "jajce" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "huevo" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "ovo" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "muna" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "œuf" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "ovo" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "kverc'xi", "word": "კვერცხი" }, { "lang": "Gótico", "lang_code": "got", "roman": "addjis", "word": "𐌰𐌳𐌳𐌾𐌹𐍃" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "abgó", "tags": [ "neuter" ], "word": "αβγό" }, { "lang": "Haitiano", "lang_code": "ht", "word": "ze" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "ביצה" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "word": "בֵּיצָה" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "Aṇḍā", "word": "अंडा" }, { "lang": "Hmong", "lang_code": "hmn", "word": "qe" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "ei" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "tojás" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "ovo" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "telor" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "egg" }, { "lang": "Inglês Antigo", "lang_code": "ang", "word": "ǣg" }, { "lang": "Inguche", "lang_code": "inh", "word": "фуъ" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "word": "ovo" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "ubh" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "egg" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "uovo" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "tamago", "word": "卵" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "ovum" }, { "lang": "Limburguês", "lang_code": "li", "tags": [ "neuter" ], "word": "ei" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "word": "líki" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "kiaušinis" }, { "lang": "Lombardo", "lang_code": "lmo", "word": "öv" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "telur" }, { "lang": "Mirandês", "lang_code": "mwl", "word": "uobo" }, { "lang": "Napolitano", "lang_code": "nap", "word": "ovo" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "tags": [ "neuter" ], "word": "egg" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "word": "hpáata" }, { "lang": "Osage", "lang_code": "osa", "word": "uòu" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "word": "تخم مرغ" }, { "lang": "Picardo", "lang_code": "pcd", "word": "uë" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "tags": [ "neuter" ], "word": "jajo" }, { "lang": "Quéchua", "lang_code": "qu", "word": "runtu" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "tags": [ "masculine" ], "word": "ou" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "tags": [ "neuter" ], "word": "яйцо" }, { "lang": "Sami Setentrional", "lang_code": "se", "word": "manni" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "roman": "Aṇḍā", "word": "अण्डक" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "tags": [ "neuter" ], "word": "јаје" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "ovu" }, { "lang": "Songai", "lang_code": "son", "word": "guuri" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "tags": [ "neuter" ], "word": "ägg" }, { "lang": "Tadjique", "lang_code": "tg", "word": "тухм" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "word": "manu-tolun" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "yumurta" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "ǎĭce", "tags": [ "neuter" ], "word": "яйце" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "word": "vóvo" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "word": "óvo" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "word": "trứng" }, { "lang": "Volapuque", "lang_code": "vo", "word": "nög" } ], "word": "ovo" }
Download raw JSONL data for ovo meaning in Português (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.