See ou in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Conjunção (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pronome (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Século XIII (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim aut⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: século XIII" ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "conj", "pos_title": "Conjunção", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 23 ] ], "text": "Você vai querer café ou refrigerante?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 11, 13 ], [ 21, 23 ] ], "text": "Decida-se: ou entra, ou sai." } ], "glosses": [ "une palavras ou orações, podendo designar alternativa ou incompatibilidade" ], "id": "pt-ou-pt-conj-PIK3kHzF" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 20 ] ], "text": "Não sei se existe ou se dói." } ], "glosses": [ "une palavras ou orações, podendo designar indecisão ou incerteza" ], "id": "pt-ou-pt-conj-DnezpeAT" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 32, 34 ] ], "text": "O período de incubação da raiva ou hidrofobia é em média de um a três meses." } ], "glosses": [ "faz indicação de outro modo de expressar algo" ], "id": "pt-ou-pt-conj-xzFbMyEB" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ow/, /o/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ow/, /o/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] }, { "ipa": "/ow/, /o/", "raw_tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ow/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "isto é" } ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "word": "of" }, { "lang": "Alabama", "lang_code": "akz", "word": "ilko" }, { "lang": "Alabama", "lang_code": "akz", "word": "ilkókkot" }, { "lang": "Alabama", "lang_code": "akz", "word": "inkoomok" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "o" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "apo" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "ose" }, { "lang": "Altaico", "lang_code": "alt", "roman": "emjezje", "word": "эмезе" }, { "lang": "Alemânico", "lang_code": "gsw", "word": "oder" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "oder" }, { "lang": "Alto Alemão Antigo", "lang_code": "goh", "word": "odo" }, { "lang": "Amárico", "lang_code": "am", "roman": "wŏys", "word": "ወይስ" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "ʔaw", "word": "أو" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "ʔam", "word": "أم" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "word": "u" }, { "lang": "Aramaico", "lang_code": "arc", "roman": "'āw", "word": "ܐܘ" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "roman": "kam", "word": "կամ" }, { "lang": "Arromeno", "lang_code": "rup", "word": "sau" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "o" }, { "lang": "Azerbaijano", "lang_code": "az", "word": "ya" }, { "lang": "Basquir", "lang_code": "ba", "roman": "jәki", "word": "йәки" }, { "lang": "Baixo Saxão", "lang_code": "nds", "word": "oder" }, { "lang": "Baixo Saxão Holandês", "lang_code": "nds-nl", "word": "of" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "edo" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "ala" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "roman": "kiṁbā", "word": "কিংবা" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "roman": "abo", "word": "або" }, { "lang": "Bislamá", "lang_code": "bi", "word": "o" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "word": "ili" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "pe" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "ili", "word": "или" }, { "lang": "Buriate", "lang_code": "bua", "roman": "ali", "word": "али" }, { "lang": "Cachúbio", "lang_code": "csb", "word": "abò" }, { "lang": "Cachúbio", "lang_code": "csb", "word": "czë" }, { "lang": "Calmuco", "lang_code": "xal", "roman": "al'", "word": "аль" }, { "lang": "Cambojano", "lang_code": "km", "roman": "reu", "word": "ឬ" }, { "lang": "Carélio", "lang_code": "krl", "word": "vai" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "o" }, { "lang": "Cazaque", "lang_code": "kk", "roman": "jaki", "word": "яки" }, { "lang": "Checheno", "lang_code": "ce", "roman": "aj", "word": "ай" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "nebo" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "anebo" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "či" }, { "lang": "Mari", "lang_code": "chm", "roman": "ale", "word": "але" }, { "lang": "Chickasaw", "lang_code": "cic", "word": "ba'" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "huò, huo4", "word": "或" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "huòzhě, huo4 zhe3", "word": "或者" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "還是" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "háishi, hai2 shi", "word": "还是" }, { "lang": "Tchuvache", "lang_code": "cv", "roman": "e", "word": "е" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "ttoneun", "word": "또는" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "word": "o" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "ili" }, { "lang": "Kumyk", "lang_code": "kum", "roman": "jada", "word": "яда" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "ئان" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "yan" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "یا" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "ya" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "an" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "eller" }, { "lang": "Emiliano-romanholo", "lang_code": "eml", "word": "o" }, { "lang": "Eslavo Eclesiástico", "lang_code": "cu", "roman": "ili", "word": "или" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "alebo" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "abo" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "ali" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "o" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "u" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "aŭ" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "või" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "ehk" }, { "lang": "Evenque", "lang_code": "evn", "roman": "-gu", "word": "-гу" }, { "lang": "Estremenho", "lang_code": "ext", "word": "u" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "word": "ella" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "tai" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "vai" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "eli" }, { "lang": "Flamengo", "lang_code": "vls", "word": "of" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "ou" }, { "lang": "Franco-Provençal", "lang_code": "frp", "word": "ou" }, { "lang": "Francônio", "lang_code": "ksh", "word": "odder" }, { "lang": "Friuliano", "lang_code": "fur", "word": "o" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "word": "no" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "ou" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "neu" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "an", "word": "ან" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "anu", "word": "ანუ" }, { "lang": "Glosa", "lang_code": "igs", "word": "alo" }, { "lang": "Gótico", "lang_code": "got", "roman": "vau", "word": "𐍅𐌰𐌿" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "í", "word": "ή" }, { "lang": "Grego Antigo", "lang_code": "grc", "roman": "ḗ", "word": "ἢ" }, { "lang": "Grico Salentino", "lang_code": "els", "word": "o" }, { "lang": "Grico Salentino", "lang_code": "els", "word": "oj" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "térã" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "terãpa" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "ýrõ" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "roman": "yā", "word": "યા" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "word": "અથવા" }, { "lang": "Hauçá", "lang_code": "ha", "word": "au" }, { "lang": "Havaiano", "lang_code": "haw", "word": "aiʻole" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "roman": "ô", "word": "או" }, { "lang": "Hebraico Antigo", "lang_code": "hbo", "word": "פן" }, { "lang": "Hebraico Antigo", "lang_code": "hbo", "word": "או" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "अथवा" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "vā", "word": "या" }, { "lang": "Hindi Fijiano", "lang_code": "hif", "word": "ki" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "of" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "vagy" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "o" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "od" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "atau" }, { "lang": "Iídiche", "lang_code": "yi", "roman": "oder", "word": "אָדער" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "or" }, { "lang": "Inglês Antigo", "lang_code": "ang", "word": "oþþe" }, { "lang": "Inguche", "lang_code": "inh", "roman": "aj", "word": "ай" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "word": "o" }, { "lang": "Interlíngue", "lang_code": "ie", "word": "o" }, { "lang": "Iorubá", "lang_code": "yo", "word": "àbí" }, { "lang": "Iorubá", "lang_code": "yo", "word": "tàbí" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "ná" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "nó" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "eða" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "o" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "oppure" }, { "lang": "Iucateco", "lang_code": "yua", "word": "wa" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "または, matawa", "word": "又は" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "aruiwa", "word": "あるいは" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "soretomo", "word": "それとも" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "ka", "word": "か" }, { "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "word": "או" }, { "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "word": "o" }, { "lang": "Ladino Dolomita", "lang_code": "lld", "word": "o" }, { "lang": "Laociano", "lang_code": "lo", "word": "ຫຼືວ່າ" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "aut" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "vel" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "sive" }, { "lang": "Leonês", "lang_code": "lne", "word": "ou" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "vai" }, { "lang": "Lezguiano", "lang_code": "lez", "roman": "ja", "word": "я" }, { "lang": "Liguriano", "lang_code": "lij", "word": "o" }, { "lang": "Língua Franca Nova", "lang_code": "lfn", "word": "o" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "ar" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "arba" }, { "lang": "Lombardo", "lang_code": "lmo", "word": "o" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "word": "oder" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "roman": "ili", "word": "или" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "atau" }, { "lang": "Malgaxe", "lang_code": "mg", "word": "na" }, { "lang": "Maltês", "lang_code": "mt", "word": "jew" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "word": "ny" }, { "lang": "Marati", "lang_code": "mr", "roman": "kiṁvā", "word": "किंवा" }, { "lang": "Min Nan", "lang_code": "nan", "word": "抑是" }, { "lang": "Min Nan", "lang_code": "nan", "word": "a̍h-sī" }, { "lang": "Min Nan", "lang_code": "nan", "word": "也是" }, { "lang": "Min Nan", "lang_code": "nan", "word": "iā-sī" }, { "lang": "Min Nan", "lang_code": "nan", "word": "ā-sī" }, { "lang": "Min Nan", "lang_code": "nan", "word": "猶是" }, { "lang": "Min Nan", "lang_code": "nan", "word": "iáu-sī" }, { "lang": "Moldavo", "lang_code": "mo", "word": "шау" }, { "lang": "Moldavo", "lang_code": "mo", "word": "șau" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "esbel", "word": "эсвэл" }, { "lang": "Moksha", "lang_code": "mdf", "roman": "eli", "word": "эли" }, { "lang": "Napolitano", "lang_code": "nap", "word": "o" }, { "lang": "Nauruano", "lang_code": "na", "word": "oa" }, { "lang": "Nórdico Antigo", "lang_code": "non", "word": "eða" }, { "lang": "Normando", "lang_code": "roa-nor", "word": "ou" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "eller" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "word": "o" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "word": "o" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "word": "ò" }, { "lang": "Osseta", "lang_code": "os", "roman": "kéné", "word": "кӕнӕ" }, { "lang": "Osseta", "lang_code": "os", "roman": "féndy", "word": "фӕнды" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "o" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "òf" }, { "lang": "Pashtu", "lang_code": "ps", "roman": "yā", "word": "يا" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "roman": "yā", "word": "يا" }, { "lang": "Piemontês", "lang_code": "pms", "word": "o" }, { "lang": "Piemontês", "lang_code": "pms", "word": "ò" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "albo" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "lub" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "czy" }, { "lang": "Prussiano", "lang_code": "prg", "word": "adder" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "roman": "yā", "word": "ਯਾ" }, { "lang": "Quirguiz", "lang_code": "ky", "roman": "zhe", "word": "же" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "u" }, { "lang": "Romani", "lang_code": "rom", "word": "vaj" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "sau" }, { "lang": "Ruanda", "lang_code": "rw", "word": "kyangwa" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "ili", "word": "или" }, { "lang": "Sami Setentrional", "lang_code": "se", "word": "dahje" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "word": "अथवा" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "roman": "vā", "word": "या" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "o" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "или" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "ili" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "o" }, { "lang": "Chona", "lang_code": "sn", "roman": "yā", "word": "یا" }, { "lang": "Somali", "lang_code": "so", "word": "ama" }, { "lang": "Sorábio Alto", "lang_code": "hsb", "word": "abo" }, { "lang": "Sorábio Baixo", "lang_code": "dsb", "word": "abo" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "word": "au" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "word": "ama" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "eller" }, { "lang": "Sumério", "lang_code": "sux", "word": "u lu" }, { "lang": "Surinamês", "lang_code": "srn", "word": "noso" }, { "lang": "Tadjique", "lang_code": "tg", "roman": "jo", "word": "ё" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "word": "o" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "roman": "rūe", "word": "หรือ" }, { "lang": "Tâmil", "lang_code": "ta", "roman": "allatu", "word": "அல்லது" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "word": "yäki" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "word": "yäisä" }, { "lang": "Tártaro da Crimeia", "lang_code": "crh", "word": "ya" }, { "lang": "Télugo", "lang_code": "te", "roman": "gāni", "word": "గాని" }, { "lang": "Télugo", "lang_code": "te", "roman": "léda", "word": "లేదా" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "word": "ka" }, { "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "word": "o" }, { "lang": "Toki Pona", "lang_code": "tok", "word": "anu" }, { "lang": "Tswana", "lang_code": "tn", "word": "kgotsa" }, { "lang": "Tswana", "lang_code": "tn", "word": "ampo" }, { "lang": "Tswana", "lang_code": "tn", "word": "gongwe" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "veya" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "ya da" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "yahut" }, { "lang": "Turcomeno", "lang_code": "tk", "word": "ýa" }, { "lang": "Tuvano", "lang_code": "tyv", "roman": "azy", "word": "азы" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "abó", "word": "або" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "čy", "word": "чи" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "word": "ياكى" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "word": "yaki" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "yā", "word": "يا" }, { "lang": "Uzbeque", "lang_code": "uz", "word": "yoki" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "word": "u" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "word": "ou" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "word": "o" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "word": "hay" }, { "lang": "Volapuque", "lang_code": "vo", "word": "u" }, { "lang": "Volapuque", "lang_code": "vo", "word": "ud" }, { "lang": "Volapuque", "lang_code": "vo", "word": "ü" }, { "lang": "Volapuque", "lang_code": "vo", "word": "üd" }, { "lang": "Võro", "lang_code": "vro", "word": "vai" }, { "lang": "Votíaco", "lang_code": "udm", "roman": "olo", "word": "оло" }, { "lang": "Votíaco", "lang_code": "udm", "roman": "jake", "word": "яке" }, { "lang": "Zulu", "lang_code": "zu", "word": "noma" } ], "word": "ou" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "!Entrada (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Conjunção (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com etimologia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada com pronúncia (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Entrada de étimo latino (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pronome (Português)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Século XIII (Português)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Do latim aut⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: século XIII" ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "pron", "pos_title": "Pronome", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dialeto transmontano", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "eu" ], "id": "pt-ou-pt-pron-TQKClBqv", "raw_tags": [ "Trás-os-Montes" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ow/, /o/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ow/, /o/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] }, { "ipa": "/ow/, /o/", "raw_tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ow/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "ou" }
{ "categories": [ "!Entrada (Português)", "Conjunção (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Pronome (Português)", "Século XIII (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim aut⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: século XIII" ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "conj", "pos_title": "Conjunção", "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 23 ] ], "text": "Você vai querer café ou refrigerante?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 11, 13 ], [ 21, 23 ] ], "text": "Decida-se: ou entra, ou sai." } ], "glosses": [ "une palavras ou orações, podendo designar alternativa ou incompatibilidade" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 18, 20 ] ], "text": "Não sei se existe ou se dói." } ], "glosses": [ "une palavras ou orações, podendo designar indecisão ou incerteza" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 32, 34 ] ], "text": "O período de incubação da raiva ou hidrofobia é em média de um a três meses." } ], "glosses": [ "faz indicação de outro modo de expressar algo" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ow/, /o/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ow/, /o/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] }, { "ipa": "/ow/, /o/", "raw_tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ow/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 3, "word": "isto é" } ], "translations": [ { "lang": "Africâner", "lang_code": "af", "word": "of" }, { "lang": "Alabama", "lang_code": "akz", "word": "ilko" }, { "lang": "Alabama", "lang_code": "akz", "word": "ilkókkot" }, { "lang": "Alabama", "lang_code": "akz", "word": "inkoomok" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "o" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "apo" }, { "lang": "Albanês", "lang_code": "sq", "word": "ose" }, { "lang": "Altaico", "lang_code": "alt", "roman": "emjezje", "word": "эмезе" }, { "lang": "Alemânico", "lang_code": "gsw", "word": "oder" }, { "lang": "Alemão", "lang_code": "de", "word": "oder" }, { "lang": "Alto Alemão Antigo", "lang_code": "goh", "word": "odo" }, { "lang": "Amárico", "lang_code": "am", "roman": "wŏys", "word": "ወይስ" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "ʔaw", "word": "أو" }, { "lang": "Árabe", "lang_code": "ar", "roman": "ʔam", "word": "أم" }, { "lang": "Aragonês", "lang_code": "an", "word": "u" }, { "lang": "Aramaico", "lang_code": "arc", "roman": "'āw", "word": "ܐܘ" }, { "lang": "Armênio", "lang_code": "hy", "roman": "kam", "word": "կամ" }, { "lang": "Arromeno", "lang_code": "rup", "word": "sau" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "word": "o" }, { "lang": "Azerbaijano", "lang_code": "az", "word": "ya" }, { "lang": "Basquir", "lang_code": "ba", "roman": "jәki", "word": "йәки" }, { "lang": "Baixo Saxão", "lang_code": "nds", "word": "oder" }, { "lang": "Baixo Saxão Holandês", "lang_code": "nds-nl", "word": "of" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "edo" }, { "lang": "Basco", "lang_code": "eu", "word": "ala" }, { "lang": "Bengali", "lang_code": "bn", "roman": "kiṁbā", "word": "কিংবা" }, { "lang": "Bielorrusso", "lang_code": "be", "roman": "abo", "word": "або" }, { "lang": "Bislamá", "lang_code": "bi", "word": "o" }, { "lang": "Bósnio", "lang_code": "bs", "word": "ili" }, { "lang": "Bretão", "lang_code": "br", "word": "pe" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "ili", "word": "или" }, { "lang": "Buriate", "lang_code": "bua", "roman": "ali", "word": "али" }, { "lang": "Cachúbio", "lang_code": "csb", "word": "abò" }, { "lang": "Cachúbio", "lang_code": "csb", "word": "czë" }, { "lang": "Calmuco", "lang_code": "xal", "roman": "al'", "word": "аль" }, { "lang": "Cambojano", "lang_code": "km", "roman": "reu", "word": "ឬ" }, { "lang": "Carélio", "lang_code": "krl", "word": "vai" }, { "lang": "Catalão", "lang_code": "ca", "word": "o" }, { "lang": "Cazaque", "lang_code": "kk", "roman": "jaki", "word": "яки" }, { "lang": "Checheno", "lang_code": "ce", "roman": "aj", "word": "ай" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "nebo" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "anebo" }, { "lang": "Checo", "lang_code": "cs", "word": "či" }, { "lang": "Mari", "lang_code": "chm", "roman": "ale", "word": "але" }, { "lang": "Chickasaw", "lang_code": "cic", "word": "ba'" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "huò, huo4", "word": "或" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "huòzhě, huo4 zhe3", "word": "或者" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "word": "還是" }, { "lang": "Chinês", "lang_code": "zh", "roman": "háishi, hai2 shi", "word": "还是" }, { "lang": "Tchuvache", "lang_code": "cv", "roman": "e", "word": "е" }, { "lang": "Coreano", "lang_code": "ko", "roman": "ttoneun", "word": "또는" }, { "lang": "Corso", "lang_code": "co", "word": "o" }, { "lang": "Croata", "lang_code": "hr", "word": "ili" }, { "lang": "Kumyk", "lang_code": "kum", "roman": "jada", "word": "яда" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "ئان" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "yan" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "یا" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "ya" }, { "lang": "Curdo", "lang_code": "ku", "word": "an" }, { "lang": "Dinamarquês", "lang_code": "da", "word": "eller" }, { "lang": "Emiliano-romanholo", "lang_code": "eml", "word": "o" }, { "lang": "Eslavo Eclesiástico", "lang_code": "cu", "roman": "ili", "word": "или" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "alebo" }, { "lang": "Eslovaco", "lang_code": "sk", "word": "abo" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "ali" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "o" }, { "lang": "Espanhol", "lang_code": "es", "word": "u" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "word": "aŭ" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "või" }, { "lang": "Estoniano", "lang_code": "et", "word": "ehk" }, { "lang": "Evenque", "lang_code": "evn", "roman": "-gu", "word": "-гу" }, { "lang": "Estremenho", "lang_code": "ext", "word": "u" }, { "lang": "Feroês", "lang_code": "fo", "word": "ella" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "tai" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "vai" }, { "lang": "Finlandês", "lang_code": "fi", "word": "eli" }, { "lang": "Flamengo", "lang_code": "vls", "word": "of" }, { "lang": "Francês", "lang_code": "fr", "word": "ou" }, { "lang": "Franco-Provençal", "lang_code": "frp", "word": "ou" }, { "lang": "Francônio", "lang_code": "ksh", "word": "odder" }, { "lang": "Friuliano", "lang_code": "fur", "word": "o" }, { "lang": "Gaélico Escocês", "lang_code": "gd", "word": "no" }, { "lang": "Galego", "lang_code": "gl", "word": "ou" }, { "lang": "Galês", "lang_code": "cy", "word": "neu" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "an", "word": "ან" }, { "lang": "Georgiano", "lang_code": "ka", "roman": "anu", "word": "ანუ" }, { "lang": "Glosa", "lang_code": "igs", "word": "alo" }, { "lang": "Gótico", "lang_code": "got", "roman": "vau", "word": "𐍅𐌰𐌿" }, { "lang": "Grego", "lang_code": "el", "roman": "í", "word": "ή" }, { "lang": "Grego Antigo", "lang_code": "grc", "roman": "ḗ", "word": "ἢ" }, { "lang": "Grico Salentino", "lang_code": "els", "word": "o" }, { "lang": "Grico Salentino", "lang_code": "els", "word": "oj" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "térã" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "terãpa" }, { "lang": "Guarani", "lang_code": "gn", "word": "ýrõ" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "roman": "yā", "word": "યા" }, { "lang": "Guzerate", "lang_code": "gu", "word": "અથવા" }, { "lang": "Hauçá", "lang_code": "ha", "word": "au" }, { "lang": "Havaiano", "lang_code": "haw", "word": "aiʻole" }, { "lang": "Hebraico", "lang_code": "he", "roman": "ô", "word": "או" }, { "lang": "Hebraico Antigo", "lang_code": "hbo", "word": "פן" }, { "lang": "Hebraico Antigo", "lang_code": "hbo", "word": "או" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "word": "अथवा" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "vā", "word": "या" }, { "lang": "Hindi Fijiano", "lang_code": "hif", "word": "ki" }, { "lang": "Holandês", "lang_code": "nl", "word": "of" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "vagy" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "o" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "od" }, { "lang": "Indonésio", "lang_code": "id", "word": "atau" }, { "lang": "Iídiche", "lang_code": "yi", "roman": "oder", "word": "אָדער" }, { "lang": "Inglês", "lang_code": "en", "word": "or" }, { "lang": "Inglês Antigo", "lang_code": "ang", "word": "oþþe" }, { "lang": "Inguche", "lang_code": "inh", "roman": "aj", "word": "ай" }, { "lang": "Interlíngua", "lang_code": "ia", "word": "o" }, { "lang": "Interlíngue", "lang_code": "ie", "word": "o" }, { "lang": "Iorubá", "lang_code": "yo", "word": "àbí" }, { "lang": "Iorubá", "lang_code": "yo", "word": "tàbí" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "ná" }, { "lang": "Irlandês", "lang_code": "ga", "word": "nó" }, { "lang": "Islandês", "lang_code": "is", "word": "eða" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "o" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "word": "oppure" }, { "lang": "Iucateco", "lang_code": "yua", "word": "wa" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "または, matawa", "word": "又は" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "aruiwa", "word": "あるいは" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "soretomo", "word": "それとも" }, { "lang": "Japonês", "lang_code": "ja", "roman": "ka", "word": "か" }, { "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "word": "או" }, { "lang": "Ladino", "lang_code": "lad", "word": "o" }, { "lang": "Ladino Dolomita", "lang_code": "lld", "word": "o" }, { "lang": "Laociano", "lang_code": "lo", "word": "ຫຼືວ່າ" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "aut" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "vel" }, { "lang": "Latim", "lang_code": "la", "word": "sive" }, { "lang": "Leonês", "lang_code": "lne", "word": "ou" }, { "lang": "Letão", "lang_code": "lv", "word": "vai" }, { "lang": "Lezguiano", "lang_code": "lez", "roman": "ja", "word": "я" }, { "lang": "Liguriano", "lang_code": "lij", "word": "o" }, { "lang": "Língua Franca Nova", "lang_code": "lfn", "word": "o" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "ar" }, { "lang": "Lituano", "lang_code": "lt", "word": "arba" }, { "lang": "Lombardo", "lang_code": "lmo", "word": "o" }, { "lang": "Luxemburguês", "lang_code": "lb", "word": "oder" }, { "lang": "Macedônio", "lang_code": "mk", "roman": "ili", "word": "или" }, { "lang": "Malaio", "lang_code": "ms", "word": "atau" }, { "lang": "Malgaxe", "lang_code": "mg", "word": "na" }, { "lang": "Maltês", "lang_code": "mt", "word": "jew" }, { "lang": "Manquês", "lang_code": "gv", "word": "ny" }, { "lang": "Marati", "lang_code": "mr", "roman": "kiṁvā", "word": "किंवा" }, { "lang": "Min Nan", "lang_code": "nan", "word": "抑是" }, { "lang": "Min Nan", "lang_code": "nan", "word": "a̍h-sī" }, { "lang": "Min Nan", "lang_code": "nan", "word": "也是" }, { "lang": "Min Nan", "lang_code": "nan", "word": "iā-sī" }, { "lang": "Min Nan", "lang_code": "nan", "word": "ā-sī" }, { "lang": "Min Nan", "lang_code": "nan", "word": "猶是" }, { "lang": "Min Nan", "lang_code": "nan", "word": "iáu-sī" }, { "lang": "Moldavo", "lang_code": "mo", "word": "шау" }, { "lang": "Moldavo", "lang_code": "mo", "word": "șau" }, { "lang": "Mongol", "lang_code": "mn", "roman": "esbel", "word": "эсвэл" }, { "lang": "Moksha", "lang_code": "mdf", "roman": "eli", "word": "эли" }, { "lang": "Napolitano", "lang_code": "nap", "word": "o" }, { "lang": "Nauruano", "lang_code": "na", "word": "oa" }, { "lang": "Nórdico Antigo", "lang_code": "non", "word": "eða" }, { "lang": "Normando", "lang_code": "roa-nor", "word": "ou" }, { "lang": "Norueguês Bokmål", "lang_code": "nb", "word": "eller" }, { "lang": "Novial", "lang_code": "nov", "word": "o" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "word": "o" }, { "lang": "Occitano", "lang_code": "oc", "word": "ò" }, { "lang": "Osseta", "lang_code": "os", "roman": "kéné", "word": "кӕнӕ" }, { "lang": "Osseta", "lang_code": "os", "roman": "féndy", "word": "фӕнды" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "o" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "òf" }, { "lang": "Pashtu", "lang_code": "ps", "roman": "yā", "word": "يا" }, { "lang": "Persa", "lang_code": "fa", "roman": "yā", "word": "يا" }, { "lang": "Piemontês", "lang_code": "pms", "word": "o" }, { "lang": "Piemontês", "lang_code": "pms", "word": "ò" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "albo" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "lub" }, { "lang": "Polonês", "lang_code": "pl", "word": "czy" }, { "lang": "Prussiano", "lang_code": "prg", "word": "adder" }, { "lang": "Punjabi", "lang_code": "pa", "roman": "yā", "word": "ਯਾ" }, { "lang": "Quirguiz", "lang_code": "ky", "roman": "zhe", "word": "же" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "u" }, { "lang": "Romani", "lang_code": "rom", "word": "vaj" }, { "lang": "Romeno", "lang_code": "ro", "word": "sau" }, { "lang": "Ruanda", "lang_code": "rw", "word": "kyangwa" }, { "lang": "Russo", "lang_code": "ru", "roman": "ili", "word": "или" }, { "lang": "Sami Setentrional", "lang_code": "se", "word": "dahje" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "word": "अथवा" }, { "lang": "Sânscrito", "lang_code": "sa", "roman": "vā", "word": "या" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "o" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "или" }, { "lang": "Sérvio", "lang_code": "sr", "word": "ili" }, { "lang": "Siciliano", "lang_code": "scn", "word": "o" }, { "lang": "Chona", "lang_code": "sn", "roman": "yā", "word": "یا" }, { "lang": "Somali", "lang_code": "so", "word": "ama" }, { "lang": "Sorábio Alto", "lang_code": "hsb", "word": "abo" }, { "lang": "Sorábio Baixo", "lang_code": "dsb", "word": "abo" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "word": "au" }, { "lang": "Suaíli", "lang_code": "sw", "word": "ama" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "eller" }, { "lang": "Sumério", "lang_code": "sux", "word": "u lu" }, { "lang": "Surinamês", "lang_code": "srn", "word": "noso" }, { "lang": "Tadjique", "lang_code": "tg", "roman": "jo", "word": "ё" }, { "lang": "Tagalo", "lang_code": "tl", "word": "o" }, { "lang": "Tailandês", "lang_code": "th", "roman": "rūe", "word": "หรือ" }, { "lang": "Tâmil", "lang_code": "ta", "roman": "allatu", "word": "அல்லது" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "word": "yäki" }, { "lang": "Tártaro", "lang_code": "tt", "word": "yäisä" }, { "lang": "Tártaro da Crimeia", "lang_code": "crh", "word": "ya" }, { "lang": "Télugo", "lang_code": "te", "roman": "gāni", "word": "గాని" }, { "lang": "Télugo", "lang_code": "te", "roman": "léda", "word": "లేదా" }, { "lang": "Tétum", "lang_code": "tet", "word": "ka" }, { "lang": "Tok Pisin", "lang_code": "tpi", "word": "o" }, { "lang": "Toki Pona", "lang_code": "tok", "word": "anu" }, { "lang": "Tswana", "lang_code": "tn", "word": "kgotsa" }, { "lang": "Tswana", "lang_code": "tn", "word": "ampo" }, { "lang": "Tswana", "lang_code": "tn", "word": "gongwe" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "veya" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "ya da" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "yahut" }, { "lang": "Turcomeno", "lang_code": "tk", "word": "ýa" }, { "lang": "Tuvano", "lang_code": "tyv", "roman": "azy", "word": "азы" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "abó", "word": "або" }, { "lang": "Ucraniano", "lang_code": "uk", "roman": "čy", "word": "чи" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "word": "ياكى" }, { "lang": "Uigure", "lang_code": "ug", "word": "yaki" }, { "lang": "Urdu", "lang_code": "ur", "roman": "yā", "word": "يا" }, { "lang": "Uzbeque", "lang_code": "uz", "word": "yoki" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "word": "u" }, { "lang": "Valão", "lang_code": "wa", "word": "ou" }, { "lang": "Vêneto", "lang_code": "vec", "word": "o" }, { "lang": "Vietnamita", "lang_code": "vi", "word": "hay" }, { "lang": "Volapuque", "lang_code": "vo", "word": "u" }, { "lang": "Volapuque", "lang_code": "vo", "word": "ud" }, { "lang": "Volapuque", "lang_code": "vo", "word": "ü" }, { "lang": "Volapuque", "lang_code": "vo", "word": "üd" }, { "lang": "Võro", "lang_code": "vro", "word": "vai" }, { "lang": "Votíaco", "lang_code": "udm", "roman": "olo", "word": "оло" }, { "lang": "Votíaco", "lang_code": "udm", "roman": "jake", "word": "яке" }, { "lang": "Zulu", "lang_code": "zu", "word": "noma" } ], "word": "ou" } { "categories": [ "!Entrada (Português)", "Conjunção (Português)", "Entrada com etimologia (Português)", "Entrada com pronúncia (Português)", "Entrada de étimo latino (Português)", "Pronome (Português)", "Século XIII (Português)" ], "etymology_texts": [ "Do latim aut⁽ˡᵃ⁾.", "Datação: século XIII" ], "lang": "Português", "lang_code": "pt", "pos": "pron", "pos_title": "Pronome", "senses": [ { "categories": [ "Dialeto transmontano" ], "glosses": [ "eu" ], "raw_tags": [ "Trás-os-Montes" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ow/, /o/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ow/, /o/", "tags": [ "X-SAMPA", "Brazil" ] }, { "ipa": "/ow/, /o/", "raw_tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ow/", "raw_tags": [ "Portugal" ] } ], "word": "ou" }
Download raw JSONL data for ou meaning in Português (16.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.