"morte" meaning in Português

See morte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈmɔr.tʃi/ /ˈmɔr.ti/ Forms: mortes [feminine, plural]
  1. ato de morrer ou efeito de matar; fato ou momento que leva algo do estado vivo para o estado morto
    Sense id: pt-morte-pt-noun-0mM5j8OB
  2. desaparecimento dos sinais vitais, tais quais pressão arterial, movimentos respiratórios e atividade cerebral
    Sense id: pt-morte-pt-noun-Gzeqox3- Categories (other): Medicina (Português)
  3. fim, decadência
    Sense id: pt-morte-pt-noun-GSA8lgxn
  4. entidade sobrenatural imaginária que ceifa a vida
    Sense id: pt-morte-pt-noun-UUWdwN85
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: dood (Africâner), vdekje (Albanês), Tod (Alemão), Ableben (Alemão), Exitus (Alemão), Sterben (Alemão), ŀa (Araucano), մահ (Armênio), ölüm (Azerbaijano), hiltze (Basco), heriotza (Basco), মরন (Bengali), ইন্তিকাল (Bengali), marv (Bretão), смърт (Búlgaro), mort (Catalão), өлім (Cazaque), далар (Checheno), Ӏожалла (Checheno), smrt (Checo), 死 (Chinês), 죽음 (Coreano), smrt (Croata), mirin (Curdo), dødsfald (Dinamarquês), smrť (Eslovaco), smàt (Esloveno), muerte (Espanhol), defunción (Espanhol), fallecimiento (Espanhol), óbito (Espanhol), deceso (Espanhol), morto (Esperanto), surm (Estoniano), deyði (Feroês), kuolema (Finlandês), dood (Flamengo), mort (Francês), décès (Francês), obit (Francês), muart (Friuliano), dea (Frísio), morte (Galego), marwolaeth (Galês), angau (Galês), marw (Galês), dihenydd (Galês), tranc (Galês), bàs (Gaélico Escocês), სიკვდილი (Georgiano), θάνατος (Grego), θάνατος (Grego Antigo), mano (Guarani), અંતકાળ (Guzerate), દેહાવસાન (Guzerate), מוות (Hebraico), मृत्यु (Hindi), मौत (Hindi), देहावसान (Hindi), dood (Holandês), halál (Húngaro), kematian (Indonésio), death (Inglês), decease (Inglês), demise (Inglês), dying (Inglês), éag (Irlandês), dauði (Islandês), morte (Italiano), decesso (Italiano), trapasso (Italiano), dipartita (Italiano), obito (Italiano), (し, shi) (Japonês), mort (Ladino), mors (Latim), funus (Latim), letum (Latim), nex (Latim), nāve (Letão), doed (Limburguês), mirtis (Lituano), Doud (Luxemburguês), смрт (Macedônio), alam മരണം (Malaio), kematian (Malaio), faty (Malgaxe), fahafatesana (Malgaxe), mewt (Maltês), mate (Maori), मृत्यु (Marati), निधन (Marati), muorte (Mirandês), кулома (Moksha), үхэл (Mongol), død (Norueguês Bokmål), مرگ (Persa), وفات (Persa), درگذشت (Persa), śmierć (Polonês), ਇਂਤਕਾਲ (Punjabi), ਦੇਹ ਤਿਆਗ (Punjabi), өлүм (Quirguiz), wañuna (Quéchua), moarte (Romeno), deces (Romeno), смерть (Russo), jápmin (Sami Setentrional), morti (Sardo Campidanês), morti (Siciliano), kifo (Suaíli), dödsfall (Sueco), मृत्युं (Sânscrito), मरणम् (Sânscrito), смрт (Sérvio), kamátayan (Tagalo), ตาย (Tailandês), มรณะ (Tailandês), loso (Tswana), ölüm (Turco), өлүм (Turcomeno), mate (Tétum), смерть (Ucraniano), ئۆلۈم (Uigure), ўлим (Uzbeque), defunció (Valenciano), mort (Valenciano), sự chết (Vietnamita), morte (Vêneto), ukufa (Xhosa), ukufa (Zulu), ukushona (Zulu), وفاة (Árabe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "metro"
    },
    {
      "word": "metrô"
    },
    {
      "word": "rotem"
    },
    {
      "word": "temor"
    },
    {
      "word": "termo"
    },
    {
      "word": "torém"
    },
    {
      "word": "tremo"
    },
    {
      "word": "tremó"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim mors, mortis."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "à hora da morte"
    },
    {
      "word": "arrostar a morte"
    },
    {
      "word": "até à morte"
    },
    {
      "word": "aversão de morte"
    },
    {
      "word": "cismar na morte da bezerra"
    },
    {
      "word": "combate de morte"
    },
    {
      "word": "de morte"
    },
    {
      "word": "em vida e morte"
    },
    {
      "word": "estar às portas da morte"
    },
    {
      "word": "estar entre a vida e a morte"
    },
    {
      "word": "estar pela hora da morte"
    },
    {
      "word": "estar pelas horas da morte"
    },
    {
      "word": "homem de má morte"
    },
    {
      "word": "julgar à morte"
    },
    {
      "word": "libertar-se da lei da morte"
    },
    {
      "word": "luta de morte"
    },
    {
      "word": "morte acidental"
    },
    {
      "word": "morte agónica"
    },
    {
      "word": "morte aparente"
    },
    {
      "word": "morte biológica"
    },
    {
      "word": "morte cerebral"
    },
    {
      "word": "morte civil"
    },
    {
      "word": "morte de alma"
    },
    {
      "word": "morte de improviso"
    },
    {
      "word": "morte eterna"
    },
    {
      "word": "morte fulminante"
    },
    {
      "word": "morte macaca"
    },
    {
      "word": "morte matada"
    },
    {
      "word": "morte moral"
    },
    {
      "word": "morte morrida"
    },
    {
      "word": "morte natural"
    },
    {
      "word": "morte repentina"
    },
    {
      "word": "morte somática"
    },
    {
      "word": "morte súbita"
    },
    {
      "word": "morte violenta"
    },
    {
      "word": "não é morte de homem"
    },
    {
      "word": "o anjo da morte"
    },
    {
      "word": "o sono da morte"
    },
    {
      "word": "ódio de morte"
    },
    {
      "word": "para a vida e para a morte"
    },
    {
      "word": "pena de morte"
    },
    {
      "word": "pensar na morte da bezerra"
    },
    {
      "word": "pessoa de má morte"
    },
    {
      "word": "réu de morte"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "conceito escatológico no judaísmo e no cristianismo relacionado à punição que supostamente ocorre após a primeira morte."
          ]
        }
      ],
      "word": "segunda morte"
    },
    {
      "word": "uma vez na vida e outra na morte"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mortes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ato de morrer ou efeito de matar; fato ou momento que leva algo do estado vivo para o estado morto"
      ],
      "id": "pt-morte-pt-noun-0mM5j8OB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medicina (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "desaparecimento dos sinais vitais, tais quais pressão arterial, movimentos respiratórios e atividade cerebral"
      ],
      "id": "pt-morte-pt-noun-Gzeqox3-",
      "raw_tags": [
        "Medicina"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fim, decadência"
      ],
      "id": "pt-morte-pt-noun-GSA8lgxn"
    },
    {
      "glosses": [
        "entidade sobrenatural imaginária que ceifa a vida"
      ],
      "id": "pt-morte-pt-noun-UUWdwN85"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔr.tʃi/ /ˈmɔr.ti/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "dood"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "vdekje"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tod"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ableben"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Exitus"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sterben"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "وفاة"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "ŀa"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մահ"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "ölüm"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hiltze"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "heriotza"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "মরন"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ইন্তিকাল"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "marv"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "смърт"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mort"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "word": "өлім"
    },
    {
      "lang": "Checheno",
      "lang_code": "ce",
      "word": "далар"
    },
    {
      "lang": "Checheno",
      "lang_code": "ce",
      "word": "Ӏожалла"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "smrt"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "死"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "죽음"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "smrt"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "mirin"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "dødsfald"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "smrť"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "smàt"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "muerte"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "defunción"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fallecimiento"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "óbito"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "deceso"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "morto"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "surm"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "deyði"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuolema"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "dood"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mort"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "décès"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "obit"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "dea"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "muart"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "bàs"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "morte"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "marwolaeth"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "angau"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "marw"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "dihenydd"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "tranc"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სიკვდილი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "θάνατος"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "word": "θάνατος"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "mano"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "અંતકાળ"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "દેહાવસાન"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "מוות"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "मृत्यु"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "मौत"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "देहावसान"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dood"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "halál"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "kematian"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "death"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "decease"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "demise"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "dying"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "éag"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "dauði"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "morte"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "decesso"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "trapasso"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "dipartita"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "obito"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "し, shi",
      "word": "死"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "word": "mort"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "mors"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "funus"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "letum"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "nex"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "nāve"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "doed"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mirtis"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Doud"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "смрт"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "alam മരണം"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kematian"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "word": "faty"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "word": "fahafatesana"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "mewt"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "mate"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "मृत्यु"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "निधन"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "muorte"
    },
    {
      "lang": "Moksha",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "кулома"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "үхэл"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "død"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مرگ"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "وفات"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "درگذشت"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "śmierć"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਇਂਤਕਾਲ"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਦੇਹ ਤਿਆਗ"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "wañuna"
    },
    {
      "lang": "Quirguiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "өлүм"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "moarte"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "deces"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "смерть"
    },
    {
      "lang": "Sami Setentrional",
      "lang_code": "se",
      "word": "jápmin"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "मृत्युं"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "मरणम्"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "morti"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "смрт"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "morti"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kifo"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dödsfall"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kamátayan"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตาย"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "มรณะ"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "mate"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "loso"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ölüm"
    },
    {
      "lang": "Turcomeno",
      "lang_code": "tk",
      "word": "өлүм"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "смерть"
    },
    {
      "lang": "Uigure",
      "lang_code": "ug",
      "word": "ئۆلۈم"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ўлим"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "defunció"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "mort"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "morte"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sự chết"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "ukufa"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "ukufa"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "ukushona"
    }
  ],
  "word": "morte"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "metro"
    },
    {
      "word": "metrô"
    },
    {
      "word": "rotem"
    },
    {
      "word": "temor"
    },
    {
      "word": "termo"
    },
    {
      "word": "torém"
    },
    {
      "word": "tremo"
    },
    {
      "word": "tremó"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim mors, mortis."
  ],
  "expressions": [
    {
      "word": "à hora da morte"
    },
    {
      "word": "arrostar a morte"
    },
    {
      "word": "até à morte"
    },
    {
      "word": "aversão de morte"
    },
    {
      "word": "cismar na morte da bezerra"
    },
    {
      "word": "combate de morte"
    },
    {
      "word": "de morte"
    },
    {
      "word": "em vida e morte"
    },
    {
      "word": "estar às portas da morte"
    },
    {
      "word": "estar entre a vida e a morte"
    },
    {
      "word": "estar pela hora da morte"
    },
    {
      "word": "estar pelas horas da morte"
    },
    {
      "word": "homem de má morte"
    },
    {
      "word": "julgar à morte"
    },
    {
      "word": "libertar-se da lei da morte"
    },
    {
      "word": "luta de morte"
    },
    {
      "word": "morte acidental"
    },
    {
      "word": "morte agónica"
    },
    {
      "word": "morte aparente"
    },
    {
      "word": "morte biológica"
    },
    {
      "word": "morte cerebral"
    },
    {
      "word": "morte civil"
    },
    {
      "word": "morte de alma"
    },
    {
      "word": "morte de improviso"
    },
    {
      "word": "morte eterna"
    },
    {
      "word": "morte fulminante"
    },
    {
      "word": "morte macaca"
    },
    {
      "word": "morte matada"
    },
    {
      "word": "morte moral"
    },
    {
      "word": "morte morrida"
    },
    {
      "word": "morte natural"
    },
    {
      "word": "morte repentina"
    },
    {
      "word": "morte somática"
    },
    {
      "word": "morte súbita"
    },
    {
      "word": "morte violenta"
    },
    {
      "word": "não é morte de homem"
    },
    {
      "word": "o anjo da morte"
    },
    {
      "word": "o sono da morte"
    },
    {
      "word": "ódio de morte"
    },
    {
      "word": "para a vida e para a morte"
    },
    {
      "word": "pena de morte"
    },
    {
      "word": "pensar na morte da bezerra"
    },
    {
      "word": "pessoa de má morte"
    },
    {
      "word": "réu de morte"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "conceito escatológico no judaísmo e no cristianismo relacionado à punição que supostamente ocorre após a primeira morte."
          ]
        }
      ],
      "word": "segunda morte"
    },
    {
      "word": "uma vez na vida e outra na morte"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mortes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ato de morrer ou efeito de matar; fato ou momento que leva algo do estado vivo para o estado morto"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medicina (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "desaparecimento dos sinais vitais, tais quais pressão arterial, movimentos respiratórios e atividade cerebral"
      ],
      "raw_tags": [
        "Medicina"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fim, decadência"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "entidade sobrenatural imaginária que ceifa a vida"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔr.tʃi/ /ˈmɔr.ti/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "dood"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "vdekje"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Tod"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ableben"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Exitus"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sterben"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "وفاة"
    },
    {
      "lang": "Araucano",
      "lang_code": "arn",
      "word": "ŀa"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մահ"
    },
    {
      "lang": "Azerbaijano",
      "lang_code": "az",
      "word": "ölüm"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hiltze"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "heriotza"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "মরন"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "ইন্তিকাল"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "marv"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "смърт"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "mort"
    },
    {
      "lang": "Cazaque",
      "lang_code": "kk",
      "word": "өлім"
    },
    {
      "lang": "Checheno",
      "lang_code": "ce",
      "word": "далар"
    },
    {
      "lang": "Checheno",
      "lang_code": "ce",
      "word": "Ӏожалла"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "smrt"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "死"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "죽음"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "smrt"
    },
    {
      "lang": "Curdo",
      "lang_code": "ku",
      "word": "mirin"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "dødsfald"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "smrť"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "smàt"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "muerte"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "defunción"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fallecimiento"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "óbito"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "deceso"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "morto"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "surm"
    },
    {
      "lang": "Feroês",
      "lang_code": "fo",
      "word": "deyði"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuolema"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "dood"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "mort"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "décès"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "obit"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "dea"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "muart"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "bàs"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "morte"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "marwolaeth"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "angau"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "marw"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "dihenydd"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "tranc"
    },
    {
      "lang": "Georgiano",
      "lang_code": "ka",
      "word": "სიკვდილი"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "word": "θάνατος"
    },
    {
      "lang": "Grego Antigo",
      "lang_code": "grc",
      "word": "θάνατος"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "mano"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "અંતકાળ"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "દેહાવસાન"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "מוות"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "मृत्यु"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "मौत"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "देहावसान"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "dood"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "halál"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "kematian"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "death"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "decease"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "demise"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "dying"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "éag"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "word": "dauði"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "morte"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "decesso"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "trapasso"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "dipartita"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "obito"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "し, shi",
      "word": "死"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "word": "mort"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "mors"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "funus"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "letum"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "nex"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "nāve"
    },
    {
      "lang": "Limburguês",
      "lang_code": "li",
      "word": "doed"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mirtis"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Doud"
    },
    {
      "lang": "Macedônio",
      "lang_code": "mk",
      "word": "смрт"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "alam മരണം"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kematian"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "word": "faty"
    },
    {
      "lang": "Malgaxe",
      "lang_code": "mg",
      "word": "fahafatesana"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "mewt"
    },
    {
      "lang": "Maori",
      "lang_code": "mi",
      "word": "mate"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "मृत्यु"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "निधन"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "muorte"
    },
    {
      "lang": "Moksha",
      "lang_code": "mdf",
      "word": "кулома"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "word": "үхэл"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "død"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "مرگ"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "وفات"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "درگذشت"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "śmierć"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਇਂਤਕਾਲ"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਦੇਹ ਤਿਆਗ"
    },
    {
      "lang": "Quéchua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "wañuna"
    },
    {
      "lang": "Quirguiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "өлүм"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "moarte"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "deces"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "смерть"
    },
    {
      "lang": "Sami Setentrional",
      "lang_code": "se",
      "word": "jápmin"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "मृत्युं"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "मरणम्"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "morti"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "смрт"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "morti"
    },
    {
      "lang": "Suaíli",
      "lang_code": "sw",
      "word": "kifo"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dödsfall"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "kamátayan"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ตาย"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "มรณะ"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "mate"
    },
    {
      "lang": "Tswana",
      "lang_code": "tn",
      "word": "loso"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ölüm"
    },
    {
      "lang": "Turcomeno",
      "lang_code": "tk",
      "word": "өлүм"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "смерть"
    },
    {
      "lang": "Uigure",
      "lang_code": "ug",
      "word": "ئۆلۈم"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "word": "ўлим"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "defunció"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "mort"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "morte"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "sự chết"
    },
    {
      "lang": "Xhosa",
      "lang_code": "xh",
      "word": "ukufa"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "ukufa"
    },
    {
      "lang": "Zulu",
      "lang_code": "zu",
      "word": "ukushona"
    }
  ],
  "word": "morte"
}

Download raw JSONL data for morte meaning in Português (10.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.