"death" meaning in Inglês

See death in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dɛθ/, /dET/ [X-SAMPA] Forms: deaths [plural]
  1. morte
    Sense id: pt-death-en-noun-d2aFllGn
  2. personificação da morte, o Ceifador, representado com capuz e face esquelética
    Sense id: pt-death-en-noun-ooh68lRO
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Grim Reaper Derived forms: death-dusty, instadeath Derived forms (golpe mortal): deathblow Derived forms (imortal): deathless Derived forms (leito de morte): deathbed Derived forms (letal): deathful Derived forms (morrer): die Derived forms (mortal): deathly Derived forms (mortalmente): deadly Derived forms (morto): dead
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hated"
    },
    {
      "word": "odiou"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com áudio (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Monossílabo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "morto",
      "word": "dead"
    },
    {
      "sense": "mortalmente",
      "word": "deadly"
    },
    {
      "word": "death-dusty"
    },
    {
      "sense": "leito de morte",
      "word": "deathbed"
    },
    {
      "sense": "golpe mortal",
      "word": "deathblow"
    },
    {
      "sense": "letal",
      "word": "deathful"
    },
    {
      "sense": "mortal",
      "word": "deathly"
    },
    {
      "sense": "imortal",
      "word": "deathless"
    },
    {
      "sense": "morrer",
      "word": "die"
    },
    {
      "word": "instadeath"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo deaþ⁽ᵃⁿᵍ⁾ (dēaþ), do proto-germânico *dauþuz, do protoindo-europeu *dʰautus. Cognato com holandês dood, alemão Tod e sueco död."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "anjo da morte (Ceifeiro, Ceifador)."
          ]
        }
      ],
      "word": "angel of death"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "à beira da morte."
          ]
        }
      ],
      "word": "at death's door"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "Peste Negra."
          ]
        }
      ],
      "word": "Black Death"
    },
    {
      "word": "blue screen of death"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "atestado de óbito."
          ]
        }
      ],
      "word": "death certificate"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(máscara da morte)"
          ]
        }
      ],
      "word": "death mask"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(pena de morte)"
          ]
        }
      ],
      "word": "death penalty"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "índice de mortalidade."
          ]
        }
      ],
      "word": "death rate"
    },
    {
      "word": "death row"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(desejo pela morte)"
          ]
        }
      ],
      "word": "death wish"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "matar."
          ]
        }
      ],
      "word": "do to death"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "matar, executar."
          ]
        }
      ],
      "word": "put to death"
    },
    {
      "word": "to death"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(vale da morte)"
          ]
        }
      ],
      "word": "valley of death"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deaths",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Uma morte é uma tragédia; um milhão é uma estatística.",
          "text": "One death is a tragedy; a million is a statistic."
        },
        {
          "ref": "Até que a morte nos separe.",
          "text": "Till death us do part."
        }
      ],
      "glosses": [
        "morte"
      ],
      "id": "pt-death-en-noun-d2aFllGn"
    },
    {
      "glosses": [
        "personificação da morte, o Ceifador, representado com capuz e face esquelética"
      ],
      "id": "pt-death-en-noun-ooh68lRO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɛθ/"
    },
    {
      "ipa": "/dET/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Grim Reaper"
    }
  ],
  "word": "death"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hated"
    },
    {
      "word": "odiou"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Inglês)",
    "Entrada com etimologia (Inglês)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)",
    "Entrada com áudio (Inglês)",
    "Entrada de étimo inglês antigo (Inglês)",
    "Monossílabo (Inglês)",
    "Substantivo (Inglês)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "morto",
      "word": "dead"
    },
    {
      "sense": "mortalmente",
      "word": "deadly"
    },
    {
      "word": "death-dusty"
    },
    {
      "sense": "leito de morte",
      "word": "deathbed"
    },
    {
      "sense": "golpe mortal",
      "word": "deathblow"
    },
    {
      "sense": "letal",
      "word": "deathful"
    },
    {
      "sense": "mortal",
      "word": "deathly"
    },
    {
      "sense": "imortal",
      "word": "deathless"
    },
    {
      "sense": "morrer",
      "word": "die"
    },
    {
      "word": "instadeath"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do inglês antigo deaþ⁽ᵃⁿᵍ⁾ (dēaþ), do proto-germânico *dauþuz, do protoindo-europeu *dʰautus. Cognato com holandês dood, alemão Tod e sueco död."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "anjo da morte (Ceifeiro, Ceifador)."
          ]
        }
      ],
      "word": "angel of death"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "à beira da morte."
          ]
        }
      ],
      "word": "at death's door"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "Peste Negra."
          ]
        }
      ],
      "word": "Black Death"
    },
    {
      "word": "blue screen of death"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "atestado de óbito."
          ]
        }
      ],
      "word": "death certificate"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(máscara da morte)"
          ]
        }
      ],
      "word": "death mask"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(pena de morte)"
          ]
        }
      ],
      "word": "death penalty"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "índice de mortalidade."
          ]
        }
      ],
      "word": "death rate"
    },
    {
      "word": "death row"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(desejo pela morte)"
          ]
        }
      ],
      "word": "death wish"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "matar."
          ]
        }
      ],
      "word": "do to death"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "matar, executar."
          ]
        }
      ],
      "word": "put to death"
    },
    {
      "word": "to death"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(vale da morte)"
          ]
        }
      ],
      "word": "valley of death"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deaths",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Inglês",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Uma morte é uma tragédia; um milhão é uma estatística.",
          "text": "One death is a tragedy; a million is a statistic."
        },
        {
          "ref": "Até que a morte nos separe.",
          "text": "Till death us do part."
        }
      ],
      "glosses": [
        "morte"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "personificação da morte, o Ceifador, representado com capuz e face esquelética"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɛθ/"
    },
    {
      "ipa": "/dET/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Grim Reaper"
    }
  ],
  "word": "death"
}

Download raw JSONL data for death meaning in Inglês (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Inglês dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.