"levantar" meaning in Português

See levantar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /lɨ.vɐ̃.ˈtaɾ/
Forms: levantando [gerund], levantado [participle], levanto [singular, first-person, indicative, present], levantas [singular, second-person, indicative, present], levanta [singular, third-person, indicative, present], levantamos [plural, first-person, indicative, present], levantais [plural, second-person, indicative, present], levantam [plural, third-person, indicative, present], levantava [singular, first-person, indicative, past, continuative], levantavas [singular, second-person, indicative, past, continuative], levantava [singular, third-person, indicative, past, continuative], levantávamos [plural, first-person, indicative, past, continuative], levantáveis [plural, second-person, indicative, past, continuative], levantavam [plural, third-person, indicative, past, continuative], levantei [singular, first-person, indicative, past], levantaste [singular, second-person, indicative, past], levantou [singular, third-person, indicative, past], levantamos [plural, first-person, indicative, past], levantámos [plural, first-person, indicative, past], levantastes [plural, second-person, indicative, past], levantaram [plural, third-person, indicative, past], levantara [singular, first-person, indicative, pluperfect], levantaras [singular, second-person, indicative, pluperfect], levantara [singular, third-person, indicative, pluperfect], levantáramos [plural, first-person, indicative, pluperfect], levantáreis [plural, second-person, indicative, pluperfect], levantaram [plural, third-person, indicative, pluperfect], levantarei [singular, first-person, indicative, future, present], levantarás [singular, second-person, indicative, future, present], levantará [singular, third-person, indicative, future, present], levantaremos [plural, first-person, indicative, future, present], levantareis [plural, second-person, indicative, future, present], levantarão [plural, third-person, indicative, future, present], levantaria [singular, first-person, indicative, future, past], levantarias [singular, second-person, indicative, future, past], levantaria [singular, third-person, indicative, future, past], levantaríamos [plural, first-person, indicative, future, past], levantaríeis [plural, second-person, indicative, future, past], levantariam [plural, third-person, indicative, future, past], levante [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, present], levantes [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, present], levante [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, present], levantemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, present], levanteis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, present], levantem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, present], levantasse [singular, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], levantasses [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], levantasse [singular, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], levantássemos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], levantásseis [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], levantassem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, past, continuative], levantares [singular, second-person, subjunctive, conjunctive, future], levantarmos [plural, first-person, subjunctive, conjunctive, future], levantardes [plural, second-person, subjunctive, conjunctive, future], levantarem [plural, third-person, subjunctive, conjunctive, future], levanta [singular, second-person, imperative, affirmative], levante [singular, third-person, imperative, affirmative], levantemos [plural, first-person, imperative, affirmative], levantai [plural, second-person, imperative, affirmative], levantem [plural, third-person, imperative, affirmative], não levantes [singular, second-person, imperative, negative], não levante [singular, third-person, imperative, negative], não levantemos [plural, first-person, imperative, negative], não levanteis [plural, second-person, imperative, negative], não levantem [plural, third-person, imperative, negative], levantares [singular, second-person, personal, infinitive], levantarmos [plural, first-person, personal, infinitive], levantardes [plural, second-person, personal, infinitive], levantarem [plural, third-person, personal, infinitive]
  1. pôr em pé
    Sense id: pt-levantar-pt-verb-RiF~HBgK
  2. apanhar do chão
    Sense id: pt-levantar-pt-verb-X1NZUA84
  3. erguer
    Sense id: pt-levantar-pt-verb-1auT5lj8
  4. erigir
    Sense id: pt-levantar-pt-verb-SI3AXja5
  5. arrecadar
    Sense id: pt-levantar-pt-verb-aOmmUc6U
  6. pôr-se em pé (pôr-se na posição normal quem estava curvado, agachado, deitado, de joelhos, sentado)
    Sense id: pt-levantar-pt-verb-40N7~-CL
  7. erguer-se do assento em sinal de cortesia e respeito
    Sense id: pt-levantar-pt-verb-HQ-lmhHd
  8. andar a fêmea em cio
    Sense id: pt-levantar-pt-verb-UEMN5~5G Categories (other): Dialeto transmontano
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: alevantar Translations: stand (Inglês), 立てる (Japonês), oupir (Mirandês), boiá (São-tomense), lantá (São-tomense), اٹھنا (Urdu)
Categories (other): !Entrada (Português), Entrada com pronúncia (Português), Verbo (Português)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lavrante"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "obrar maravilhas."
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "dar o máximo."
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "exceder-se a si próprio."
          ]
        }
      ],
      "word": "levantar-se sobre si"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "diz-se da fêmea quando tem cio."
          ],
          "raw_tags": [
            "Regionalismo, Trás-os-Montes"
          ]
        }
      ],
      "word": "levantar-se à cria"
    },
    {
      "word": "levantar acampamento"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "reagir, protestar."
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "não se submeter."
          ]
        }
      ],
      "word": "levantar a grimpa"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "fazer exercícios físicos com halteres."
          ]
        }
      ],
      "word": "levantar ferro"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "içar a âncora de um navio."
          ]
        }
      ],
      "word": "levantar ferros"
    },
    {
      "word": "levantar voo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levantando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "levantado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "levanto",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levanta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levantaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levantou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levantamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levantámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levantastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levantaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levantara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "levantaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "levantara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "levantáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "levantáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "levantaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "levantarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levantarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levantaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levantaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levantaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levantariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levante",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levante",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levanteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "levantarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "levantardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "levantarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "levanta",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "levante",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não levantes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não levante",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não levantemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não levanteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não levantem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "levantarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "levantardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "levantarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pôr em pé"
      ],
      "id": "pt-levantar-pt-verb-RiF~HBgK"
    },
    {
      "glosses": [
        "apanhar do chão"
      ],
      "id": "pt-levantar-pt-verb-X1NZUA84"
    },
    {
      "glosses": [
        "erguer"
      ],
      "id": "pt-levantar-pt-verb-1auT5lj8"
    },
    {
      "glosses": [
        "erigir"
      ],
      "id": "pt-levantar-pt-verb-SI3AXja5"
    },
    {
      "glosses": [
        "arrecadar"
      ],
      "id": "pt-levantar-pt-verb-aOmmUc6U"
    },
    {
      "glosses": [
        "pôr-se em pé (pôr-se na posição normal quem estava curvado, agachado, deitado, de joelhos, sentado)"
      ],
      "id": "pt-levantar-pt-verb-40N7~-CL"
    },
    {
      "glosses": [
        "erguer-se do assento em sinal de cortesia e respeito"
      ],
      "id": "pt-levantar-pt-verb-HQ-lmhHd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "andar a fêmea em cio"
      ],
      "id": "pt-levantar-pt-verb-UEMN5~5G",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɨ.vɐ̃.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alevantar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "word": "boiá"
    },
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "word": "lantá"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "stand"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "立てる"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "oupir"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "اٹھنا"
    }
  ],
  "word": "levantar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lavrante"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Verbo (Português)"
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "obrar maravilhas."
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "dar o máximo."
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "exceder-se a si próprio."
          ]
        }
      ],
      "word": "levantar-se sobre si"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "diz-se da fêmea quando tem cio."
          ],
          "raw_tags": [
            "Regionalismo, Trás-os-Montes"
          ]
        }
      ],
      "word": "levantar-se à cria"
    },
    {
      "word": "levantar acampamento"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "reagir, protestar."
          ]
        },
        {
          "glosses": [
            "não se submeter."
          ]
        }
      ],
      "word": "levantar a grimpa"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "fazer exercícios físicos com halteres."
          ]
        }
      ],
      "word": "levantar ferro"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "içar a âncora de um navio."
          ]
        }
      ],
      "word": "levantar ferros"
    },
    {
      "word": "levantar voo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levantando",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "levantado",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "levanto",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levanta",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantais",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantava",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantavas",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantava",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantávamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantáveis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantavam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levantaste",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levantou",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levantamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levantámos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levantastes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levantaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levantara",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "levantaras",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "levantara",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "levantáramos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "levantáreis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "levantaram",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "levantarei",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantarás",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantará",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantaremos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantareis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantarão",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantaria",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levantarias",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levantaria",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levantaríamos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levantaríeis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levantariam",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "levante",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levante",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levanteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "levantasse",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantasses",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantasse",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantássemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantásseis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantassem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "past",
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "levantarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "levantardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "levantarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "conjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "levanta",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "levante",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantai",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não levantes",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não levante",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não levantemos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não levanteis",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não levantem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "levantares",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "levantarmos",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "levantardes",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "levantarem",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "personal",
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pôr em pé"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "apanhar do chão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "erguer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "erigir"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arrecadar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pôr-se em pé (pôr-se na posição normal quem estava curvado, agachado, deitado, de joelhos, sentado)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "erguer-se do assento em sinal de cortesia e respeito"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "andar a fêmea em cio"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lɨ.vɐ̃.ˈtaɾ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "alevantar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "word": "boiá"
    },
    {
      "lang": "São-tomense",
      "lang_code": "cri",
      "word": "lantá"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "stand"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "立てる"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "oupir"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "word": "اٹھنا"
    }
  ],
  "word": "levantar"
}

Download raw JSONL data for levantar meaning in Português (8.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.