See lepra in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pelar"
},
{
"word": "peral"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim lepra⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo λέπρα (lepra, doença de pele que provoca o aparecimento de escamas)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medicina (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"na Antiguidade, designação de diversas doenças de pele, especialmente as de caráter crônico ou contagioso"
],
"id": "pt-lepra-pt-noun-Ttx3iHcO",
"raw_tags": [
"Medicina"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Patologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o mesmo que hanseníase"
],
"id": "pt-lepra-pt-noun-YodiRk68",
"topics": [
"pathology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sarna de cachorro"
],
"id": "pt-lepra-pt-noun-L0wtD9GW",
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "O laxismo é a lepra de nossa era."
}
],
"glosses": [
"qualquer coisa cujos efeitos perniciosos e contagiosos são comparáveis aos da lepra"
],
"id": "pt-lepra-pt-noun-75ffeA2-",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pessoa má, imprestável"
],
"id": "pt-lepra-pt-noun-ZWNdiw--",
"tags": [
"Southern-Brazil",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Futebol (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"jogador ruim, inábil"
],
"id": "pt-lepra-pt-noun-~l16RuqI",
"raw_tags": [
"Futebol"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "elefantíase-dos-gregos"
},
{
"word": "gafa"
},
{
"word": "gafeira"
},
{
"word": "gafo"
},
{
"word": "guarucaia"
},
{
"word": "hanseníase"
},
{
"word": "lazeira"
},
{
"word": "leprose"
},
{
"word": "macota"
},
{
"word": "macutena"
},
{
"word": "mal"
},
{
"word": "mal-bruto"
},
{
"word": "mal-de-cuia"
},
{
"word": "mal-de-lázaro"
},
{
"word": "mal-de-são-lázaro"
},
{
"word": "mal-do-sangue"
},
{
"word": "mal-morfético"
},
{
"word": "morfeia"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "melaatsheid"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "Lepra"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "جذام"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "cüzam"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "legenar"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "কুষ্ঠ"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepra"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lorgnez"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "проказа"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepra"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "алапес"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepra"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "麻瘋病"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "한센병"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "spedalskhed"
},
{
"lang": "Divehi",
"lang_code": "dv",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "ޖުޒާމު ބަލި"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "gobavost"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepra"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepro"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepra"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lèpre"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepra"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "gwahanglwyf"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "צרעת"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "कुष्ठ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepra"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepra"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepro"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "kusta"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "leprosy"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "holdsveiki"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lebbra"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "ハンセン病"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepra"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "penyakit kusta"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "hansen ê pīⁿ"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "spedalskhet"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "جذام"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "trąd"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lliqti unquy"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepră"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "лепра"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "лепра"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepra"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lépra"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "ketong"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "కుష్టు వ్యాధి"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "cüzzam"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "проказа"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "جذام"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "phong cùi"
}
],
"word": "lepra"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pelar"
},
{
"word": "peral"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada de étimo grego antigo (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim lepra⁽ˡᵃ⁾ e este do grego antigo λέπρα (lepra, doença de pele que provoca o aparecimento de escamas)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Medicina (Português)"
],
"glosses": [
"na Antiguidade, designação de diversas doenças de pele, especialmente as de caráter crônico ou contagioso"
],
"raw_tags": [
"Medicina"
]
},
{
"categories": [
"Patologia (Português)"
],
"glosses": [
"o mesmo que hanseníase"
],
"topics": [
"pathology"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"glosses": [
"sarna de cachorro"
],
"tags": [
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"examples": [
{
"text": "O laxismo é a lepra de nossa era."
}
],
"glosses": [
"qualquer coisa cujos efeitos perniciosos e contagiosos são comparáveis aos da lepra"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"pessoa má, imprestável"
],
"tags": [
"Southern-Brazil",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Futebol (Português)"
],
"glosses": [
"jogador ruim, inábil"
],
"raw_tags": [
"Futebol"
],
"tags": [
"informal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "elefantíase-dos-gregos"
},
{
"word": "gafa"
},
{
"word": "gafeira"
},
{
"word": "gafo"
},
{
"word": "guarucaia"
},
{
"word": "hanseníase"
},
{
"word": "lazeira"
},
{
"word": "leprose"
},
{
"word": "macota"
},
{
"word": "macutena"
},
{
"word": "mal"
},
{
"word": "mal-bruto"
},
{
"word": "mal-de-cuia"
},
{
"word": "mal-de-lázaro"
},
{
"word": "mal-de-são-lázaro"
},
{
"word": "mal-do-sangue"
},
{
"word": "mal-morfético"
},
{
"word": "morfeia"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Africâner",
"lang_code": "af",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "melaatsheid"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "Lepra"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "جذام"
},
{
"lang": "Azerbaijano",
"lang_code": "az",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "cüzam"
},
{
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "legenar"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "কুষ্ঠ"
},
{
"lang": "Bósnio",
"lang_code": "bs",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepra"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lorgnez"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "проказа"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepra"
},
{
"lang": "Cazaque",
"lang_code": "kk",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "алапес"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepra"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "麻瘋病"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "한센병"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "spedalskhed"
},
{
"lang": "Divehi",
"lang_code": "dv",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "ޖުޒާމު ބަލި"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "gobavost"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepra"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepro"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepra"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lèpre"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepra"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "gwahanglwyf"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "צרעת"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "कुष्ठ"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepra"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepra"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepro"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "kusta"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "leprosy"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "holdsveiki"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lebbra"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "ハンセン病"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepra"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "penyakit kusta"
},
{
"lang": "Min Nan",
"lang_code": "nan",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "hansen ê pīⁿ"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "spedalskhet"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "جذام"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "trąd"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lliqti unquy"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepră"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "лепра"
},
{
"lang": "Sérvio",
"lang_code": "sr",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "лепра"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lepra"
},
{
"lang": "Sundanês",
"lang_code": "su",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "lépra"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "ketong"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "కుష్టు వ్యాధి"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "cüzzam"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "проказа"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "جذام"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "e 2 (doença",
"sense_index": 1,
"word": "phong cùi"
}
],
"word": "lepra"
}
Download raw JSONL data for lepra meaning in Português (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.