See jeito in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ajeitar"
},
{
"word": "jeitão"
},
{
"word": "jeitinho"
},
{
"word": "jeitoso"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim jactus⁽ˡᵃ⁾ (\"jato\", \"arremesso\", \"tiro\")."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de uma maneira zelosa, prudentemente;"
]
},
{
"glosses": [
"com destreza, habilmente."
]
}
],
"word": "com jeito"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"agindo de um modo desagradável;"
]
},
{
"glosses": [
"com aspecto pior do que se espera;"
]
},
{
"glosses": [
"mal, péssimo, ruim."
],
"raw_tags": [
"Brasil, informal"
]
}
],
"word": "daquele jeito"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tentar, fazer uma tentativa"
]
}
],
"word": "dar um jeito de"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"consertar, arrumar;"
]
},
{
"glosses": [
"fazer com que (alguém) se comporte;"
]
},
{
"glosses": [
"livrar-se de um estorvo."
]
}
],
"word": "dar um jeito em"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de um modo inesperado"
]
}
],
"word": "de jeito"
},
{
"word": "de jeito maneira"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de modo que"
]
}
],
"word": "de jeito que"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de uma maneira pouco cuidadosa, com pouco capricho"
]
}
],
"word": "de qualquer jeito"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão usada ao se desculpar por algo, ao se fazer uma crítica ou ainda ironicamente"
]
}
],
"word": "desculpar o mau jeito"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de qualquer maneira, da única forma possível (para se tentar buscar uma solução"
]
}
],
"word": "do jeito que dá"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"considerando os fatos"
]
}
],
"word": "do jeito que vai"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"convir, ser conveniente"
]
}
],
"word": "fazer jeito"
},
{
"word": "levar jeito"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter talento ou requisitos necessários para realizar certa tarefa"
]
}
],
"word": "levar jeito para a coisa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"jeito⁹, torcedura"
]
}
],
"word": "mau jeito"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser inútil, ser incapaz de ser solucionado ou resolvido"
]
}
],
"word": "não ter jeito"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"considerando os fatos"
]
}
],
"word": "pelo jeito"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"envergonhado, acanhado, embaraçado"
]
}
],
"word": "sem jeito"
},
{
"word": "tomar jeito"
}
],
"forms": [
{
"form": "jeitos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"forma particular de agir"
],
"id": "pt-jeito-pt-noun-mj25XfQl"
},
{
"glosses": [
"tendência do comportamento de um ser"
],
"id": "pt-jeito-pt-noun-QaI4qN5j"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bons modos, boas maneiras"
],
"id": "pt-jeito-pt-noun-ee-e1Qx9",
"tags": [
"Brazil",
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"inclinação natural"
],
"id": "pt-jeito-pt-noun-~4~sWKHE"
},
{
"glosses": [
"facilidade nata ou adquirida em executar determinada atividade"
],
"id": "pt-jeito-pt-noun-NcKJy3WZ"
},
{
"glosses": [
"aparência"
],
"id": "pt-jeito-pt-noun-P~FvValF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"maneira de organizar"
],
"id": "pt-jeito-pt-noun-4aABpZQY",
"tags": [
"Brazil",
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"capacidade de ter seus vícios ou problemas corrigidos"
],
"id": "pt-jeito-pt-noun-gj1EWiEL"
},
{
"glosses": [
"contusão muscular ou em uma articulação"
],
"id": "pt-jeito-pt-noun-8i9Qcvge"
},
{
"glosses": [
"breve movimento de um membro ou da cabeça, geralmente com algum significado explícito"
],
"id": "pt-jeito-pt-noun-T3RPsekA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒej.tʊ/"
},
{
"ipa": "/\"Zej.tU/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "maneira"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "modo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "caráter"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "índole"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "educação"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "aptidão"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "pendor"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "propensão"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "capacidade"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "destreza"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "habilidade"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "aspecto"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "feição"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "feitio"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "arrumação"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "arranjo"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "organização"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "correção"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "emenda"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "remédio"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "solução"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "torção"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "torcedura"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "gesto"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "meneio"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "Weise"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "Art"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "Manier"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʈarīeqa",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "طريقة"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'uslūb",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "اسلوب"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "způsob"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "fāngfǎ, fang1 fa3",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "方法"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "fāngshì, fang1 shi4",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "方式"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "bangbeop",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "방법"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "taedo",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "태도"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "جۆر"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "wey"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "manera"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "modo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "keino"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "tapa"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "mode"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "manière"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "forme"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "manier"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "mód"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "maniero"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "modo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "fashion"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "manner"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "way"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "maniera"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "modo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "modo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほうほう, hōhō",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "方法"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "やりかた, yarikata",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "やり方"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "måte"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "sposób"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "stil"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "fel"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "spósob",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "способ"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "manéra",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "манера"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "sätt"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "vis"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"roman": "paddhati",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "పద్ధతి"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "caráter, índole",
"sense_index": 2,
"word": "temper"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "bons modos",
"sense_index": 3,
"word": "manera"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "bons modos",
"sense_index": 3,
"word": "manners"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "bons modos",
"sense_index": 3,
"word": "manieră"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "bons modos",
"sense_index": 3,
"word": "fel"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "bons modos",
"sense_index": 3,
"word": "purtare"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "propensão",
"sense_index": 4,
"word": "knack"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "capacidade",
"sense_index": 5,
"word": "ability"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "capacidade",
"sense_index": 5,
"word": "skill"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "aparência, feição",
"sense_index": 6,
"word": "look"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "aparência, feição",
"sense_index": 6,
"word": "guise"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "arrumação, organização",
"sense_index": 7,
"word": "fix"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "aceno, meneio",
"sense_index": 10,
"word": "wave"
}
],
"word": "jeito"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "ajeitar"
},
{
"word": "jeitão"
},
{
"word": "jeitinho"
},
{
"word": "jeitoso"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim jactus⁽ˡᵃ⁾ (\"jato\", \"arremesso\", \"tiro\")."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de uma maneira zelosa, prudentemente;"
]
},
{
"glosses": [
"com destreza, habilmente."
]
}
],
"word": "com jeito"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"agindo de um modo desagradável;"
]
},
{
"glosses": [
"com aspecto pior do que se espera;"
]
},
{
"glosses": [
"mal, péssimo, ruim."
],
"raw_tags": [
"Brasil, informal"
]
}
],
"word": "daquele jeito"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tentar, fazer uma tentativa"
]
}
],
"word": "dar um jeito de"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"consertar, arrumar;"
]
},
{
"glosses": [
"fazer com que (alguém) se comporte;"
]
},
{
"glosses": [
"livrar-se de um estorvo."
]
}
],
"word": "dar um jeito em"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de um modo inesperado"
]
}
],
"word": "de jeito"
},
{
"word": "de jeito maneira"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de modo que"
]
}
],
"word": "de jeito que"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de uma maneira pouco cuidadosa, com pouco capricho"
]
}
],
"word": "de qualquer jeito"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"expressão usada ao se desculpar por algo, ao se fazer uma crítica ou ainda ironicamente"
]
}
],
"word": "desculpar o mau jeito"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"de qualquer maneira, da única forma possível (para se tentar buscar uma solução"
]
}
],
"word": "do jeito que dá"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"considerando os fatos"
]
}
],
"word": "do jeito que vai"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"convir, ser conveniente"
]
}
],
"word": "fazer jeito"
},
{
"word": "levar jeito"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ter talento ou requisitos necessários para realizar certa tarefa"
]
}
],
"word": "levar jeito para a coisa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"jeito⁹, torcedura"
]
}
],
"word": "mau jeito"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ser inútil, ser incapaz de ser solucionado ou resolvido"
]
}
],
"word": "não ter jeito"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"considerando os fatos"
]
}
],
"word": "pelo jeito"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"envergonhado, acanhado, embaraçado"
]
}
],
"word": "sem jeito"
},
{
"word": "tomar jeito"
}
],
"forms": [
{
"form": "jeitos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"forma particular de agir"
]
},
{
"glosses": [
"tendência do comportamento de um ser"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"bons modos, boas maneiras"
],
"tags": [
"Brazil",
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"inclinação natural"
]
},
{
"glosses": [
"facilidade nata ou adquirida em executar determinada atividade"
]
},
{
"glosses": [
"aparência"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"maneira de organizar"
],
"tags": [
"Brazil",
"informal"
]
},
{
"glosses": [
"capacidade de ter seus vícios ou problemas corrigidos"
]
},
{
"glosses": [
"contusão muscular ou em uma articulação"
]
},
{
"glosses": [
"breve movimento de um membro ou da cabeça, geralmente com algum significado explícito"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʒej.tʊ/"
},
{
"ipa": "/\"Zej.tU/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "maneira"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "modo"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "caráter"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "índole"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "educação"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "aptidão"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "pendor"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "propensão"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "capacidade"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "destreza"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "habilidade"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "aspecto"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "feição"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "feitio"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "arrumação"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "arranjo"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "organização"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "correção"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "emenda"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "remédio"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "solução"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "torção"
},
{
"sense_index": 9,
"word": "torcedura"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "gesto"
},
{
"sense_index": 10,
"word": "meneio"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "Weise"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "Art"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "Manier"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʈarīeqa",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "طريقة"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'uslūb",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "اسلوب"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "způsob"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "fāngfǎ, fang1 fa3",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "方法"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"roman": "fāngshì, fang1 shi4",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "方式"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "bangbeop",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "방법"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "taedo",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "태도"
},
{
"lang": "Curdo",
"lang_code": "ku",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "جۆر"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "wey"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "manera"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "modo"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "keino"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "tapa"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "mode"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "manière"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "forme"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "manier"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "mód"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "maniero"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "modo"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "fashion"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "manner"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "way"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "maniera"
},
{
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "modo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "modo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "ほうほう, hōhō",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "方法"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "やりかた, yarikata",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "やり方"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "måte"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "sposób"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "stil"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "fel"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "spósob",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "способ"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "manéra",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "манера"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "sätt"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "vis"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"roman": "paddhati",
"sense": "maneira, modo",
"sense_index": 1,
"word": "పద్ధతి"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "caráter, índole",
"sense_index": 2,
"word": "temper"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "bons modos",
"sense_index": 3,
"word": "manera"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "bons modos",
"sense_index": 3,
"word": "manners"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "bons modos",
"sense_index": 3,
"word": "manieră"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "bons modos",
"sense_index": 3,
"word": "fel"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "bons modos",
"sense_index": 3,
"word": "purtare"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "propensão",
"sense_index": 4,
"word": "knack"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "capacidade",
"sense_index": 5,
"word": "ability"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "capacidade",
"sense_index": 5,
"word": "skill"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "aparência, feição",
"sense_index": 6,
"word": "look"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "aparência, feição",
"sense_index": 6,
"word": "guise"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "arrumação, organização",
"sense_index": 7,
"word": "fix"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "aceno, meneio",
"sense_index": 10,
"word": "wave"
}
],
"word": "jeito"
}
Download raw JSONL data for jeito meaning in Português (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.