"hoje" meaning in Português

See hoje in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. o dia atual, aquele em que se está
    Sense id: pt-hoje-pt-adv-tV6IXYtp
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: hojes [masculine, plural]
  1. presente
    Sense id: pt-hoje-pt-noun-lQiwweXd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: vandag (Africâner), jichhuru (Aimará), sot (Albanês), heute (Alemão), gaur (Basco), আজি (Bengali), сёння (Bielorrusso), hiziv (Bretão), hiriv (Bretão), danas (Bósnio), днес (Búlgaro), днеска (Búlgaro), avui (Catalão), dnes (Checo), dneska (Checo), 今天 (Chinês), 现在 (Chinês), icun (Cocama), 오늘 (Coreano), oghje (Corso), danas (Croata), hoite (Címbrio), hedhyu (Córnico), i dag (Dinamarquês), dnes (Eslovaco), danes (Esloveno), hoy (Espanhol), hodiaŭ (Esperanto), täna (Estoniano), tänään (Finlandês), vandaag (Flamengo), aujourd'hui (Francês), vuê (Friuliano), hjoed (Frísio), hoxe (Galego), heddiw (Galês), an-diugh (Gaélico Escocês), σήμερα (símera) (Grego), ange (Guarani), ko árape (Guarani), આજે (Guzerate), היום (Hebraico), היום (ha-yóm) (Hebraico), आज (Hindi), vandaag (Holandês), ma (Húngaro), hodie (Ido), hari ini (Indonésio), today (Inglês), inniu (Irlandês), oggi (Italiano), 今日 (きょう, kyō) (Japonês), jajvam (Klingon), anché (Ladino), hodie (Latim), šodiena (Letão), ancô (Liguriano), šiandien (Lituano), héijen (Luxemburguês), illum (Maltês), आज (Marati), hoije (Mirandês), i dag (Norueguês Bokmål), امروز (Persa), ancheuj (Piemontês), dzisiaj (Polonês), ਅਜ (Punjabi), astazi (Romeno), сегодня (Russo), oi (Sardo Campidanês), oggi (Siciliano), i dag (Sueco), अद्य (Sânscrito), данас (Sérvio), ngayón (Tagalo), วันนี้ (Tailandês), dnes (Tchuvache), bugün (Turco), ohin (Tétum), آج (āj) (Urdu), hui (Valenciano), ancó (Vêneto), اليوم (al-yaum) (Árabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim hodie⁽ˡᵃ⁾ (neste dia, hoje)."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Hoje é Tuesday, 3 de June de 2025."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o dia atual, aquele em que se está"
      ],
      "id": "pt-hoje-pt-adv-tV6IXYtp"
    }
  ],
  "word": "hoje"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim hodie⁽ˡᵃ⁾ (neste dia, hoje)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hojes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "presente"
      ],
      "id": "pt-hoje-pt-noun-lQiwweXd"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "vandag"
    },
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "jichhuru"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "sot"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "heute"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-yaum",
      "word": "اليوم"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gaur"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "আজি"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "сёння"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "danas"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "hiziv"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "hiriv"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "днес"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "днеска"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "avui"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dnes"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dneska"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "今天"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "现在"
    },
    {
      "lang": "Címbrio",
      "lang_code": "cim",
      "word": "hoite"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "hedhyu"
    },
    {
      "lang": "Cocama",
      "lang_code": "cod",
      "word": "icun"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "oghje"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "오늘"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "danas"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "i dag"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "dnes"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "danes"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hoy"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hodiaŭ"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "täna"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tänään"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "vandaag"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aujourd'hui"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "hjoed"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "vuê"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "an-diugh"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "hoxe"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "heddiw"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "símera",
      "word": "σήμερα"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ange"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ko árape"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "આજે"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "היום"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "आज"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vandaag"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ha-yóm",
      "word": "היום"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ma"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "hari ini"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "hodie"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "today"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "inniu"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "oggi"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きょう, kyō",
      "word": "今日"
    },
    {
      "lang": "Klingon",
      "lang_code": "tlh",
      "word": "jajvam"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "word": "anché"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "hodie"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "šodiena"
    },
    {
      "lang": "Liguriano",
      "lang_code": "lij",
      "word": "ancô"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šiandien"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "héijen"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "illum"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "आज"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "hoije"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "i dag"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "امروز"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "ancheuj"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dzisiaj"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਅਜ"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "astazi"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сегодня"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "अद्य"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "oi"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "данас"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "oggi"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "i dag"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ngayón"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "วันนี้"
    },
    {
      "lang": "Tchuvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "dnes"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "ohin"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bugün"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "āj",
      "word": "آج"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "hui"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "ancó"
    }
  ],
  "word": "hoje"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim hodie⁽ˡᵃ⁾ (neste dia, hoje)."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "text": "Hoje é Tuesday, 3 de June de 2025."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o dia atual, aquele em que se está"
      ]
    }
  ],
  "word": "hoje"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim hodie⁽ˡᵃ⁾ (neste dia, hoje)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hojes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "presente"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Africâner",
      "lang_code": "af",
      "word": "vandag"
    },
    {
      "lang": "Aimará",
      "lang_code": "ay",
      "word": "jichhuru"
    },
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "word": "sot"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "word": "heute"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-yaum",
      "word": "اليوم"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "gaur"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "আজি"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "сёння"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "word": "danas"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "hiziv"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "word": "hiriv"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "днес"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "днеска"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "avui"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dnes"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "dneska"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "今天"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "现在"
    },
    {
      "lang": "Címbrio",
      "lang_code": "cim",
      "word": "hoite"
    },
    {
      "lang": "Córnico",
      "lang_code": "kw",
      "word": "hedhyu"
    },
    {
      "lang": "Cocama",
      "lang_code": "cod",
      "word": "icun"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "word": "oghje"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "오늘"
    },
    {
      "lang": "Croata",
      "lang_code": "hr",
      "word": "danas"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "word": "i dag"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "word": "dnes"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "word": "danes"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hoy"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "hodiaŭ"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "word": "täna"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tänään"
    },
    {
      "lang": "Flamengo",
      "lang_code": "vls",
      "word": "vandaag"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "word": "aujourd'hui"
    },
    {
      "lang": "Frísio",
      "lang_code": "fy",
      "word": "hjoed"
    },
    {
      "lang": "Friuliano",
      "lang_code": "fur",
      "word": "vuê"
    },
    {
      "lang": "Gaélico Escocês",
      "lang_code": "gd",
      "word": "an-diugh"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "hoxe"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "word": "heddiw"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "símera",
      "word": "σήμερα"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ange"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "word": "ko árape"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "word": "આજે"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "היום"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "आज"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vandaag"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "roman": "ha-yóm",
      "word": "היום"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "word": "ma"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "hari ini"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "hodie"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "today"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "inniu"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "oggi"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "きょう, kyō",
      "word": "今日"
    },
    {
      "lang": "Klingon",
      "lang_code": "tlh",
      "word": "jajvam"
    },
    {
      "lang": "Ladino",
      "lang_code": "lad",
      "word": "anché"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "hodie"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "šodiena"
    },
    {
      "lang": "Liguriano",
      "lang_code": "lij",
      "word": "ancô"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šiandien"
    },
    {
      "lang": "Luxemburguês",
      "lang_code": "lb",
      "word": "héijen"
    },
    {
      "lang": "Maltês",
      "lang_code": "mt",
      "word": "illum"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "word": "आज"
    },
    {
      "lang": "Mirandês",
      "lang_code": "mwl",
      "word": "hoije"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "word": "i dag"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "امروز"
    },
    {
      "lang": "Piemontês",
      "lang_code": "pms",
      "word": "ancheuj"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "dzisiaj"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਅਜ"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "astazi"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "сегодня"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "word": "अद्य"
    },
    {
      "lang": "Sardo Campidanês",
      "lang_code": "sro",
      "word": "oi"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "word": "данас"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "word": "oggi"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "word": "i dag"
    },
    {
      "lang": "Tagalo",
      "lang_code": "tl",
      "word": "ngayón"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "วันนี้"
    },
    {
      "lang": "Tchuvache",
      "lang_code": "cv",
      "word": "dnes"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "word": "ohin"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "bugün"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "āj",
      "word": "آج"
    },
    {
      "lang": "Valenciano",
      "lang_code": "val",
      "word": "hui"
    },
    {
      "lang": "Vêneto",
      "lang_code": "vec",
      "word": "ancó"
    }
  ],
  "word": "hoje"
}

Download raw JSONL data for hoje meaning in Português (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.