"heute" meaning in Alemão

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Alemão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Alemão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Alemão)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heutig"
    },
    {
      "word": "heutzutage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do alto alemão antigo hiutu, contração de hiu tagu, por sua vez um decalque do latim ho die (\"neste dia\")."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "quanto mais cedo melhor (lit.\"melhor hoje do que amanhã\")"
          ]
        }
      ],
      "word": "lieber heute als morgen"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "por hoje basta/chega, por hoje é só"
          ]
        }
      ],
      "word": "Schluss für heute."
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "de hoje em diante, a partir de hoje"
          ]
        }
      ],
      "word": "von heute an"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "de um dia para o outro, de uma hora para outra, subitamente, de repente"
          ]
        }
      ],
      "word": "von heute auf morgen"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(provérbio): não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje"
          ]
        }
      ],
      "word": "Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen!"
    }
  ],
  "lang": "Alemão",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heute war mal wieder ganz schönes Wetter.",
          "translation": "Hoje novamente o tempo estava bom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoje:"
      ],
      "id": "pt-heute-de-adv-c4YPoCYA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɔɪ.tə/"
    },
    {
      "ipa": "/\"hOI.t@/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"heute\" (Alemanha) ^(fonte ?)"
    },
    {
      "ipa": "\"heute\" (Áustria) ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "word": "heute"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Alemão)",
    "Entrada com etimologia (Alemão)",
    "Entrada com pronúncia (Alemão)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "heutig"
    },
    {
      "word": "heutzutage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do alto alemão antigo hiutu, contração de hiu tagu, por sua vez um decalque do latim ho die (\"neste dia\")."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "quanto mais cedo melhor (lit.\"melhor hoje do que amanhã\")"
          ]
        }
      ],
      "word": "lieber heute als morgen"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "por hoje basta/chega, por hoje é só"
          ]
        }
      ],
      "word": "Schluss für heute."
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "de hoje em diante, a partir de hoje"
          ]
        }
      ],
      "word": "von heute an"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "de um dia para o outro, de uma hora para outra, subitamente, de repente"
          ]
        }
      ],
      "word": "von heute auf morgen"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "(provérbio): não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje"
          ]
        }
      ],
      "word": "Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen!"
    }
  ],
  "lang": "Alemão",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Advérbio",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Heute war mal wieder ganz schönes Wetter.",
          "translation": "Hoje novamente o tempo estava bom."
        }
      ],
      "glosses": [
        "hoje:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɔɪ.tə/"
    },
    {
      "ipa": "/\"hOI.t@/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\"heute\" (Alemanha) ^(fonte ?)"
    },
    {
      "ipa": "\"heute\" (Áustria) ^(fonte ?)"
    }
  ],
  "word": "heute"
}