"hábil" meaning in Português

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bilha"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "inábil"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim habil."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Devido ao atraso nos pagamentos, os funcionários não conseguirão, em tempo hábil, honrar todos os seus compromissos."
            },
            {
              "text": "O encaminhamento de um documento, em tempo hábil para que seja processado."
            }
          ],
          "glosses": [
            "a tempo, no prazo necessário;"
          ]
        }
      ],
      "word": "em tempo hábil"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "O cumprimento desse item nas negociações não será possível, por enquanto, por falta de tempo hábil."
            }
          ],
          "glosses": [
            "devido à impossibilidade de cumprir o prazo necessãrio."
          ]
        }
      ],
      "word": "por falta de tempo hábil"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "tempo necessário normal para o procedimento em pauta; tempo necessário; prazo necessário."
          ]
        }
      ],
      "word": "tempo hábil"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hábeis",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que sabe executar, que faz bem"
      ],
      "id": "pt-hábil-pt-adj-uHEDz6X4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eça de Queiroz - O CONDE D'ABRANHOS",
          "text": "Esta precoce menina foi depois D. Júlia de Mendonça, esposa do meu chorado amigo Carlos Luís de Mendonça, hábil taquígrafo da Câmara dos Deputados."
        }
      ],
      "glosses": [
        "que faz alguma coisa com perfeição, que tem maestria"
      ],
      "id": "pt-hábil-pt-adj-UPycCqPl"
    },
    {
      "glosses": [
        "muito habilidoso e rápido; ágil"
      ],
      "id": "pt-hábil-pt-adj-gYveavtc"
    },
    {
      "glosses": [
        "habilidoso para resolver problemas"
      ],
      "id": "pt-hábil-pt-adj-emowXu04"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Direito (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suficiente, necessário para cumprir exigências, tanto normais quanto legais"
      ],
      "id": "pt-hábil-pt-adj-fXcI6asR",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈa.biɫ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "habilidoso"
    },
    {
      "word": "capaz"
    },
    {
      "word": "ágil"
    },
    {
      "word": "destro"
    },
    {
      "word": "ligeiro"
    },
    {
      "word": "arguto"
    },
    {
      "word": "bastante"
    },
    {
      "word": "inteligente"
    },
    {
      "word": "de classe"
    },
    {
      "word": "engenhoso"
    },
    {
      "word": "esperto"
    },
    {
      "word": "perspicaz"
    },
    {
      "word": "sagaz"
    },
    {
      "word": "superior"
    },
    {
      "word": "sutil"
    },
    {
      "word": "suficiente"
    },
    {
      "word": "necessário"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "e 2 (que sabe executar, que faz com perfeição",
      "sense_index": 1,
      "word": "smooth"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "e 2 (que sabe executar, que faz com perfeição",
      "sense_index": 1,
      "word": "skilled"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "e 2 (que sabe executar, que faz com perfeição",
      "sense_index": 1,
      "word": "skillful"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "e 2 (que sabe executar, que faz com perfeição",
      "sense_index": 1,
      "word": "deft"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "e 2 (que sabe executar, que faz com perfeição",
      "sense_index": 1,
      "word": "上手"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "jōzu; kiyō"
      ],
      "sense": "e 2 (que sabe executar, que faz com perfeição",
      "sense_index": 1,
      "word": "器用"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "muito habilidoso e rápido",
      "sense_index": 3,
      "word": "nimble"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "habilidoso para resolver problemas",
      "sense_index": 4,
      "word": "skilled"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "habilidoso para resolver problemas",
      "sense_index": 4,
      "word": "skillful"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "habilidoso para resolver problemas",
      "sense_index": 4,
      "word": "deft"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "suficiente, necessário para cumprir exigências.",
      "sense_index": 5,
      "word": "sufficient"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "suficiente, necessário para cumprir exigências.",
      "sense_index": 5,
      "word": "necessary"
    }
  ],
  "word": "hábil"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bilha"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "inábil"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim habil."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "Devido ao atraso nos pagamentos, os funcionários não conseguirão, em tempo hábil, honrar todos os seus compromissos."
            },
            {
              "text": "O encaminhamento de um documento, em tempo hábil para que seja processado."
            }
          ],
          "glosses": [
            "a tempo, no prazo necessário;"
          ]
        }
      ],
      "word": "em tempo hábil"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "examples": [
            {
              "text": "O cumprimento desse item nas negociações não será possível, por enquanto, por falta de tempo hábil."
            }
          ],
          "glosses": [
            "devido à impossibilidade de cumprir o prazo necessãrio."
          ]
        }
      ],
      "word": "por falta de tempo hábil"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "tempo necessário normal para o procedimento em pauta; tempo necessário; prazo necessário."
          ]
        }
      ],
      "word": "tempo hábil"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hábeis",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "que sabe executar, que faz bem"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Eça de Queiroz - O CONDE D'ABRANHOS",
          "text": "Esta precoce menina foi depois D. Júlia de Mendonça, esposa do meu chorado amigo Carlos Luís de Mendonça, hábil taquígrafo da Câmara dos Deputados."
        }
      ],
      "glosses": [
        "que faz alguma coisa com perfeição, que tem maestria"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "muito habilidoso e rápido; ágil"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "habilidoso para resolver problemas"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Direito (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "suficiente, necessário para cumprir exigências, tanto normais quanto legais"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈa.biɫ/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "habilidoso"
    },
    {
      "word": "capaz"
    },
    {
      "word": "ágil"
    },
    {
      "word": "destro"
    },
    {
      "word": "ligeiro"
    },
    {
      "word": "arguto"
    },
    {
      "word": "bastante"
    },
    {
      "word": "inteligente"
    },
    {
      "word": "de classe"
    },
    {
      "word": "engenhoso"
    },
    {
      "word": "esperto"
    },
    {
      "word": "perspicaz"
    },
    {
      "word": "sagaz"
    },
    {
      "word": "superior"
    },
    {
      "word": "sutil"
    },
    {
      "word": "suficiente"
    },
    {
      "word": "necessário"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "e 2 (que sabe executar, que faz com perfeição",
      "sense_index": 1,
      "word": "smooth"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "e 2 (que sabe executar, que faz com perfeição",
      "sense_index": 1,
      "word": "skilled"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "e 2 (que sabe executar, que faz com perfeição",
      "sense_index": 1,
      "word": "skillful"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "e 2 (que sabe executar, que faz com perfeição",
      "sense_index": 1,
      "word": "deft"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "e 2 (que sabe executar, que faz com perfeição",
      "sense_index": 1,
      "word": "上手"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "raw_tags": [
        "jōzu; kiyō"
      ],
      "sense": "e 2 (que sabe executar, que faz com perfeição",
      "sense_index": 1,
      "word": "器用"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "muito habilidoso e rápido",
      "sense_index": 3,
      "word": "nimble"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "habilidoso para resolver problemas",
      "sense_index": 4,
      "word": "skilled"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "habilidoso para resolver problemas",
      "sense_index": 4,
      "word": "skillful"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "habilidoso para resolver problemas",
      "sense_index": 4,
      "word": "deft"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "suficiente, necessário para cumprir exigências.",
      "sense_index": 5,
      "word": "sufficient"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "suficiente, necessário para cumprir exigências.",
      "sense_index": 5,
      "word": "necessary"
    }
  ],
  "word": "hábil"
}