"ginga" meaning in Português

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derivação regressiva do verbo gingar."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "remo que vai à popa de uma embarcação; zinga"
      ],
      "id": "pt-ginga-pt-noun-itixk7ih",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Náutica (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "espécie de remo em formato de vara que proporciona impulso ao barco ao ser fincado no leito do rio; zinga, varejão"
      ],
      "id": "pt-ginga-pt-noun-OHyNFZJb",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "movimento de balançar-se; meneio"
      ],
      "id": "pt-ginga-pt-noun-xbhTaSVf",
      "raw_tags": [
        "por extensão"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Capoeira (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "movimento de corpo em que se faz com ele baloiço de um lado para outro deslocando-se os pés, tronco e mãos em um contínuo sinuoso"
      ],
      "id": "pt-ginga-pt-noun-h94AQtXH",
      "raw_tags": [
        "Capoeira"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A sambista apresentava domínio de palco e boa ginga."
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualquer movimento de balanço do corpo em que se movimenta a coluna e o quadril"
      ],
      "id": "pt-ginga-pt-noun-qss1zTKf",
      "raw_tags": [
        "por extensão"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figurado (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "malícia, astúcia"
      ],
      "id": "pt-ginga-pt-noun-SggPbZRQ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Futebol (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drible"
      ],
      "id": "pt-ginga-pt-noun-te~qiwNc",
      "raw_tags": [
        "futebol"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Futebol (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "movimento de zigue-zague que se faz ao avançar com a bola"
      ],
      "id": "pt-ginga-pt-noun-VxRBjaND",
      "raw_tags": [
        "futebol"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português moçambicano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bicicleta; ndjinga"
      ],
      "id": "pt-ginga-pt-noun-BIK0Q~eC",
      "raw_tags": [
        "Moçambique"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "bicicleta",
      "sense_index": 9,
      "source": "Wikisaurus:bicicleta",
      "word": "baique"
    },
    {
      "sense": "bicicleta",
      "sense_index": 9,
      "source": "Wikisaurus:bicicleta",
      "word": "bici"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Portugal e coloquial"
      ],
      "sense": "bicicleta",
      "sense_index": 9,
      "source": "Wikisaurus:bicicleta",
      "word": "bicla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "sense": "bicicleta",
      "sense_index": 9,
      "source": "Wikisaurus:bicicleta",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "bina"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Brasil, RJ, popular"
      ],
      "sense": "bicicleta",
      "sense_index": 9,
      "source": "Wikisaurus:bicicleta",
      "word": "camelo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moçambique"
      ],
      "sense": "bicicleta",
      "sense_index": 9,
      "source": "Wikisaurus:bicicleta",
      "word": "ginga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Brasil, RJ, cidade de São Paulo, popular"
      ],
      "sense": "bicicleta",
      "sense_index": 9,
      "source": "Wikisaurus:bicicleta",
      "word": "magrela"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "São Paulo, Santa Catarina e informal"
      ],
      "sense": "bicicleta",
      "sense_index": 9,
      "source": "Wikisaurus:bicicleta",
      "word": "zica"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ginga"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Inglês)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Derivação regressiva do verbo gingar."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Náutica (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "remo que vai à popa de uma embarcação; zinga"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Náutica (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "espécie de remo em formato de vara que proporciona impulso ao barco ao ser fincado no leito do rio; zinga, varejão"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "movimento de balançar-se; meneio"
      ],
      "raw_tags": [
        "por extensão"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Capoeira (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "movimento de corpo em que se faz com ele baloiço de um lado para outro deslocando-se os pés, tronco e mãos em um contínuo sinuoso"
      ],
      "raw_tags": [
        "Capoeira"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A sambista apresentava domínio de palco e boa ginga."
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualquer movimento de balanço do corpo em que se movimenta a coluna e o quadril"
      ],
      "raw_tags": [
        "por extensão"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figurado (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "malícia, astúcia"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Futebol (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "drible"
      ],
      "raw_tags": [
        "futebol"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Futebol (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "movimento de zigue-zague que se faz ao avançar com a bola"
      ],
      "raw_tags": [
        "futebol"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Português moçambicano"
      ],
      "glosses": [
        "bicicleta; ndjinga"
      ],
      "raw_tags": [
        "Moçambique"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "bicicleta",
      "sense_index": 9,
      "source": "Wikisaurus:bicicleta",
      "word": "baique"
    },
    {
      "sense": "bicicleta",
      "sense_index": 9,
      "source": "Wikisaurus:bicicleta",
      "word": "bici"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Portugal e coloquial"
      ],
      "sense": "bicicleta",
      "sense_index": 9,
      "source": "Wikisaurus:bicicleta",
      "word": "bicla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "sense": "bicicleta",
      "sense_index": 9,
      "source": "Wikisaurus:bicicleta",
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "bina"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Brasil, RJ, popular"
      ],
      "sense": "bicicleta",
      "sense_index": 9,
      "source": "Wikisaurus:bicicleta",
      "word": "camelo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Moçambique"
      ],
      "sense": "bicicleta",
      "sense_index": 9,
      "source": "Wikisaurus:bicicleta",
      "word": "ginga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Brasil, RJ, cidade de São Paulo, popular"
      ],
      "sense": "bicicleta",
      "sense_index": 9,
      "source": "Wikisaurus:bicicleta",
      "word": "magrela"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "São Paulo, Santa Catarina e informal"
      ],
      "sense": "bicicleta",
      "sense_index": 9,
      "source": "Wikisaurus:bicicleta",
      "word": "zica"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ginga"
}