"galga" meaning in Português

See galga in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: galgas [feminine, plural]
  1. a fêmea do galgo
    Sense id: pt-galga-pt-noun-VVZXsJml
  2. boato falso, peta Tags: popular
    Sense id: pt-galga-pt-noun-ygNzUI1h Categories (other): Coloquialismo (Português)
  3. fome
    Sense id: pt-galga-pt-noun-cr4HczW7 Categories (other): Gíria (Português)
  4. animal anfíbio da América cujo nome científico é canis gallica
    Sense id: pt-galga-pt-noun-H6HREqkS
  5. ancoreta
    Sense id: pt-galga-pt-noun-TLR4VOa1
  6. mó, de eixo horizontal, nos lagares de azeite
    Sense id: pt-galga-pt-noun-JRLTQMvD
  7. pedra grande a rolar por uma ladeira abaixo
    Sense id: pt-galga-pt-noun-8tohAHk5 Categories (other): Dialeto transmontano
  8. haste de madeira, segura por fora da extremidade do eixo dos carros alentejanos, para resguardo e para travar
    Sense id: pt-galga-pt-noun-iocdy8vT Categories (other): Dialeto transmontano
  9. diz-se do tijolo colocado de pé ou do espelho
    Sense id: pt-galga-pt-noun-fRJqqfr4 Categories (other): Arquitetura (Português) Topics: architecture
  10. distância máxima entre as faces superiores de duas ripas para a colocação de telhas
    Sense id: pt-galga-pt-noun-4GN4qGXW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (tijolo colocado de pé): cutelo

Verb

  1. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo galgar Form of: galgar
    Sense id: pt-galga-pt-verb-SJC1ry24
  2. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo galgar Form of: galgar
    Sense id: pt-galga-pt-verb-838YWzkP
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galgas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a fêmea do galgo"
      ],
      "id": "pt-galga-pt-noun-VVZXsJml"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Coloquialismo (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boato falso, peta"
      ],
      "id": "pt-galga-pt-noun-ygNzUI1h",
      "tags": [
        "popular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gíria (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fome"
      ],
      "id": "pt-galga-pt-noun-cr4HczW7",
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "animal anfíbio da América cujo nome científico é canis gallica"
      ],
      "id": "pt-galga-pt-noun-H6HREqkS"
    },
    {
      "glosses": [
        "ancoreta"
      ],
      "id": "pt-galga-pt-noun-TLR4VOa1"
    },
    {
      "glosses": [
        "mó, de eixo horizontal, nos lagares de azeite"
      ],
      "id": "pt-galga-pt-noun-JRLTQMvD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pedra grande a rolar por uma ladeira abaixo"
      ],
      "id": "pt-galga-pt-noun-8tohAHk5",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto transmontano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "haste de madeira, segura por fora da extremidade do eixo dos carros alentejanos, para resguardo e para travar"
      ],
      "id": "pt-galga-pt-noun-iocdy8vT",
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arquitetura (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diz-se do tijolo colocado de pé ou do espelho"
      ],
      "id": "pt-galga-pt-noun-fRJqqfr4",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "distância máxima entre as faces superiores de duas ripas para a colocação de telhas"
      ],
      "id": "pt-galga-pt-noun-4GN4qGXW"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "tijolo colocado de pé",
      "sense_index": 9,
      "word": "cutelo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "galga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "galgar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo galgar"
      ],
      "id": "pt-galga-pt-verb-SJC1ry24"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "galgar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "segunda pessoa do singular do imperativo do verbo galgar"
      ],
      "id": "pt-galga-pt-verb-838YWzkP"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "galga"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "galgas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a fêmea do galgo"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Coloquialismo (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "boato falso, peta"
      ],
      "tags": [
        "popular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gíria (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "fome"
      ],
      "raw_tags": [
        "Gíria"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "animal anfíbio da América cujo nome científico é canis gallica"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ancoreta"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mó, de eixo horizontal, nos lagares de azeite"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "pedra grande a rolar por uma ladeira abaixo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto transmontano"
      ],
      "glosses": [
        "haste de madeira, segura por fora da extremidade do eixo dos carros alentejanos, para resguardo e para travar"
      ],
      "raw_tags": [
        "Trás-os-Montes"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arquitetura (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "diz-se do tijolo colocado de pé ou do espelho"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "distância máxima entre as faces superiores de duas ripas para a colocação de telhas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "tijolo colocado de pé",
      "sense_index": 9,
      "word": "cutelo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "galga"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "galgar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo galgar"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "galgar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "segunda pessoa do singular do imperativo do verbo galgar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "galga"
}

Download raw JSONL data for galga meaning in Português (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.