See galga on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "galgas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"a fêmea do galgo"
],
"id": "pt-galga-pt-noun-VVZXsJml"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boato falso, peta"
],
"id": "pt-galga-pt-noun-ygNzUI1h",
"raw_tags": [
"popular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gíria (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fome"
],
"id": "pt-galga-pt-noun-cr4HczW7",
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"glosses": [
"animal anfíbio da América cujo nome científico é canis gallica"
],
"id": "pt-galga-pt-noun-H6HREqkS"
},
{
"glosses": [
"ancoreta"
],
"id": "pt-galga-pt-noun-TLR4VOa1"
},
{
"glosses": [
"mó, de eixo horizontal, nos lagares de azeite"
],
"id": "pt-galga-pt-noun-JRLTQMvD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pedra grande a rolar por uma ladeira abaixo"
],
"id": "pt-galga-pt-noun-8tohAHk5",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"haste de madeira, segura por fora da extremidade do eixo dos carros alentejanos, para resguardo e para travar"
],
"id": "pt-galga-pt-noun-iocdy8vT",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arquitetura (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"diz-se do tijolo colocado de pé ou do espelho"
],
"id": "pt-galga-pt-noun-fRJqqfr4",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"distância máxima entre as faces superiores de duas ripas para a colocação de telhas"
],
"id": "pt-galga-pt-noun-4GN4qGXW"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "tijolo colocado de pé",
"sense_index": 9,
"word": "cutelo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "galgar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo galgar"
],
"id": "pt-galga-pt-verb-SJC1ry24"
},
{
"form_of": [
{
"word": "galgar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo galgar"
],
"id": "pt-galga-pt-verb-838YWzkP"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "galga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que corre muito"
],
"id": "pt-galga-ast-adj-1YO--fhB"
},
{
"glosses": [
"que é alta e magra"
],
"id": "pt-galga-ast-adj-LwMsqwHB"
}
],
"word": "galga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "galgues",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cadela galga"
],
"id": "pt-galga-ast-noun-XLbqwLF6"
},
{
"glosses": [
"galga, pedra rolante que cai desde o alto de um monte"
],
"id": "pt-galga-ast-noun-WqWQCAbu"
},
{
"glosses": [
"sistema de freio no carro de vacas; pau ou cunha que serve de freio"
],
"id": "pt-galga-ast-noun-biMG~ABZ"
},
{
"glosses": [
"freio de automóvel"
],
"id": "pt-galga-ast-noun-XXHc9bLr"
},
{
"glosses": [
"galga, fome"
],
"id": "pt-galga-ast-noun-tr0DM5si"
},
{
"glosses": [
"pessoa alta e magra"
],
"id": "pt-galga-ast-noun-ejY9AyJM"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "galguia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "galgo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "galgos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "galgas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"qualifica à rês inquieta que não para em um lugar"
],
"id": "pt-galga-gl-adj-P2UIlh~i"
}
],
"word": "galga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
", a rolar monte abaixo"
]
}
],
"word": "às galgas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
", fazer vento muito frio"
]
}
],
"word": "correr galga"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
", muro simples de pedras empilhadas"
]
}
],
"word": "muros de galga"
}
],
"forms": [
{
"form": "galgas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cadela galga"
],
"id": "pt-galga-gl-noun-XLbqwLF6"
},
{
"glosses": [
"galga, pedra rolante que cai desde o alto de um monte, antiga arma de guerra"
],
"id": "pt-galga-gl-noun-RN7z1-8i"
},
{
"glosses": [
"pedra grande plana"
],
"id": "pt-galga-gl-noun-SNw54q2z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jogo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"no jogo dos boliche, passar a bola sem tirar nenhum pino"
],
"id": "pt-galga-gl-noun-~SQ8dgdz",
"raw_tags": [
"Jogo"
]
},
{
"glosses": [
"na roda do carro de vacas tradicional, cada um dos buracos em forma de meia-lua entre as cambas e o meão"
],
"id": "pt-galga-gl-noun-Sl9k1yyJ"
},
{
"glosses": [
"freio de carro no cubo da sua roda"
],
"id": "pt-galga-gl-noun-EuihW3wn"
},
{
"glosses": [
"travão, pau que serve para travar, freiar a roda do carro de vacas"
],
"id": "pt-galga-gl-noun-ouVI41Tt"
},
{
"glosses": [
"no soco ou sapato, rebaixe, espaço entre o tacão e a sola"
],
"id": "pt-galga-gl-noun-cr51Z3PJ"
},
{
"glosses": [
"curvatura da planta do pé, arco plantar"
],
"id": "pt-galga-gl-noun-CdN8ErEQ"
},
{
"glosses": [
"chumaceira do carro de vacas, lugar onde gira o eixo entre as treitouras"
],
"id": "pt-galga-gl-noun-GTZd9r3V"
},
{
"glosses": [
"pescoço"
],
"id": "pt-galga-gl-noun-HMkAy9t6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vento gélido"
],
"id": "pt-galga-gl-noun-1o2gZtkU",
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"galga, boato falso, rumor"
],
"id": "pt-galga-gl-noun-xh8UJxUn"
},
{
"glosses": [
"galga, fome"
],
"id": "pt-galga-gl-noun-tr0DM5si"
},
{
"glosses": [
"galga, mó cônica do lagar de azeite"
],
"id": "pt-galga-gl-noun-zl5i77RM"
},
{
"glosses": [
"grapa na roda do carro de vacas que liga a camba com o meão"
],
"id": "pt-galga-gl-noun-R9D3kB69"
},
{
"glosses": [
"compasso de ferraria ou carpintaria"
],
"id": "pt-galga-gl-noun-rWQMOs5w"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"galga, pequena âncora"
],
"id": "pt-galga-gl-noun-PtIUG52f",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"na âncora simples de quatro ganchos, segundo cabo ligado a um dos seus ganchos, para ajudar a desprendê-la do fundo do mar"
],
"id": "pt-galga-gl-noun-5G3aFMNO",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Planta (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alga com forma de correia da espécie Chorda filum"
],
"id": "pt-galga-gl-noun-qdcTkHgo",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "galgas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rolha de trapo"
],
"id": "pt-galga-oc-noun-na1zWPD-"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galga"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Adjetivo (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que corre muito"
]
},
{
"glosses": [
"que é alta e magra"
]
}
],
"word": "galga"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Adjetivo (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"forms": [
{
"form": "galgues",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cadela galga"
]
},
{
"glosses": [
"galga, pedra rolante que cai desde o alto de um monte"
]
},
{
"glosses": [
"sistema de freio no carro de vacas; pau ou cunha que serve de freio"
]
},
{
"glosses": [
"freio de automóvel"
]
},
{
"glosses": [
"galga, fome"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa alta e magra"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "galguia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galga"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "galgo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "galgos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "galgas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"qualifica à rês inquieta que não para em um lugar"
]
}
],
"word": "galga"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
", a rolar monte abaixo"
]
}
],
"word": "às galgas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
", fazer vento muito frio"
]
}
],
"word": "correr galga"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
", muro simples de pedras empilhadas"
]
}
],
"word": "muros de galga"
}
],
"forms": [
{
"form": "galgas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cadela galga"
]
},
{
"glosses": [
"galga, pedra rolante que cai desde o alto de um monte, antiga arma de guerra"
]
},
{
"glosses": [
"pedra grande plana"
]
},
{
"categories": [
"Jogo (Galego)"
],
"glosses": [
"no jogo dos boliche, passar a bola sem tirar nenhum pino"
],
"raw_tags": [
"Jogo"
]
},
{
"glosses": [
"na roda do carro de vacas tradicional, cada um dos buracos em forma de meia-lua entre as cambas e o meão"
]
},
{
"glosses": [
"freio de carro no cubo da sua roda"
]
},
{
"glosses": [
"travão, pau que serve para travar, freiar a roda do carro de vacas"
]
},
{
"glosses": [
"no soco ou sapato, rebaixe, espaço entre o tacão e a sola"
]
},
{
"glosses": [
"curvatura da planta do pé, arco plantar"
]
},
{
"glosses": [
"chumaceira do carro de vacas, lugar onde gira o eixo entre as treitouras"
]
},
{
"glosses": [
"pescoço"
]
},
{
"categories": [
"Meteorologia (Galego)"
],
"glosses": [
"vento gélido"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"galga, boato falso, rumor"
]
},
{
"glosses": [
"galga, fome"
]
},
{
"glosses": [
"galga, mó cônica do lagar de azeite"
]
},
{
"glosses": [
"grapa na roda do carro de vacas que liga a camba com o meão"
]
},
{
"glosses": [
"compasso de ferraria ou carpintaria"
]
},
{
"categories": [
"Náutica (Galego)"
],
"glosses": [
"galga, pequena âncora"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Náutica (Galego)"
],
"glosses": [
"na âncora simples de quatro ganchos, segundo cabo ligado a um dos seus ganchos, para ajudar a desprendê-la do fundo do mar"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Planta (Galego)"
],
"glosses": [
"alga com forma de correia da espécie Chorda filum"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galga"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Occitano)",
"Substantivo (Occitano)"
],
"forms": [
{
"form": "galgas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rolha de trapo"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galga"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "galgas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"a fêmea do galgo"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Português)"
],
"glosses": [
"boato falso, peta"
],
"raw_tags": [
"popular"
]
},
{
"categories": [
"Gíria (Português)"
],
"glosses": [
"fome"
],
"raw_tags": [
"Gíria"
]
},
{
"glosses": [
"animal anfíbio da América cujo nome científico é canis gallica"
]
},
{
"glosses": [
"ancoreta"
]
},
{
"glosses": [
"mó, de eixo horizontal, nos lagares de azeite"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"pedra grande a rolar por uma ladeira abaixo"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"haste de madeira, segura por fora da extremidade do eixo dos carros alentejanos, para resguardo e para travar"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"categories": [
"Arquitetura (Português)"
],
"glosses": [
"diz-se do tijolo colocado de pé ou do espelho"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"distância máxima entre as faces superiores de duas ripas para a colocação de telhas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "tijolo colocado de pé",
"sense_index": 9,
"word": "cutelo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galga"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "galgar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo galgar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "galgar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo galgar"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "galga"
}
Download raw JSONL data for galga meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.